Игрушечная утка по английски
Обновлено: 13.05.2024
And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.
утка — bedpans
. Из-за них я выгляжу как медсестра, которая меняет утки, с писклявым вежливым голоском подносит суп омерзительным старикашкам, а затем едет домой на автобусе к своим 16 кошкам.
These shoes make me look like I should be changing bedpans, like I should be squeaking around bringing soup to some disgusting old person, then take the bus home to my 16 cats.
Я знаю, вы целыми днями выносите утки и бреете промежности у пожилых больных, но в моём случае нет ничего драматического.
I know you spend your days emptying bedpans and shaving the groins of senior citizens, but there's no drama here.
We could sweep the place for bugs and bombs and get close enough to nick Bansi's hairbrush. Or his bedpan.
утка — goose
Позволить всем охотиться за подсадной уткой, и надеяться, что Боднар ослабит бдительность, находясь в Штатах.
Let everyone take the wild goose chase, and hope that Bodnar let his guard down in the United States.
They are not geese but swans, and they're swimming and they're happy. that they have lots of air and water.
I've got imagination and I like music, and these geese are like a family, they go in and out, they. they're really together, playing, they do things all the time, and they.
утка — decoy
АрДва сыграет роль подсадной утки на лазерном поле. А раз мы уже знаем, с чем имеем дело, мы уничтожим лазерный излучатель.
We can have Artoo fly the Vulture droids as a decoy into the laser field, and since we know what we're up against this time, we can destroy the laser emitter.
I will be happy to assist you if you will just admit, Raymond, that you threw my decoy in the garbage.
утка — sitting ducks
утка — mallard
Как и я. которые тоже встречаются в природе — она их создала. но дикие утки — которые размножаются исключительно оргиями.
I was as well. Cos I started reading about mallards, the mallard duck, which also occurs in nature — it's from nature. I don't know if you know, but the mallard, it's the only animal which reproduces exclusively by gang rape.
А оттуда он сел на двухчасовой поезд до Вейбридж. Сделал пересадку на станции Клэпхэм и спросил путь до Букингемского дворца у пролетавшей мимо утки.
And from there, he took the 2.30 to Weybridge, changed at Clapham Junction and asked a passing Mallard the way to Buckingham Palace.
А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?
Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb?
Вполне возможно, что вы уже замечали в городских киосках розовощекую уточку. Появилась утка и во всех маркетплейсах. По «скромной» цене от 900 рублей и выше за плюшевый образец. Ее (или его) зовут Лалафанфан. Игрушка уже стала важным атрибутом для тиктоков, ей посвящают целые профили. Откуда она взялась и почему стала хитом?
Корейская уточка
Судя по названию, производитель игрушки — корейская кукольная студия Lalafanfan Cafe Mim. Но сейчас утенка производят сразу несколько компаний, которые продают игрушки маленьким магазинам. А на AliExpress копии утки от разных продавцов и вовсе расходятся тысячами.
Еще в 2019–2021 «гиалуроновая» уточка — так ее называют из-за пухлости — разошлась по всей Азии. В Японии, например, ее называют «Панпанто» и тоже очень любят. Но самая большая армия фанатов у утенка на родине — в Южной Корее. А сейчас на нее подсел весь мир — игрушку активно заказывают и в США, и в Европу, и в страны СНГ.
Звезда тиктока
Как и многие другие трендовые игрушки, Лалафанфан раскрутилась в России благодаря тиктоку. В соцсети стали появляться многочисленные «утиные» профили, которые полностью посвящены уточкам — одной, двум, целым кланам. Это так называемые аккаунты «дакс аестетикс» — их авторы вяжут утятам вещи, кормят их овощным рагу и вообще всячески окружают вниманием. Похожих на оригинальных Лалафанфанов утят дети делают и самостоятельно.
Отдельный жанр тиктоков с уточкой — с бумажными вырезками. На видео показывают и шаблоны для вырезки, и результаты работы ножницами и карандашами. Часто, кроме уточек, рисуют и аксессуары для них: одежду, телефоны, игрушки, сумки.
В некоторых видео утята появляются в окружении других игрушек того же производителя — лягушек, мышек, пингвинов. Они, правда, не такие обаятельные, как уточки, но тоже отвечают критериям миловидности.
Именно симпатичный вид принципиально отличает Лалафанфан от другого популярного в тиктоке игрушечного персонажа — Хагги Вагги, или Сиреноголового, который изначально был героем инди-хорроров. Уточка задумывалась как детская игрушка, которой и является, так что вряд ли сможет напугать ребенка или вызвать критику взрослых.
На ощупь качественная Лалафанфан тоже приятнее трендовых предшественников: она сделана из плюша. Да и переодевать ее можно до бесконечности.
«Мама, купи мне утку!»
Официальной страницы производителя игрушки — Lalafanfan Cafe Mimi — в русско- или англоязычном интернете не существует. Единственный способ напрямую купить игрушку у производителя — а еще брелок, тапки, чехол для наушников или телефона, карманное зеркальце и стикеры — воспользоваться страницей коллаборации Cafe Mimi и корейского бренда Chuu.
Непонятно, можно ли купить оригинальную уточку Лалафанфан. Нет доказательств того, что они вообще существуют. Предприимчивые бизнесмены из Владивостока уже создают одноименные ООО, но едва ли они связаны с настоящим Lalafanfan Cafe Mimi.
И тем не менее есть несколько критериев, которые принято считать определяющими в вопросе проверки оригинальности игрушки:
- У уточки должна быть широкая ленточка-ошейник с бубенцом. На ее передней части есть белая надпись «Cafe Mimi», а сама ленточка не завязана, а зашита.
- Клюв настоящей уточки матовый и довольно крупный.
- Щечки уточки должны быть хорошо и плотно набитыми. Вообще вся игрушка плотная и упругая, без швов — из игрушки нельзя достать наполнитель, не повредив ее.
Выбрали Лалафанфан? Теперь пора приниматься за одежду. Ее можно сделать самостоятельно или купить на тех же маркетплейсах. С одеждой все еще сложнее, никаких гарантий производители не дают.
Но канон образа Лалафанфан уже выработался: повязка на голову, очки, чокер, свитер (иногда его заменяют на комбинезон или платье) и сумка через плечо. Расцветки и дизайн могут быть совершенно разными. Кря!
Кто такой Хагги Вагги
Хагги Вагги, или Хаги Ваги (англ. Huggy Wuggy), — персонаж компьютерной игры Poppy Playtime, первый эпизод которой компания MOB Games выпустила 12 октября 2021 года. Сейчас десятки младших школьников по всему миру играют в Poppy Playtime в новом режиме «Роблокса».
По сюжету игры Хагги Вагги — антагонист, который охотится за игроком, бывшим сотрудником фабрики игрушек Playtime Co. Лучше всего огромное антропоморфное существо с синим мехом умеет обниматься (отсюда и название Huggy — от англ. to hug, то есть «обнимать»). Причем сперва он был добродушен, но из-за катастрофы на фабрике стал монстром.
Игра, как и многие другие инди-хорроры (низкобюджетные игры в жанре ужасов. — Прим. ред.), быстро стала популярной у летсплееров и стримеров. Аудитории особенно понравился не сюжет хоррора, а сам монстр Хагги Вагги. В сети стали появляться арты и клипы с персонажем. Иногда в работах фанатов появляется женская версия Хагги Вагги с розовым мехом — Кисси Мисси. Хотя ее изображение и встречается в оригинальной игре, ее самой там нет. Впрочем, это не мешает поклонникам Poppy Playtime фантазировать на тему взаимоотношений Хагги Вагги и Кисси Мисси: в сообществе принято считать, что эти персонажи состоят в романтических отношениях.
«У нас пропал синий Хагги Вагги»
Хагги Вагги стал героем не только изображений и видео внутри сообщества, но и десятков мемов, включая один, который стал самым популярным. В его основу легла фраза «У нас пропал синий Хагги Вагги. О нет, Хагги Вагги, нет, брат, нет. Он сгорел, почернел».
Мем появился благодаря ютуберу Скорти, который опубликовал видео «Хагги Вагги умер и стал призраком». Блогер играл в мод, позволяющий загрузить в игру GTA V модель Хагги Вагги, к тому же разных цветов. Один из персонажей — классический синий Хагги Вагги — погиб на костре. Фраза, впоследствии превратившаяся в мем, была реакцией на эту смерть.
Неизвестный тиктокер обрезал оригинальное видео Скорти и исказил голос ютубера. В итоге звук приобрел популярность в отрыве от фэндома (фанатского сообщества. — Прим. ред.) Poppy Playtime — он выражает отчаяние и крайнюю степень огорчения.
Почему Хагги Вагги нравится детям
Хагги Вагги настолько популярен, что во всех мировых маркетплейсах тут же появились линейки игрушек разного качества, часто в комплекте с ними идут теряющие популярность поп-иты. Средняя цена на игрушку на Ozon сейчас около 500 рублей (но есть Хагги и по четыре тысячи!), а вместе с ними на рынок «полетели» чашки, рюкзаки с принтами, антистресс-сквиши и все остальное, что могут попросить школьники у родителей, когда у них появляется «герой сезона».
Поиск по релевантному запросу забит результатами формата «как сделать Хагги Вагги из носка», «как сделать Хагги Вагги из бумаги», «как сделать движущегося Хагги Вагги» и так далее (запросы выдают уже 5 миллионов результатов и более). Причем, если судить по «Гугл.Трендам», Россия идет не в ногу с мировым поиском: там интерес к Хагги уже угасает, а у нас, наоборот, пока постоянно растет (не будем спрашивать, при чем здесь тикток).
Подобная ситуация уже происходила с монстрами из другого хоррора, Five Nights at Freddy's, где главными антагонистами были жутковатые движущиеся куклы, похожие на животных. Популярность у детей стала причиной выхода многочисленных продолжений серии, сопровождающихся и появлением новых игрушек.
Стоит ли отказывать ребенку в покупке Хагги Вагги или другого подобного монстра? С точки зрения психологов, в детском интересе к «страшным» игрушкам нет ничего плохого.
Игровой терапевт и детский психолог Александр Покрышкин замечает: «Для детей любая выбранная игрушка — это форма выражения каких-то чувств. Например, родители задаются вопросом: нужно ли иметь в детском наборе такой предмет, как игрушечный унитаз? Я думаю, ничего плохого в этом нет. При помощи этой игрушки дети осваивают вопросы, связанные с гигиеной. Трехлетнему ребенку, который еще недавно пользовался горшком, трудно найти слова и выразить, допустим, свой страх провалиться в унитаз. И игра с кукольной сантехникой — это его возможность отрефлексировать свою тревогу. Так же и с негативными персонажами: ребенок таким образом проживает определенные чувства».
Бумажная уточка из тиктока стала любимым питомцем многих юных пользователей рунета. Они делают копию мягкой игрушки Lalafanfan duck (уточка Лалафанфан) из подручных средств, ухаживают за ней и стильно одевают. Как самому сделать модную птичку, выяснила авторка Medialeaks.
Как бумажная уточка стала популярной в России
Среди юных пользователей рунета стало модным заводить бумажную уточку. Тренд пришёл из англоязычного тиктока, где сильно развирусился в конце 2021 года. Главные герои видео — нарисованные копии популярной мягкой игрушки Lalafanfan duck («Уточка Лалафанфан»). Фигурки необычных питомцев специально покрыты скотчем, чтобы те прожили долгую и счастливую жизнь без риска порваться или промокнуть.
В роликах молодые хозяева бумажных уточек трепетно заботятся о птичках. Они делают для них кроватки, гигиенические средства, косметику, а некоторые энтузиасты оборудуют бумажные комнаты. Владельцы не забывают кормить уточек, возить в отпуск и даже чистить им зубы.
Для бумажных уточек создают целые гардеробы, забитые одеждой и аксессуарами. Так пользователи Сети индивидуализируют своих уточек. Чаще всего они наряжают их в детском стиле кидкор — рисуют футболки с яркими принтами, бисерные украшения и шапки-жабки, о которых рассказывал Medialeaks.
Пока одни пользователи соцсетей хвастали своими модными питомцами, другие пытались разузнать, как же сделать бумажную уточку.
Бумажная уточка из тиктока своими руками
Чтобы самому сделать популярную уточку из тиктока, необходимы:
- лист бумаги А4;
- карандаши;
- фломастеры или краски;
- ножницы;
- скотч.
Первым делом нужно нарисовать туловище и голову будущего питомца. Затем по бокам рисуем щёки в виде кругов так, чтобы они немного выходили за края контура. Между ними изображаем утиный клюв с помощью двух дуг. Последний штрих — глазки и маленький хохолок, как у оригинальной куклы Lalafanfan duck.
Можно схитрить и распечатать готовый шаблон для бумажной уточки из тиктока.
Получившееся изображение необходимо раскрасить. Обычно юные художники из тиктока выбирают жёлтый цвет для туловища, оранжевый — для клюва и розовый — для щёк и хохолка. Однако можно пренебречь этим правилом и проявить фантазию. Чтобы уточка хорошо смотрелась, нужно обвести контуры чёрным маркером.
Разукрашиваем утку
Когда рисунок подсохнет, лист необходимо заламинировать с помощью скотча с обеих сторон. Важно клеить ровно и не оставлять просветов, чтобы впоследствии не просочилась вода. Когда всё будет готово, останется только вырезать фигурку из бумаги.
Заклеиваем скотчем и вырезаем
Как сделать одежду для бумажной уточки? Для этого берём новый лист бумаги и обводим фигуру уточки. Затем по контуру рисуем необходимый предмет одежды. Как только изображение будет готово, проделываем всё то же самое, что и с уточкой, — ламинируем и вырезаем. К обратной стороне предмета одежды нужно прикрепить один или несколько кусочков двустороннего скотча. С их помощью он будет хорошо держаться на фигуре уточки.
Не каждый родитель согласится купить ребёнку оригинальную уточку Lalafanfan duck. Возможно, поэтому пользователи тиктока проявили творческие способности и создали бумажный аналог, который стал настоящим трендом среди школьников.
Антагонист игры Poppy Playtime («Поппи Плейтайм»), монстр Хагги Вагги, полюбился геймерам сражу же после выхода игры. Гигантская кукла с синим мехом и острыми зубами, которая выпрыгивает из темноты на главного персонажа, перестала пугать их и стала героем милых артов и эдитов в тиктоке.
Что за игра Poppy Playtime в жанре хоррор
Игра в жанре хоррор Papply Playtime скромной инди-студии MOB Games вышла 14 октября 2021 года. Она сразу же полюбилась фанатам серии Five Nights At Freddy’s про обитающих в кафе кровожадных аниматроников во главе с Мишкой Фредди, о чём ранее писал Medialeaks. На этот раз геймерам предстоит узнать, какие секреты хранит заброшенная фабрика игрушек.
Корпорация «Плэйтайм» когда-то стояла во главе индустрии по производству игрушек, пока однажды все люди, работавшие на фабрике, бесследно не исчезли во время работы. Спустя годы вы должны исследовать заброшенную фабрику и выяснить, что же произошло, — написано в саммари игры на Steam.
Скриншот игры Poppy Playtime
Как и в FNAF (сокращённое название Five Nights At Freddy’s, которое ей дали фанаты), игроку в Papply Playtime предстоит убегать от ожившей и освирепевшей куклы. Геймеру нужно разгадать головоломки и не попасться в лапы синему гиганту Хагги Вагги.
Скриншот игры Poppy Playtime
Монстр нападает на главного героя, появляясь из темноты вентиляционных шахт. Несмотря на большой рост Хагги и огромную пасть, усеянную острыми зубами, страшная кукла завоевала сердца игроков.
Как Хагги Вагги из злодея превратился в любимца геймеров
Модель Хагги Вагги был разработана Playtime Co. для того, чтобы дети засыпали с ней в обнимку. Он стал самой популярной игрушкой компании, но из-за таинственного катаклизма, произошедшего на фабрике, превратился в кровожадного гигантского монстра, который вместо объятий может подарить герою только смерть. По одной из фанатских теорий, монстр, которого встречает герой, когда-то был работником корпорации. Но после того как мужчина выступил против руководства, его подвергли жестоким экспериментам, из-за чего он превратился в куклу.
Однако, как и в случае с Мишкой Фредди, геймеры не испугались Хагги Вагги, а полюбили. Монстр показался пользователям соцсети не жутким обитателем заброшенного здания, а милым персонажем. Ролик в тиктоке, который опубликовал русскоязычный пользователь соцсети Karo_fnaf_, набрал более 15 миллионов лайков и тысячи восторженных комментариев.
Большинство зрителей рассказали, что хотели бы себе домой такую необычную игрушку.
В твиттере русскоязычные геймеры также не смогли пройти мимо обаятельного монстра.
Облако не инк кинни
Вот этот ваш Хагги Вагги такой классный. Ну да, он страдающий человек, который хочет нас сожрать, но блин, хочу потрогать его.
EyeDrops
И да, Хагги Вагги прекрасен.
Пользователь твиттера Пятый гвоздь решил, что у Хагги Вагги есть всё, чтобы завоевать такую же армию фанатов, как у леди Димитреску из Resident Evil Village, которая стала одной из икон интернет-субкультуры гёрлбосс, о чём Medialeaks писал ранее.
Пятый гвоздь
Хагги Вагги — это просто леди Димитреску для non-straight зумеров.
Поклонники игры публикуют посвящённые Хагги арты на Tumblr. На их работах от кровожадного монстра не остаётся и следа. Большинство художников превращает персонажа в того, кем он был изначально — милую детскую игрушку, с которой хочется обниматься, как это показано на фан-арте Lemonademilk.
Некоторые художники хуманизируют Хагги Вагги, представляя его в виде застенчивого и симпатичного парня. Подобный арт опубликовал в своём блоге Namy2547.
Десятки гейм-блогеров и стримеров сделали ролики про то, как убегают от синего монстра, в которых пытаются понять, что с ним случилось. А некоторые даже посвящают ему песни.
Внимание, которая получила Poppy Playtime от ютуберов и зрителей, можно сравнить с реакцией на запуск игры от большой студии. В последнее время герои хоррор-игр всё чаще становятся любимцами геймеров. Пользователи соцсети романтизируют пугающих кукол, делая их безобидными в своих артах и эдитах в тиктоке, делая жанр ужасов с необычными монстрами-куклами привлекательным для разработчиков.
Читайте также: