Деревянные игрушки по английски

Обновлено: 06.05.2024

Она вносила финансовые взносы в бюджеты учреждений Организации Объединенных Наций, занимающихся преодолением гуманитарных кризисов, особенно

[. ] стихийных бедствий, и собирала одежду, одеяла, обувь, игрушки и книги для лагерей беженцев при поддержке Экономической [. ]

It made financial contributions to United Nations entities for humanitarian crises, particularly after severe natural disasters, and collected

[. ] toys and books for refugee camps, with the support of the Economic and Social Commission for Asia and [. ]

[. ] [. ] включают в себя сельскохозяйственное, строительное и землеройное оборудование (ACE), самолеты, канистры и бочки, автофургоны, домашнюю утварь, электрические детали, грузовые контейнеры, станки, военные транспортные средства, компоненты автомобилей, в том числе двигатели, офисную технику, бумагу, пластмассу и игрушки.

Products painted include agricultural, construction, and earthmoving equipment (‘ACE’), aircraft, cans and drums, caravans, domestic appliances, electrical components, freight containers, machine tools, military vehicles, motor vehicle components including engines, office equipment, paper and plastics, and toys.

Далее она приняла активное участие в украшении игровой комнаты: помогла развесить на стенах рисунки и воздушные шарики, разложить на ковре и на подоконниках игрушки и т.п.

She subsequently took active part in decorating the play room – she helped hang drawings and balloons on the walls, to place toys on the carpet and on the window sills, etc.

Участники совещания признали необходимость активизации международного сотрудничества в целях расширения объема знаний и доступа к информации о присутствии опасных веществ в

The meeting recognized the need for more international cooperation to increase knowledge and access to information with respect to the presence of

В занимающем площадь в 7000 квадратных метров музее выставлены на обозрение игрушка Electro 1950 года — предшественница конструктора Lego, модель битвы при Ватерлоо с участием более 8000 игрушечных солдатиков, железные дороги с движущимися поездами, невероятное количество кукол, плюшевых мишек

Covering 7,000 m², the museum displays a historical Electro from 1950 – the predecessor of Lego, the battle of Waterloo with more than 8,000 toy soldiers, train tables with moving trains,

в работах французских часовщиков 17 века) и выдающийся композитор Олег Каравайчук, обладающий даром образной речи, автор музыки для многих и многих кинокартин.

of the 17th century) and a well-known composer Oleg Karavaichuk, who has the gift of vivid speech, and composed music for numerous films.

В Ярославле благотворительная помощь была оказана Российскому Фонду милосердия и здоровья на приобретение слуховых аппаратов инвалидам по слуху, детским учреждениям, в том числе детскому дому в селе Климатино, Гаврилов-Ямскому детскому дому-интернату, школе №66 (ученики могли принять участие в конкурсе детского творчества «Роза ветров» в Москве и стать его лауреатами), детским садам №№ 181 и 232 (приобретена новая игровая мебель и игрушки).

In Yaroslavl, charitable assistance was provided to the Russian Mercy and Health Foundation to acquire hearing aids for the deaf, and to children’s institutions, including a children’s home in the village of Klimatino; the Gavrilov-Yamsk Children’s Home and Hostel; School No. 66 (pupils were able to take part in the Roza Vetrov art competition for children in Moscow and become winners); and children’s homes No. 181 and No. 232 (where new toys and kids’ furniture were acquired).

[. ] [. ] использование детей и нападения на них в подобных жестоких актах являются не только враждебным по отношению к исламу, но и бесчеловечным и ужасным деянием», - сказал «Средней Азии в Интернете» Хафиз Мухаммад Таяб Куреши, религиозный деятель и проповедник в мечети Масджид Мохабат Хан, после июльского взрыва бомбы-игрушки.

The children are innocent in the eyes of God, and using and targeting children in such acts of violence are not only an enmity to Islam but are inhuman and gruesome," Hafiz Muhammad Tayab Koreshi, a religious scholar and a prayer leader at Masjid Mohabat Khan, told Central Asia Online not long after the July toy bombing.

Посетители увидят мини-баттл по кэндама (деревянная игрушка с шаром на ниточке) между мастерами из Японии и российской командой.

Guests will also witness a mini battle with kendama (a wooden toy with a ball on a string) - Japanese professionals will be competing against a Russian team.

«Забавушка» предлагает две игровые экскурсии: «Русская народная глиняная игрушка» (длядетей от5лет) и«Деревянная игрушка илоскутная кукла» (длядетей от7лет).

Zabavushka offers twoplay excursions: "TheRussian National Clay Toy" (for children over5) and"TheWooden ToyandPatchworkDoll" (for children over7).

Другие результаты

Ярмарка протянулась до самой площади Residenzplatz, где продаются деревянные игрушки, произведенные вручную свечи и самое изысканное рождественское угощение.

Fair stretched to the square Residenzplatz, selling wooden toys, hand-made candles and most exquisite Christmas treat.

Здесь круглогодично проходят уже полюбившиеся посетителям фестивали сыра, стекольного искусства, деревянной игрушки, организуются встречи с известными ремесленниками и мастерами.

Here there are festivals of cheese, glass art, wooden toys and meetings with famous artisans and craftsmen the whole year round.

Полки были заполнены кубиками, мягкими игрушками и деревянными игрушками ручной работы. В магазине было много игрушечной посуды, досок для рисования и даже музыкальных инструментов.

The shelves were filled with blocks, stuffed toys, and hand-made wooden toys. There were dishes for make-believe games, drawing boards, and even musical instruments.

Duplo и деревянные игрушки, которые можно использовать как кубики или нанизывать на нитку, создают много возможностей для новых игровых форм и собственных идей.

Duplo and wooden toys that can be put together and stacked offer continued new possibilities for new shapes and ideas.

Под руководством опытного специалиста дети смогут не только ознакомиться с ремеслом резчика по дереву, но и сами приобрести навыки - сделать деревянную игрушку или

specialist, the children will be able to not only learn about wood carver craft but also acquire some carving

Каплан считали, что деревянные неокрашенные игрушки абстрактной формы, которые подчёркивают форму, цвет и текстуру, будут стимулировать воображение играющих в них детей.

Caplan believed that providing unpainted abstract forms that emphasized shape, color and texture, as opposed to lifelike details, would stimulate a child's imagination.

Часто - в войну, у всех моих друзей были военные игрушки: деревянные автоматы и сабли, луки и пистолеты.

We had a variety of games to play. We'd often play war - all my friends had various war toys: wooden machine guns, swords, bows, and pistols.

Традиционными видами экономической деятельности являются сельское хозяйство и изготовление деревянных изделий, таких как игрушки, мебель или арфы.

It is home to over 266,000 permanent residents whose traditional economic activities include agriculture and the manufacture of wooden objects such as toys, furniture and harps.

Двое детей у его ног играют с деревянной коробкой в виде Ноева ковчега - популярной игрушки в тот период.

The two children have been playing with a wooden box in the form of Noah's ark, a popular toy in this period.

зайфенские изделия , деревянные игрушки из Рудных гор, получившие известность во многих странах мира под маркой "зайфенские изделия". Традиция изготовления деревянных игрушек и рождественских фигур возникла в Рудных горах более 300 лет назад. Когда в недрах гор иссякли запасы серебра, железной и оловянной руды, горняки, лишённые заработка, вернулись к старинному народному искусству резьбы по дереву и начали изготавливать деревянные игрушки на продажу. Название "зайфенские изделия" закрепилось около 1750 г. по традиционному месту их производства в деревне Зайфен Erzgebirge, Erzgebirgisches Spielzeugmuseum, Nussknacker

4 Erzgebirge

Рудные горы , горный массив в федеральной земле Саксония, относится к Средневысотным горам, самые высокие вершины – Фихтельберг (1214) и Ауэрберг (1018). Хребет Рудных гор почти на всем своём протяжении покрыт лесами, широкие плато перемежаются с глубокими речными долинами. Богатые залежи руд благородных и цветных металлов определили направление экономического развития этого горного района и дали ему название. И сегодня здесь можно услышать традиционное приветствие горняков "Glück auf!". К XVII в. запасы руды постепенно истощаются, что способствует развитию ремёсел, прежде всего, резьбы по дереву. Всемирно известны деревянные игрушки, среди которых наибольшей популярностью пользуется щелкунчик. В предгорьях Рудных гор находится Саксонская Швейцария Mittelgebirgsschwelle, Sächsische Schweiz, Nussknacker, Filzteich, Frohnauer Hammer

5 деревянный

2. переи. беҳаракат, карахт, карахтшуда, шахшуда; хушк; деревянное лицо рӯи карахт; деревянная улыбка табассуми хушк О деревянное масло равгани пастсифати зайтун

6 Steirische Holzstraße

туристический маршрут в федеральной земле Штирия, богатой лесами. Проходит по 23 местам региона Мурау (Murau), где находятся исторические и современные деревянные постройки, в т.ч. старинный дом с отоплением "по-чёрному" (Rauchstubenhaus), деревянный мост. Представлены тж. многочисленные изделия из дерева (музыкальные инструменты, игрушки)

См. также в других словарях:

ИГРУШКИ — ИГРУШКИ, являютсяссан. точки зрения далеко не безразличными; материал, из которого они приготовляются, а равно их форма, раскраска, обращение с ними должны быть под контролем мед. работников и педагогов. И. должны отвечать возрасту ребенка, быть… … Большая медицинская энциклопедия

ИГРУШКИ — специально изготовленные предметы дет. игр; одно из средств обеспечения игровой деятельности. И. должны быть педагогически целесообразными, художественно приемлемыми и отвечать возрастным интересам детей, быть безопасными и гигиеничными.… … Российская педагогическая энциклопедия

Немецкий музей игрушки — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей игрушки. Координаты: 50°21′42″ с. ш. 11°10′40″ в. д. / 50.361667° с. ш. 11.177778° в. … Википедия

Игры и игрушки — Имена существительные ВОЛЧО/К, юла/. Игрушка в виде круга или сплюснутого шарика на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении, издавая при этом протяжное звучание. ГОРОДКИ/, рю/хи, чу/шки. Народная… … Словарь синонимов русского языка

Богородская резьба — Марка СССР, 1979 г. Богородская резьба, богородская игрушка русский народный промысел, состоящий в изготовлении резных игрушек и скульптуры из мягких пород дерева (липы … Википедия

Мазыкская игрушка — Коник Мазыкская игрушка русский народный промысел, состоящий в изготовлении игрушек с помощью топора. «Топорщина», «болвашка», «тарарушка» … Википедия

Игрушка — название разл. рода предметов, используемых в игровой сфере. Эстетич. уровень И. позволяет считать ее разновидностью иск ва вообще и декоративно прикладного в частности. И. использует выразит. средства скульптуры, дизайна. Худож. особенности И.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия

Городецкая роспись — русский народный художественный промысел росписи по дереву; существует с середины XIX в. в районе г. Городец. Яркая, лаконичная Городецкая роспись (праздничные сцены крестьянского, купеческого и городского быта в сочетании с цветочными мотивами) … Энциклопедический словарь

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ — ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ, один из древнейших и наиболее распространенных видов художественной обработки дерева, при котором узор наносится на изделие при помощи топора, ножа, резцов, долот, стамесок и других подобных инструментов. С… … Энциклопедический словарь

зайфенские изделия , деревянные игрушки из Рудных гор, получившие известность во многих странах мира под маркой "зайфенские изделия". Традиция изготовления деревянных игрушек и рождественских фигур возникла в Рудных горах более 300 лет назад. Когда в недрах гор иссякли запасы серебра, железной и оловянной руды, горняки, лишённые заработка, вернулись к старинному народному искусству резьбы по дереву и начали изготавливать деревянные игрушки на продажу. Название "зайфенские изделия" закрепилось около 1750 г. по традиционному месту их производства в деревне Зайфен Erzgebirge, Erzgebirgisches Spielzeugmuseum, Nussknacker

4 Erzgebirge

Рудные горы , горный массив в федеральной земле Саксония, относится к Средневысотным горам, самые высокие вершины – Фихтельберг (1214) и Ауэрберг (1018). Хребет Рудных гор почти на всем своём протяжении покрыт лесами, широкие плато перемежаются с глубокими речными долинами. Богатые залежи руд благородных и цветных металлов определили направление экономического развития этого горного района и дали ему название. И сегодня здесь можно услышать традиционное приветствие горняков "Glück auf!". К XVII в. запасы руды постепенно истощаются, что способствует развитию ремёсел, прежде всего, резьбы по дереву. Всемирно известны деревянные игрушки, среди которых наибольшей популярностью пользуется щелкунчик. В предгорьях Рудных гор находится Саксонская Швейцария Mittelgebirgsschwelle, Sächsische Schweiz, Nussknacker, Filzteich, Frohnauer Hammer

5 деревянный

2. переи. беҳаракат, карахт, карахтшуда, шахшуда; хушк; деревянное лицо рӯи карахт; деревянная улыбка табассуми хушк О деревянное масло равгани пастсифати зайтун

6 Steirische Holzstraße

туристический маршрут в федеральной земле Штирия, богатой лесами. Проходит по 23 местам региона Мурау (Murau), где находятся исторические и современные деревянные постройки, в т.ч. старинный дом с отоплением "по-чёрному" (Rauchstubenhaus), деревянный мост. Представлены тж. многочисленные изделия из дерева (музыкальные инструменты, игрушки)

См. также в других словарях:

ИГРУШКИ — ИГРУШКИ, являютсяссан. точки зрения далеко не безразличными; материал, из которого они приготовляются, а равно их форма, раскраска, обращение с ними должны быть под контролем мед. работников и педагогов. И. должны отвечать возрасту ребенка, быть… … Большая медицинская энциклопедия

ИГРУШКИ — специально изготовленные предметы дет. игр; одно из средств обеспечения игровой деятельности. И. должны быть педагогически целесообразными, художественно приемлемыми и отвечать возрастным интересам детей, быть безопасными и гигиеничными.… … Российская педагогическая энциклопедия

Немецкий музей игрушки — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей игрушки. Координаты: 50°21′42″ с. ш. 11°10′40″ в. д. / 50.361667° с. ш. 11.177778° в. … Википедия

Игры и игрушки — Имена существительные ВОЛЧО/К, юла/. Игрушка в виде круга или сплюснутого шарика на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении, издавая при этом протяжное звучание. ГОРОДКИ/, рю/хи, чу/шки. Народная… … Словарь синонимов русского языка

Богородская резьба — Марка СССР, 1979 г. Богородская резьба, богородская игрушка русский народный промысел, состоящий в изготовлении резных игрушек и скульптуры из мягких пород дерева (липы … Википедия

Мазыкская игрушка — Коник Мазыкская игрушка русский народный промысел, состоящий в изготовлении игрушек с помощью топора. «Топорщина», «болвашка», «тарарушка» … Википедия

Игрушка — название разл. рода предметов, используемых в игровой сфере. Эстетич. уровень И. позволяет считать ее разновидностью иск ва вообще и декоративно прикладного в частности. И. использует выразит. средства скульптуры, дизайна. Худож. особенности И.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия

Городецкая роспись — русский народный художественный промысел росписи по дереву; существует с середины XIX в. в районе г. Городец. Яркая, лаконичная Городецкая роспись (праздничные сцены крестьянского, купеческого и городского быта в сочетании с цветочными мотивами) … Энциклопедический словарь

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ — ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ, один из древнейших и наиболее распространенных видов художественной обработки дерева, при котором узор наносится на изделие при помощи топора, ножа, резцов, долот, стамесок и других подобных инструментов. С… … Энциклопедический словарь

«Игрушка руководителя». Словосочетание executive toy вошло в употребление около 1970 г., означая безделушку, созданную для развлечения деловых людей, проводящих большую часть времени в офисе — западный вариант восточных worry beads (чётки для нервных). Одной из таких типичных безделушек является небольшая настольная деревянная или металлическая рамка, из которой свисают в ряд несколько стальных шариков. Шарик на одном краю ударяется о соседний шарик, что даёт толчок шарику на другом краю, таким образом энергия толчка проходит через средние шарики, не потревожив их.

2 block

blɔk
1. сущ.
1) а) блок;
глыба;
строительный блок Syn: brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для строительства concrete block ≈ бетонный блок The garage was made of concrete blocks. ≈ Гараж был построен из бетонных блоков. в) ист. плаха
2) а) квартал (города) ;
жилищный массив The building occupies an entire city block. ≈ Здание занимало целый городской квартал. around the block ≈ по кварталу in/on a block ≈ в квартале They went around the block. ≈ Они прошлись по кварталу. They live in this block. ≈ Они живут в этом районе (города). Syn: square б) многоквартирный дом
3) группа, масса однородных предметов cinder block ≈ куча пепла a block of cigarettes ≈ блок сигарет block of shares in block
4) деревянная печатная форма
5) болванка, форма для шляпы
6) блокнот
7) что-л. напоминающее кирпич, кубик а) кубик (концентрата) б) мн. кубики;
'строитель' (игрушка)
8) а) преграда;
барьер;
затор, пробка( на дороге) ;
блокировка б) ж.-д. блокпост в) амер.;
спорт блокировка ∙ Syn: obstruction, barrier, obstacle, blockade, bar, impediment;
hindrance, interference, blockage
9) мед. блокада heart block ≈ сердечная блокада nerve block ≈ нервная блокада
10) шашка( подрывная, дымовая)
11) разг. тупица, бревно
12) тех. блок, шкив
13) горн. целик ∙ to cut blocks with a razor ≈ тратить впустую силы
2. гл.
1) а) заграждать, преграждать, препятствовать;
блокировать;
задерживать;
устраивать, образовывать пробки на дорогах Snowdrifts blocked our progress. ≈ Снежные заносы задержали наше продвижение. The traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in. ≈ Поток был такой плотный, что в одном ряду образовалась пробка. to block the access ≈ закрыть доступ б) препятствовать, создавать препятствия to block progress ≈ стоять на пути прогресса to block in ≈ препятствовать в) спорт блокировать ∙ Syn: obstruct, blockade, bar, choke, stop, jam;
hinder, impede, check, halt, prevent, thwart
2) парл. задерживать прохождение законопроекта (в законодательном органе)
3) фин. блокировать, задерживать, замораживать (счета и т. п.)
4) придавать форму;
надевать на болванку (о шляпе) Hats cleaned and blocked. ≈ Шляпы чистятся и надеваются на болванку. Syn: shape, form;
reshape, re-form
5) а) засорять, забивать б) засоряться, забиваться
6) мед. блокировать ∙ block in block off block out block up

чурбан;
колода;
- starting *s (спортивное) стартовые колодки (каменная) глыба (историческое) плаха;
- the * казнь на плахе - to be sent to the * быть приговоренным к смерти жилищный массив преим. (американизм) квартал;
- walk three *s пройдите три квартала;
- he lives two *s from us он живет в двух кварталах от нас;
- to do the *s (австралийское) прогуливаться( городская) площадь многоквартирный дом преграда;
затор (движения и т. п.) - there was a * in the pipe and the water could not flow away труба засорилась, и вода не сходила дорожная пробка, дорожный затор обструкция( в парламенте) (спортивное) перехват( инициативы) - natural * заслон (волейбол) строительный блок (американизм) большой полый кирпич кубик, игрушечный кирпичик кубик (концентрата) что-л имеющее форму кирпича, кубика и т. п. - a * of soap кусок мыла;
- a * of cigarettes блок сигарет (полиграфия) деревянная печатная форма (полиграфия) клише, штамп болван(ка), форма для шляпы (разговорное) болван, тупица, "бревно" (сленг) башка группа однородных предметов;
- a * of seats in a theatre несколько рядов в театре (между проходами) - in (the) * целиком, чохом блок, объединение блокнот (техническое) блок, шкив (техническое) сухарь, колодка( техническое) блок цилиндров( военное) шашка (подрывная, дымовая) (американизм) подставка на аукционе;
- to go to the * продаваться на аукционе насест( для сокола) (железнодорожное) блокпост (медицина) блокада (электроника) внезапное прекращение колебания осциллятора;
- * diagram блок-схема( горное) целик (австралийское) геодезический участок( морское) кильблок, стапель-блок блок, глыба ( породы) (психологическое) тормоз;
заторможенность;
- writer's * творческий тупик писателя;
временная утрата способности писать( психологическое) неспособность запомнить, заучить что-д;
- he has a mental * about spelling ему никак не дается орфография > to cut *s with a razor тратить силы впустую;
стрелять из пушек по воробьям преграждать, препятствовать, блокировать;
- to * the access закрыть доступ;
- all the roads were *ed by the heavy snowfalls из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать;
- they *ed up the entrance to the cave они завалили вход в пещеру мешать, препятствовать, создавать трудности;
- the commander succeeded in *ing the enemy's plan командиру удалось сорвать план противника;
- to * an appointment помешать назначению (спортивное) блокировать задерживать прохождение законопроекта (в парламенте и т. п.) надевать на болванку, придавать форму поддерживать, подпирать( специальное) нарезать на блоки, брикеты набрасывать (рисунок, схему) набрасывать вчерне, намечать( финансовое) блокировать;
задерживать, замораживать (кредиты) (железнодорожное) блокировать (техническое) подклинивать, заклинивать закупоривать, засорять закупориваться, засоряться (радиотехника) забивать, глушить, заглушать( химическое) лишать активности (медицина) прекращать проводимость( в нервном стволе) ;
блокировать (психологическое) прерывать ассоциации печатать без отступов (театроведение) планировать мизансцены;
расставлять актеров

block тех. блок, шкив ~ вчт. блок ~ мед. блокада ~ фин. блокировать, задерживать, замораживать ~ вчт. блокировать ~ блокировать ~ ж.-д. блокировка;
блокпост ~ блокнот ~ болван, форма (для шляп) ~ глыба (камня) ;
блок (для стройки) ~ группа, масса однородных предметов;
block of shares фин. пакет акций;
in block все вместе, целиком ~ группа ~ деревянная печатная форма ~ жилищный массив ~ парл. задерживать (прохождение законопроекта) ~ засорять(ся) ~ квартал (города) ;
жилищный массив ~ квартал ~ полигр. клише ~ кубик (концентрата) ~ pl кубики;
"строитель" (игрушка) ~ набрасывать вчерне (обыкн. block in, block out) ~ пакет ценных бумаг ~ партия акций ~ партия облигаций ~ переписной участок ~ плаха;
the block казнь на плахе ~ плаха;
the block казнь на плахе ~ преграда;
затор (движения) ~ преграждать;
задерживать;
блокировать (обыкн. block up) ;
to block the access закрыть доступ ~ преграждать ~ препятствовать, создавать препятствия;
to block progress стоять на пути прогресса ~ узел ~ горн. целик ~ чурбан, колода ~ шашка (подрывная, дымовая)

~ группа, масса однородных предметов;
block of shares фин. пакет акций;
in block все вместе, целиком ~ of shares пакет акций

3 block

4) группа, масса однородных предметов; block of shares fin. пакет акций; in block все вместе, целиком

[ blɒk ] n. чурбан, колода, чурка; затор; плаха, казнь на плахе; массив, жилищный массив, квартал; преграда, препятствие, блокировка; блок, кубик, брус, брусок; деревянная печатная форма, форма; болван, тупица; группа однородных предметов, масса однородных предметов; блокнот; шкив, колодка, ролик; камень кулисы; шашка; блокпост v. преграждать, препятствовать, блокировать, загораживать, заграждать; создавать препятствия, задерживать; подпирать, подкладывать; замораживать; засорять, засоряться

1. сущ. 1) а) колода б) ист. плаха в) ист. г) д) насест (для сокола) 2) а) болванка, форма для шляпы б) форма, стиль, фасон шляпы в) сленг башка 3) рама, поддерживающая конец бревна на лесопилке 4) деревянная печатная форма 5) блок 6) а) группа, масса однородных предметов б) блокнот в) туша бычка г) блок д) компьют. блок 7) а) препятствие, преграда б) тормозная колодка 8) а) строительный блок б) мн. кубики; 'строитель' (игрушка) 2. гл. 1) а) заграждать, преграждать, препятствовать; блокировать; задерживать; устраивать, образовывать пробки на дорогах б) препятствовать, создавать препятствия в) спорт блокировать 2) парл. задерживать прохождение законопроекта (в законодательном органе) 3) финанс. блокировать, задерживать, замораживать (счета и т. п.) 4) мед. блокировать 5) а) засорять б) засоряться

4 block

in / on a block — в квартале

The building occupies an entire city block. — Здание занимает целый городской квартал.

They went around the block. — Они завернули за угол.

They live in this block. — Они живут в этом районе.

The garage was made of concrete blocks. — Гараж был построен из бетонных блоков.

to lose / do one's block — австрал.; новозел. разозлиться; возбудиться, встревожиться

I did my block - panicked, I reckon you'd say. — Я встревожился, ты сказал бы, я полагаю, - запаниковал.

writer's / painter's block — творческий кризис (у писателя, художника)

The term "block" refers to those periods, experienced by mental workers, when they seem unable to respond and cannot, even by an effort, continue until a short time has elapsed. — Термин "block" относится к таким периодам, испытываемым людьми, занимающимися умственной деятельностью, когда они не способны отвечать и даже при сильном старании могут продолжить работу лишь после того, как пройдет некоторое времени.

block test — определение веса туши, приготовленной для рубки на куски

Snowdrifts blocked our progress. — Снежные заносы задержали наше продвижение.

The traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in. — Поток был таким плотным, что в одном ряду образовалась пробка.

The gas pipe has been blocked off to prevent escapes. — Газовую трубу перекрыли, чтобы не допустить утечки газа.

The police blocked off the street where the gunman was hiding. — Полиция оцепила квартал, где прятался вооружённый преступник.

I tried to fix up two or three things with Miss Fitzgerald and she blocked me off each time, very nicely, it is true, but still she blocked me off. — Я хотел уладить одну или две вещи с мисс Фитцджеральд, но каждый раз она меня останавливала, правда очень мило, но тем не менее останавливала.

The clouds have blocked out the sun. — Облака закрыли солнце.

You'd better block up that hole in the wall; it's letting the cold in. — Заделай-ка дыру в стене, оттуда дует.

The pipe is blocked up again and there's water all over the floor. — Труба опять забилась, и нам залило пол.

hats cleaned and blocked — шляпы, вычищенные и надетые на болванку

5 doll

dɔl I
1. сущ.
1) а) кукла (детская игрушка) a paper doll ≈ картонная кукла a rag doll ≈ тряпичная кукла б) кукла (фигура человека или животного в специальных театральных представлениях)
2) кукла, куколка;
нарядная, хорошенькая девочка, девушка или женщина (обычно не слишком умная и легкомысленная) doll's face ≈ кукольное личико
2. гл.;
разг. наряжать(ся) dolled up ≈ разряженный He was all dolled up in fancy togs. ≈ Весь он был модно разодет. Syn: doll up, dress up II сущ.
1) барьер в скачках, на бегах
2) ж.-д. мачта сигнальная низкая кукла - stuffed /rag/ * тряпичная кукла - Dutch /wooden/ * деревянная кукла - Paris * манекен - *'s house кукольный домик (тж. перен.) - *'s face кукольное личико (разговорное) куколка;
пустая женщина с кукольным личиком хорошенький ребенок (американизм) (разговорное) девушка, женщина (сленг) любовница( обыкн. * up) (разговорное) наряжать (разговорное) нарядиться, вырядиться, прифрантиться doll кукла;
Paris doll манекен ~ куколка, хорошенькая пустоголовая девушка или женщина ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up) ;
dolled up разряженный ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up) ;
dolled up разряженный doll кукла;
Paris doll манекен Paris ~ манекен;
кукла, на которой демонстрируется модель одежды

6 dummy

4) Морской термин: глухой (конец трубы) , думис, имитирующий, немой (о карте) , понтон, который швартуется к судну при перегрузочных работах

5) Медицина: безвредное лекарственное средство, прописываемое для успокоения больного, имитация, искусственный зуб, плацебо, плацебо (фармакологически индифферентное вещество, по внешнему виду и вкусу имитирующее некоторое лекарственное средство)

27) Нефть: противовес на коромысле качалки, резиновая пробка (расширяющая ловильное пружинное кольцо кернорвателя для облегчения входа керна) , шаблон (насосной установки)

37) Макаров: бесшумный, закладка, объёмный макет издания, макет (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.) , мнимый (о сорте) , модель (оборудования) , макет (установки, машины)

7 block

См. также в других словарях:

Птица счастья (деревянная игрушка) — Птица счастья Птица счастья деревянная игрушка в виде птицы, изготовленная с помощью резьбы по дереву. Элемент поморского ремесла. Осно … Википедия

Матрешка (игрушка) — Разобранная матрёшка Несколько российских политических деятелей в форме матрешек Матрёшка (уменьш. от имени «Матрёна», восходящего к латинскому слову «Matrona» знатная дама, мать семейства) русская деревянная игрушка в виде расписной куклы,… … Википедия

Матрёшка (игрушка) — Разобранная матрёшка Несколько российских политических деятелей в форме матрешек Матрёшка (уменьш. от имени «Матрёна», восходящего к латинскому слову «Matrona» знатная дама, мать семейства) русская деревянная игрушка в виде расписной куклы,… … Википедия

Кукла (игрушка) — Джордж Лемнен. Девочка с куклой, 1904 кукла из шерстяных ниток Кукла солдат, Берлин, начало XX века … Википедия

Змейка деревянная — У этого термина существуют и другие значения, см. Змейка. Деревянная змейка игрушка в виде змеи, состоящая из множества деревянных сегментов. Деревянная змейка входит в класс игрушек, демонстрирующих физические явления. Относительно больших … Википедия

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ — ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ, один из древнейших и наиболее распространенных видов художественной обработки дерева, при котором узор наносится на изделие при помощи топора, ножа, резцов, долот, стамесок и других подобных инструментов. С… … Энциклопедический словарь

Музей истории художественных промыслов Нижегородской области — Музей Музей истории художественных промыслов Нижегородской области … Википедия

Российская Федерация — (The Russian Federation) Государство Россия, история и развитие России, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Россия, история возникновения и развития России, политическое и экономическое устройство Содержание… … Энциклопедия инвестора

Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия

Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Россия (значения). Запрос «РФ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Россия Российская Федерация … Википедия

Художественные промыслы России — Матрёшка русская деревянная игрушка в виде расписной полой куклы, внутри которой находятся подобные ей куклы меньшего размера. Традиционная роспись матрёшки часто изображает крестьянских девушек в традиционных нарядах. В последнее время… … Википедия

Читайте также: