Хоралов аркадий и натали новогодние игрушки свечи и хлопушки
Обновлено: 26.04.2024
На этой странице находится текст песни Аркадий Хоралов и Натали - Новогодние игрушки, а также перевод песни и видео или клип.
Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нём,
А весёлые зверюшки мой перевернули дом.
Завели весёлый хоровод,
До чего смешён лесной народ
И не верилось, что всё пройдёт сказочным сном.
Всё уносит время исчез нежданный сон.
Но порою снова ко мне приходит он.
И однажды средь вещей забытых,
Я случайно подняла ларец -
Значит сказке новогодней летней не конец.
Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нём,
А весёлые зверюшки мой перевернули дом.
Завели весёлый хоровод,
До чего смешён лесной народ
И не верилось, что всё пройдёт сказочным сном.
Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нём,
А весёлые зверюшки мой перевернули дом.
Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нём,
А весёлые зверюшки мой перевернули дом.
I once had a summer New Year.
On green grass
Maiden goes.
And me with a bouquet of daisies
Alleged Grandfather Frost
And so he gave me a magic casket .
Christmas toys , candles and crackers in it,
A funny little creatures turned my house .
Brought merry dance,
Until then blended forest people
And I could not believe that everything will be fabulous dream.
Everything takes time disappeared unexpected dream.
But again sometimes he comes to me .
And once among the things forgotten ,
I accidentally picked up the casket -
So Christmas tale is not the end of summer .
Christmas toys , candles and crackers in it,
A funny little creatures turned my house .
Brought merry dance,
Until then blended forest people
And I could not believe that everything will be fabulous dream.
Christmas toys , candles and crackers in it,
A funny little creatures turned my house .
Christmas toys , candles and crackers in it,
A funny little creatures turned my house .
Сохранилась единственная запись совместного выступления Аурики Ротару и Аркадия Хоралова с песней «Новогодние игрушки». Этот хит уже почти 35 лет остается неизменным атрибутом новогодних праздников и концертов. Расскажем об истории создания «Новогодних игрушек», ее авторах и всех исполнителях. А они рядом с Аркадием Хораловым менялись неоднократно.
Авторы песни Хоралов и Дементьев
«Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нем, а веселые зверюшки мой перевернули дом. Завели веселый хоровод, до чего смешон лесной народ. И не верилось, что все пройдет сказочным сном».
Так как текст песни был диалогом (да и странно было б, если бы к мужчине-певцу «с букетом из ромашек заявился Дедушка Мороз»), то для записи решили найти солистку. Аркадий Хоралов в середине 70-х выступал с ансамблем Софии Ротару «Червона рута» и остался в хороших отношениях с Софией Михайловной и ее сестрами Лидией и Аурикой. Именно Аурике Ротару и поступило предложение спеть вместе «Новогодние игрушки».
Фирма «Мелодия» сразу включила песню в ежегодный суперпопулярный винил из серии «С Новым годом!», и началась бешеная популярность песни.
Аркадий Хоралов и Аурика Ротару
В декабре 1987 года «Новогодние игрушки» решили включить в праздничный выпуск программы «Утренняя почта». На тот момент Аурика была на последнем месяце беременности и не смогла участвовать в съемках, потому под ее голос открывала рот безымянная модель. Многие до сих пор считают, что она и есть Аурика Ротару. Вот то самое видео.
«Утреннюю почту» показали 3 января 1988 года, вели программу Юрий Николаев и шведский журналист, автор популярного телешоу «Лестница Якоба» Якоб Далин, а кроме Аркадия Хоралова с группой «Фейерверк» в ней участвовали Алла Пугачева, Агнета Фельтског из группы ABBA, Донна Саммер, Ирина Понаровская, Лариса Долина и Игорь Тальков. Для неизбалованного телеэфирами Хоралова это был большой успех.
Первая и единственная телесъемка совместного выступления Хоралова и Аурики Ротару было сделано в конце 1988 года в программе «Шире круг».
Аурика Ротару «Новогодние игрушки»
Настоящее имя народной артистки Украины Аурики Ротару – Аурелия. Творческую деятельность она начала в ансамбле «Черемош» с сестрой Лидией. Какое-то время выступала в ансамбле «Зимний сад», а потом собрала свой коллектив «Контакт».
Сохранилось концертное видео 1992 года, где Аурика исполняет «Новогодние игрушки», при этом под вокал Хоралова открывает рот клавишник. Отдельного внимания заслуживает образ 34-летней Аурики, кстати, вполне себе новогодний: мини-платье «Снежинка» с рюшами и челка «Карлсон», обрамлящая жутко модную в те времена «химию».
Через какое-то время Аурика Ротару вернулась в тень своей знаменитой сестры. Аурика Михайловна до сих пор принимает участие в ее концертах, изредка выступая как сольная артистка, в том числе с новой сольной версией песни «Новогодние игрушки», которую она выпустила в 2020 году.
Певица была замужем за банкиром Владимиром Пигачем, который умер в 2005 году. Дочь Анастасия, которая родилась в год записи «Новогодних игрушек», подарила певице двух внучек (старшую Аурелию назвали в честь бабушки).
Натали «Новогодние игрушки»
Новую волну популярности песне дала версия, которую Аркадий Хоралов записал с Натали. Певица включила трек в свой следующий после суперуспешного «Ветер с моря дул» альбом 1999 года «Считалочка». Исполнители выступили с ней в телепрограмме «Сиреневый туман», однако потом между артистами пробежала черная кошка, и они больше не выступали вместе.
В 2002 году свой кавер записала певица Анна Резникова, включив его в свой альбом «С нами Бог», а в 2003-м – Анита Цой (альбом «1000000 минут»).
В 2002 году Аркадий Хоралов обновил аранжировку песни и выпустил новогодний клип с Дедом Морозом, раздающим подарки и Владимиром Толоконниковым, исполнителем роли Шарикова в легендарном фильме «Собачье сердце», в роли директора магазина, недовольного происходящим.
Версия «Новых Самоцветов»
В 2010 году «Новогодние игрушки» в свой постоянный репертуар взяла группа «Новые Самоцветы», лидером которой является Инна Маликова, дочь и сестра тех самых. Вторая солистка – Яна Дайнеко – наследница Валерия Дайнеко из «Песняров». Любопытный факт. В свое время Яна пела в группе «Поющие вместе», известной по хиту «Такого, как Путин». Также в составе квартета выступают звезда мюзиклов Александр Постоленко и выпускник «Фабрики звезд-5» Михаил Веселов.
Клип с Ириной Ортман и «Непоседами»
В 2013 году Аркадий Хоралов нашел себе новую партнершу для «Новогодних игрушек». Ее стала экс-участница «Фабрики звезд-3», солистка группы «Тутси» Ирина Ортман. Также в записи трека приняли участие «Непоселы» и рэпер Epic. В клипе снялся целые десант звезд – Татьяна Буланова, Алексей Глызин, Пьер Нарцисс («Фабрика звезд-2») Корнелия Манго («Фабрика звезд-7»), Юрий Маликов, Андрей Алексин (тот самый, что подарил нам хит про страшную-ненакрашенную).
В конце 2020 года, за месяц до своего 70-летия, Аркадий Хоралов вновь исполнил «Новогодние игрушки» вместе с Ириной Ортман. Это произошло в новогоднем выпуске программы Андрея Малахова «Привет, Андрей». И теперь кто знает, кто станет его следующей напарницей.
Песня «Happy New Year» группы ABBA: текст новогоднего хита получился грустным из-за расставания двух пар
В 2022-м песне «Happy New Year» группы ABBA исполнится 42 года! Узнайтеи сторию создания главной новогодней песни
В последние годы композиция «Новогодние игрушки» – это одна из самых популярных эстрадных новогодних песен на русском языке. Каждую зиму, с декабря по февраль, она звучит на большинстве телеканалов и многих радиостанциях. Её исполняли десятки популярных артистов, и число кавер-версий постоянно растёт.
Возможно, она стала столь крупным хитом, потому что мелодию будущей песни композитору подсказали звёзды.
История песни «Новогодние игрушки, свечи и хлопушки»
Автор слов произведения – Андрей Дементьев. В 1987 году его стихотворение положил на музыку Аркадий Хоралов.
Рассказывая, с чего началось их сотрудничество, Аркадий Дмитриевич вспомнил об истории создания «Новогодних игрушек»:
С Андреем Дмитриевичем нас познакомила София Ротару. Это было совсем недавно, тридцать семь лет назад, в 75-м году. Я в то время работал в коллективе Софии Михайловны «Червона рута», и мы записывали альбом на фирме «Мелодия». И она меня познакомила прямо, помню, на лестничном пролёте…
Ну, а касаемо «Новогодних игрушек», мне мелодия пришла эта в Крымской обсерватории. Я приехал, тут же связался с Андреем Дмитриевичем. У нас уже был период такой дружеский, продолжался долго. Он быстро вошёл в тему. Он любит новогодние праздники, выпить, закусить, встретить Новый год.
Аркадию Хоралову часто приходилось отвечать на вопрос журналистов о том, как была написана песня «Новогодние игрушки»:
Это случилось в горах, когда я был в Крымской обсерватории. Я увидел через телескоп звездное небо, и тут же пришла музыка.
Смысл песни «Новогодние игрушки»
Вряд ли нужно объяснять, о чём песня «Новогодние игрушки». Это праздничная композиция о новогодних атрибутах, которые все мы любим с раннего детства.
Запись и релиз
Первой «Новогодние игрушки» исполнила Аурика Ротару. Аркадий Хоралов объяснил, почему выбор пал на эту певицу:
Мы тогда очень дружили с Софией Ротару, но песню я сам, не знаю почему, предложил именно Аурике: она была такая милая, женственная, песня ей очень шла.
Московский Комсомолец, 2012
По словам композитора, София Михайловна была рада, что песню предложили её сестре, а вот у Аурики был повод обижаться:
Когда мы впервые снимали песню для «Утренней почты», она была уже на заметном сроке беременности, и я не решился пригласить ее на съемку. А она, оказывается, очень этого хотела, вот и расстроилась.
Композицию сначала не пропускал художественный совет, из-за чего она могла не попасть в сборник, который выпускала на пластинке «Мелодия». Решить проблему помог музыкальный редактор Владимир Рыжиков.
Песня также вошла в альбом «Странный мир» Аркадия Хоралова, изданный в 1988 году.
Кавер-версии
В 1999 году Аркадий Хоралов спел «Новогодние игрушки» с Натали.
В альбом «Я твой пленник» вошла новая версия песни «Новогодние игрушки», которую Аркадий Хоралов исполнил с детским хором.
Песню также исполняют «Новые Самоцветы», Анита Цой и другие музыкальные коллективы.
Видеоклип «Новогодние игрушки»
В 2013 году композицию записала Ирина Ортман с ансамблем «Непоседы». К песне сняли музыкальное видео, в котором также появляются Татьяна Буланова, Алексей Глызин, Пьер Нарцисс и другие артисты.
Интересные факты
Всего Аркадий Хоралов написал более семидесяти музыкальных произведений на стихотворения Андрея Дементьева.
Текст песни «Новогодние игрушки»
Мне однажды летом приснился Новый год.
По зелёным травам Снегурочка идёт.
А ко мне с букетом из ромашек
Заявился Дедушка Мороз,
И такой он мне ларец волшебный преподнёс.
Припев:
Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нём,
А весёлые зверюшки мой перевернули дом.
Завели весёлый хоровод,
До чего смешон лесной народ.
И не верилось, что всё пройдёт сказочным сном.
Всё уносит время, исчез нежданный сон.
Но порою снова ко мне приходит он.
И однажды средь вещей забытых,
Я случайно подняла ларец.
Значит, сказке новогодней летней не конец.
Цитата о песне
Все мои песни будто бы падают в голову с неба. Вдохновение может прийти где угодно: однажды песня родилась в тамбуре вагона.
Натали. – Новогодние игрушки свечи и хлопушки.
натали – Новогоднии игрушки
Натали – Новогодние Игрушки
Натали – Новогодние игрушки
Натали – 25. Новогодние игрушки
Натали – новогодние игрушки
Аркадий Хоралов и Натали – Новогодние игрушки
Натали – Новогодние игрушки
Неизвестен – Новогодние игрушки - Натали
Натали – Новогодние игрушки DOLF Bass Boosted
ХОРЛАЛОВ И НАТАЛИ – Новогодние игрушки 8
А.Хоралов и Натали – Новогодние игрушки
Аркадий Хоралов и Натали – Новогодние игрушки
ХОРЛАЛОВ И НАТАЛИ – Новогодние игрушки - ремикс (с
Натали и DJ GASHAN – Новогодние игрушки
Натали и Аркадий Хоралов – Новогодние игрушки (minus)
Кареглазый и Натали – Новогодние Игрушки
076. НАТАЛИ и ХОРАЛОВ -Новогодние игрушки – Трек 14
Натали и Хоралов Аркадий – Новогодние игрушки (remix) (ми
Неизвестен – Новогодние игрушки хоралов натали
Натали зима – Новогодние игрушки
Натали и Аркадий Хоралов – Новогодние Игрушки ( KniPPi Fox Remix 2014) Demo
Натали – новогодние игрушки Euroremix
Аркадий Хоралов и Натали – Новогодние игрушки (минус)
Натали – Новогодние игрушки
Алена Ланская – Новогодние игрушки (кавер)
О. Дысенко и А. Решетников – Новогодние игрушки (cover-версия Натали и А.Хоралов)
Натали и Аркадий Хоралов – Новогодние игрушки (минус) 2
натали – новогодние игрушки минус
Натали и А. Хоралов – НОВОГОДНИЕ ИГРУШКИ ( version by dana)
Натали и Аркадий Хоралов - Новогодние Игрушки ( KniPPi Fox Remix 2014) Demo – Натали и Аркадий Хоралов - Новогодние Игрушки ( KniPPi Fox Remix 2014) Demo
Натали – Новогодние игрушки
Натали – Новогодние игрушки (минус2)
Натали – Новогодние игрушки(песня Хоралова)
Натали и Аркадий Хоралов - Новогодние игрушки (FANTOM extended remix ) – Натали и Аркадий Хоралов - Новогодние игрушки (FANTOM extended remix )
Наталя Валевска – Новогодние игрушки
Хоралов Натали – новогодние игрушки
Натали – Новогодние игрушки
Айгон Михайлян Электробаян В.В. Шевцова Натали А. Хорал. – НОВОГОДНИЕ ИГРУШКИ
Натали и Аркадий Хоралов – Новогодние игрушки (minus)
Натали и хоралов – новогодние игрушки
Наташа и Костя – Новогодние игрушки (Натали)
Влад и Таня – Новогодние игрушки 3
Натали – Новогодние игрушки.
Хоралов and Натали – Новогодние игрушки
Сохранилась единственная запись совместного выступления Аурики Ротару и Аркадия Хоралова с песней «Новогодние игрушки». Этот хит уже почти 35 лет остается неизменным атрибутом новогодних праздников и концертов. СЧейчас узнаете о истории создания «Новогодних игрушек», ее авторах и всех исполнителях. А они рядом с Аркадием Хораловым менялись неоднократно.
Авторы песни Хоралов и Дементьев
«Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нем, а веселые зверюшки мой перевернули дом. Завели веселый хоровод, до чего смешон лесной народ. И не верилось, что все пройдет сказочным сном».
Так как текст песни был диалогом (да и странно было б, если бы к мужчине-певцу «с букетом из ромашек заявился Дедушка Мороз»), то для записи решили найти солистку. Аркадий Хоралов в середине 70-х выступал с ансамблем Софии Ротару «Червона рута» и остался в хороших отношениях с Софией Михайловной и ее сестрами Лидией и Аурикой. Именно Аурике Ротару и поступило предложение спеть вместе «Новогодние игрушки».
Фирма «Мелодия» сразу включила песню в ежегодный суперпопулярный винил из серии «С Новым годом!», и началась бешеная популярность песни.
В декабре 1987 года «Новогодние игрушки» решили включить в праздничный выпуск программы «Утренняя почта». На тот момент Аурика была на последнем месяце беременности и не смогла участвовать в съемках, потому под ее голос открывала рот безымянная модель. Многие до сих пор считают, что она и есть Аурика Ротару. Вот то архивное видео:
«Утреннюю почту» показали 3 января 1988 года, вели программу Юрий Николаев и шведский журналист, автор популярного телешоу «Лестница Якоба»Якоб Далин ( Jacob Dalin) , а кроме Аркадия Хоралова с группой «Фейерверк» в ней участвовали Алла Пугачева, Агнета Фельтског (Agneta Feltskog) из группы ABBA, Донна Саммер (Donna Summer), Ирина Понаровская, Лариса Долина и Игорь Тальков. Для неизбалованного телеэфирами Хоралова это был большой успех.
Первая и единственная телесъемка совместного выступления Хоралова и Аурики Ротару было сделано в конце 1988 года в программе «Шире круг».
Аурика Ротару «Новогодние игрушки»
Настоящее имя народной артистки Украины Аурики Ротару – Аурелия. Творческую деятельность она начала в ансамбле «Черемош» с сестрой Лидией. Какое-то время выступала в ансамбле «Зимний сад», а потом собрала свой коллектив «Контакт».
Сохранилось концертное видео 1992 года, где Аурика исполняет «Новогодние игрушки», при этом под вокал Хоралова открывает рот клавишник. Отдельного внимания заслуживает образ 34-летней Аурики, кстати, вполне себе новогодний: мини-платье «Снежинка» с рюшами и челка «Карлсон», обрамлящая жутко модную в те времена «химию».
Через какое-то время Аурика Ротару вернулась в тень своей знаменитой сестры. Аурика Михайловна до сих пор принимает участие в ее концертах, изредка выступая как сольная артистка, в том числе с новой сольной версией песни «Новогодние игрушки», которую она выпустила в 2020 году.
Певица была замужем за банкиром Владимиром Пигачем , который умер в 2005 году. Дочь Анастасия, которая родилась в год записи «Новогодних игрушек», подарила певице двух внучек (старшую Аурелию назвали в честь бабушки).
Натали «Новогодние игрушки»
Новую волну популярности песне дала версия, которую Аркадий Хоралов записал с Натали.. Певица включила трек в свой следующий после суперуспешного «Ветер с моря дул» альбом 1999 года «Считалочка». Исполнители выступили с ней в телепрограмме «Сиреневый туман», однако потом между артистами пробежала черная кошка, и они больше не выступали вместе.
В 2002 году свой кавер записала певица Анна Резникова, включив его в свой альбом «С нами Бог», а в 2003-м – Анита Цой (альбом «1000000 минут»).
В 2002 году Аркадий Хоралов обновил аранжировку песни и выпустил новогодний клип с Дедом Морозом, раздающим подарки и Владимиром Толоконниковым, исполнителем роли Шарикова в легендарном фильме «Собачье сердце», в роли директора магазина, недовольного происходящим.
Версия «Новых Самоцветов»
В 2010 году «Новогодние игрушки» в свой постоянный репертуар взяла группа «Новые Самоцветы», лидером которой является Инна Маликова, дочь и сестра тех самых. Вторая солистка – Яна Дайнеко – наследница Валерия Дайнеко из «Песняров». Любопытный факт. В свое время Яна пела в группе «Поющие вместе», известной по хиту «Такого, как Путин». Также в составе квартета выступают звезда мюзиклов Александр Постоленко и выпускник «Фабрики звезд-5» Михаил Веселов.
Клип с Ириной Ортман и «Непоседами»
В 2013 году Аркадий Хоралов нашел себе новую партнершу для «Новогодних игрушек». Ее стала экс- участница «Фабрики звезд-3», солистка группы «Тутси» Ирина Ортман. Также в записи трека приняли участие «Непоселы» и рэпер Epic. В клипе снялся целые десант звезд – Татьяна Буланова, Алексей Глызин, Пьер Нарцисс («Фабрика звезд-2») Корнелия Манго («Фабрика звезд-7»), Юрий Маликов, Андрей Алексин (тот самый, что подарил нам хит про страшную-ненакрашенную).
В конце 2020 года, за месяц до своего 70-летия, Аркадий Хоралов вновь исполнил «Новогодние игрушки» вместе с Ириной Ортман. Это произошло в новогоднем выпуске программы Андрея Малахова «Привет, Андрей». И теперь кто знает, кто станет его следующей напарницей.
Читайте также: