Игрушка нетта на русском
Обновлено: 25.04.2024
Look at me, I’m a beautiful creature
I don’t care about your modern time preacher
Welcome boys to my show, I will teach ya
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear’s running away
The Barbie got something to say, hey
My [?] is leaving me alone
I’m taking my Pikachu home
You’re stupid just like you’re smartphone
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
He’s a bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm boy
Bucka-mhm-buckbuckbuck
I’m not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down now, make you watch
We’re dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Not your toy (Cululoo, cululoo)
(Cululoo, cululoo)
A-a-a Ani lo buba
A-a-a Ani lo buba
(Cululoo, cululoo) Wedding bells ringing
(Cululoo, cululoo) Money men bling-bling
I don’t care about your Stefa, baby
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
He’s a bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm boy
Bucka-mhm-buckbuckbuck
I’m not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down now, make you watch
We’re dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll t-t-t-take you now
W-w-w-with me now, boy
(I’m not your toy)
You stupid boy
I’ll take you down now, make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
(I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature
(You stupid boy) I don’t care about your modern time preacher
(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy
I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy
Перевод песни "Netta — Toy"
Игрушка
(Я не твоя)
(Я не твоя)
Взгляни на меня, я - изумительное создание
Мне всё равно, что за современный проповедник там у тебя
Мальчики, добро пожаловать на моё шоу, я научу тебя
Эй, я думаю, ты позабыл, как играть
Мой плюшевый мишка убегает прочь
У Барби есть что сказать, эй
Моё… оставь меня в покое
Я забираю своего Пикачу домой
Ты тупой, как и твой смартфон.
Я не твоя игрушка (не твоя игрушка)
Ты глупый мальчик (глупый мальчик)
Я спущу тебя на землю тебя сейчас и заставлю смотреть
Мы танцуем с моими куколками в угарном ритме
Не твоя игрушка (Кулулуу, кулулуу)
(Кулулуу, кулулуу)
Я-я-я я не марионетка
Я-я-я я не куклка
(Кулулуу, кулулуу) Свадебные колокольчики звенят
(Кулулуу, кулулуу) Мужики с деньгами ими сорят-сорят
Мне пофигу на твою Стефу, милый
Волшебная женщина, никогда её не забыть
Ты божественна, и он скоро пожалеет
Он плохой-ммм-плохой-ммм мальчик
Плохой-ммм-плохой мальчик
Я не буду твоей плохой-ммм-плохой-ммм…
Я не твоя игрушка (не твоя игрушка)
Ты глупый мальчик (глупый мальчик)
Я спущу тебя на землю тебя сейчас и заставлю смотреть
Мы танцуем с моими куколками в угарном ритме
Не твоя игрушка (Не твоя игрушка)
Ты глупый мальчик (глупый мальчик)
Я сейчас в-в-в-возьму тебя
С-с-с-с собой, сейчас, милый
(Я не твоя игрушка)
Ты глупый мальчик
Я спущу тебя на землю тебя сейчас и заставлю смотреть на меня
Мы танцуем с моими куколками в угарном ритме
(Я не твоя игрушка) Взгляни на меня, я - изумительное создание
(Ты глупый мальчик) Мне всё равно, что за современный проповедник там у тебя
(Я не твоя игрушка) Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, игрушка
Я не твоя игрушка не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, игрушка
Netta — Toy
Евровидение 2018, Израиль (Победитель Евровидения 2018)
Eurovision Eurovision 2018 — Финал Toy
Игрушка
Look at me, I'm a beautiful creature
I don’t care about your modern-time preachers
Welcome boys, too much noise, I will teach you
Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear's running away
The Barbie got something to say: Hey! Hey! Hey!
Hey! My "Simon says" leave me alone
I'm taking my Pikachu home
You're stupid just like your smart phone
Wonder woman, don't you ever forget
You're divine and he's about to regret
His baka-bakum, bak-bak bakumbai…
I’m not your toy
You stupid boy
I'll take you down
I'll make you watch me
Dancing with my dolls
On the MadaBaka Beat
Not your toy!
A-A-A-Ani Lo buba!
Don't you go and play with me boy!
A-A-A-Ani Lo buba!
Don't you go and play… Shake!
Kulului, Kulului, ah, wedding bells ringing
Kulului, Kulului, ah, money man bling-bling
I don't care about your 'stefa', baby
Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo
Wonder woman, don't you ever forget
You're divine and he's about to regret
His baka-bakum…bak-bak bakumbai…
I’m not your toy
You stupid boy
I'll take you down
I'll make you watch me
Dancing with my dolls
On the MadaBaka Beat
Not your toy
Посмотри на меня, я прекрасное создание,
Мне всё равно, что за современные проповедники там у тебя.
Мальчики, добро пожаловать, слишком много шума, я научу вас.
Пам пам ра уу, таррам пам па ууу
Эй, мне кажется, ты забыл, как играть,
Мой плюшевый мишка убегает прочь,
Барби что-то хотела сказать: Эй! Эй!
Эй! Мой «Саймон говорит» 1 оставь меня в покое,
Я беру своего Пикачу домой,
Ты глуп как твой смартфон. 2
Чудо-Женщина 3 , никогда не забывай,
Ты божественная, и он скоро пожалеет
О своем бакка-м-м-бакбукбак-мхм.
Я не твоя игрушка,
Ты глупый мальчик,
Я уничтожу тебя,
Я заставлю тебя смотреть, как
Мы танцуем вместе с моими куклами
Под МадаБака бит.
Не твоя игрушка!
Я не марионетка! 4
Не играй со мной парень!
Я не марионетка!
Не играй, встряхнись!
(Кулалу, кулалу) Свадебные колокольчики звенят,
(Кулалу, кулалу) Мужчины с деньгами — блинг, блинг,
Меня не волнуют твои бабки 5 , малыш.
Пам пам ра уу, таррам пам па уу
Чудо-Женщина, никогда не забывай,
Ты божественная, и он скоро пожалеет
О своем бакка-м-м-бакбукбак-мхм.
Я не твоя игрушка,
Ты глупый мальчик,
Я уничтожу тебя,
Я заставлю тебя смотреть, как
Мы танцуем вместе с моими куклами
Под МадаБака бит.
Не твоя игрушка!
Авторы: Doron Medalie & Stav Beger
1) «Саймон говорит» — это популярная детская игра. Один игрок берёт на себя роль «Саймона» и отдаёт приказы остальным игрокам в таком ключе: «Саймон говорит: сделай то-то»; как правило, это простые активные действия, например, «подпрыгни», «похлопай в ладоши» и т.п. Остальные игроки должны не задумываясь исполнить приказ. Если перед приказом нет «Саймон говорит» — его исполнять нельзя, и если кто-то из игроков сделает это, он выбывает.
2) игра слов stupid/smart (глупый/умный)
3) Это ссылка на Галь Гадот, израильскую актрису, которая сыграла «Чудо-женщину» в недавнем фильме DC.
4) иврит
5) cтефа — ивритский сленг. Означает огромную кипу денег.
Вы можете бесплатно прослушать песню Netta - Toy (русская версия) , либо скачать mp3 на звонок своего телефона или компьютер.
Подборки
Сервис
Netta – Toy
Netta – Toy (Remix)
Netta – Toy (Israe) Eurovision 2018
Netta – Toy (Russian cover)
Netta – Toy
Романова Анна (Netta) – Toy
Netta – Toy (кавер на русском)
netta – Toy готовая
NETTA – TOY
Netta drivemusic.me – Toy
Netta – Toy
Netta – Toy (Eurovision 2018 Israel)
Netta – Toy (Israel)
Daniela – Netta-Toy (Russian cover)
Netta – Toy
Netta drivemusic.me – Toy (Sagi Kariv Remix)
Netta – TOY - Israel - Official Music Video -…
srael – Netta - TOY
Netta – Toy (without chicken voice)
Netta – Toy
Netta – Toy Eurovision
Netta – Toy (Alen Remix)
NETTA – TOY
Netta – Toy
Netta – Toy
Netta – Toy (live)
Netta – Toy (курлык)
Netta – Toy
Netta – Toy (Eurovision 2018 Israel)
MC MAXOUN DEPUTAT feat. pavelBack – TOY (NETTA COVER)
Netta drivemusic.me – Toy
Netta – Toy (Extended Sagi Kariv Remix)
Netta (Israel) – Toy (Eurovision 2018)
Netta drivemusic.me – Toy
Даниэла Устинова – Toy (Netta кавер на русском)…
Seven Nation Army & Netta – TOY x White Stripes
отбивка – (отбивка) toy (dj craft) (netta)
Netta – Toy
Netta – Toy (обрез)
Netta – Toy (Extended Sagi Kariv Remix)
Netta Barzilai – TOY Sagi Kariv Remix
Toy - Netta (Israel LIVE Final Eurovision 2018 Winner) – Toy - Netta (Israel LIVE Final Eurovision…
Netta – Toy
NETTA – 09. Toy (Евровидение 2018…
Netta – Toy (minus)
Netta – Toy
Netta – Toy cut
HARDCORE MUSIC БК – Toy netta
Хорватия//5 сезон в Австрии//BSOTM - Тематический сезон – Netta - Toy - Israel - Eurovision 2018
Netta (Israel - LIVE - Eurovision 2018) – Toy
Daniela – Netta - Toy (Russian cover)/(кавер на…
Netta – Toy
Netta Barzilai – TOY
Victoria Little – Toy
Neizvesten – netta toy russian cover kaver na russkom…
Даниэла Устинова – Toy (Netta кавер на русском)…
2018 Netta – Toy (Sagi Kariv Remix)
Netta – Toy (Евровидение 2018…
Netta Barzilai, Israel – Toy (Igrushka), EW 2018, Portugal -1…
Daniela russian cover – Netta - Toy
ОСА – Toy (Netta cover)
The White Stripes ft. Netta – Seven Nation Toy
Неизвестен – netta toy russian cover кавер на…
Netta – Toy (cut)
Netta – Toy (Евровидение 2018…
Netta – Toy
Netta drivemusic.me – Toy
Netta – Toy (Sagi Kariv Remix)
Netta – Toy (Евровидение 2018…
Netta (Best-Muzon.cc) – Toy
Netta – Toy
Daniela Ustinova – Toy (Russian Cover)
Netta – Toy (karaoke version)
Netta – Toy (Sagi Kariv Remix) (AudioZona)
Евровидение 2018 – Netta - Toy (Евровидение 2018…
Netta – Toy (Remix) Ringtone
Netta – Toy 2
Netta – Netta Toy (Eurovision 2018 Israel)
Netta (Best-Muzon.cc) – Toy (Sagi Kariv Remix)
Netta – Toy (Original)
Netta – TOY (Live)
Олеся Зима – Netta Toy на русском (russian cover)
(Рингтон) Netta – TOY - Ringon.pro
Netta – TOY
Daniela – Netta - Toy
Netta – Toy (Instrumental)
Netta – TOY Sagi Kariv Remix
Netta – Toy (Евровидение 2018…
Netta ( ) – TOY (3)
Netta – Toy for you
2018 Netta – TOY Israel Eurovision 2018
Netta – Toy (Евровидение 2018…
Даниэла – Toy (Netta cover)
Netta The White Stripes – Seven Nation Army TOY Mashup
NETTA – TOY (cover by Nila Mania)
рингтон – TOY
Сейчас слушают:
Look at me, I’m a beautiful creature
I don’t care about your “modern time preacher”
Welcome boys, too much noise, I will teach ya, hey
I think you forgot how to play
My teddy bear’s running away
The Barbie got something to say, hey, hey, hey
My “Simon says” leave me alone
I’m taking my Pikachu home
You’re stupid just like your smartphone
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
He’s a… boy
I’m not your…
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down now, make you watch
We’re dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Not your toy (Cululoo, cululoo)
(Cululoo, cululoo)
A-a-a-Ani lo buba
Don’t you go and play with me boy!
A-a-a-Ani lo buba
Don’t you go and play, shake!
(Cululoo, cululoo) Wedding bells ringing
(Cululoo, cululoo) Money men bling-bling
I don’t care about your stefa, baby
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
He’s a…
I’m not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down now, make you watch
We’re dancing with my dolls on the motha-bucka beat
I’ll t-t-t-take you now
W-w-w-with me now, boy
(I’m not your toy)
You stupid boy
I’ll take you down now, make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
(I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature
(You stupid boy) I don’t care about your “modern time preacher”
(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy
I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy
Игрушка
Посмотрите на меня – я прекрасное создание,
И мне плевать на всех ваших современных божеств.
Давайте же, мальчики, столько шума вокруг – я вас научу, эй!
Вы, кажется, забыли правила игры.
Эй! Мой мишка Тедди убегает сломя голову,
Барби есть что сказать, эй, эй, эй!
Мой “Саймон говорит…” – оставь меня в покое!
Я забираю своего Пикачу и ухожу домой –
Ты такой же тупой, как твой смартфон.
Чудо-Женщина – не забывай,
Что ты великолепна, и он еще пожалеет.
Ведь он… Мальчик,
Я не твоя…
Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),
Глупый мальчик (глупый мальчик).
Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
Не твоя игрушка! (Кулулу, Кулулу!)
(Кулулу, Кулулу!)
Я не марионетка,
Даже не думай играть со мной, мальчик!
Я не игрушка,
Даже не думай играть! Танцуем!
(Кулулу, кулулу!) Звон свадебных колоколов,
(Кулулу, кулулу!) Звон монеток у мужчин.
Мне плевать, как много у тебя денег, детка.
Чудо-Женщина – не забывай,
Что ты великолепна, и он еще пожалеет.
Ведь он… Мальчик,
Я не твоя…
Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),
Глупый мальчик (глупый мальчик).
Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
Я возьму тебя сейчас,
Возьму тебя с собой, малыш.
(Я не твоя игрушка)
Глупый мальчик,
Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
(Я не твоя игрушка) Посмотрите на меня – я прекрасное создание,
(Глупый мальчик) И мне плевать на всех ваших современных божеств.
(Я не твоя игрушка) Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка,
Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка.
1 – Нетта отмечает, что девушки не должны становиться предметом объективизации и нужно уважать, в первую очередь, их личность, не предавая чрезмерного значения внешнему виду.
2 – Популярная детская игра. Здесь – отсылка к обществу, которое подчас навязывает стандарты красоты и диктует, как выглядеть и вести себя.
3 – Созвучие с английским ругательством.
4 – В арабском языке – радостное восклицание.
5 – Возможно, намек на сохраняющуюся половую дискриминацию, проявляющуюся в размере заработных плат по всему миру, когда женщинам платят меньше, чем платят мужчинам за выполнение той же самой работы.
(function(w, d, n, s, t) < w[n] = w[n] || []; w[n].push(function() < Ya.Context.AdvManager.render(< blockId: "R-A-433381-1", renderTo: "yandex_rtb_R-A-433381-1", async: true >); >); t = d.getElementsByTagName("script")[0]; s = d.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); >)(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
Текст песни Netta - Toy
Intro:
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ree, ouch, ouch, ouch, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ree, ouch, ouch, ouch, la
He's a baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm-boy
Baka-mhm-bak-mhm-bakbak
I'm not your
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ree, ouch, ouch, ouch, la
He's a baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm-boy
Baka-mhm-bak-mhm-bakbak
I'm not your
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ree, ouch, ouch, ouch, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Verse-1:
Look at me, I'm a beautiful creature
I don't care about your modern-time preachers
Welcome boys, too much noise, I will teach ya
Pam pam pa hoo, prram pam pa hoo
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear's running away
The Barbie got somethin' to say, hey, hey, hey
Hey! My "Simon says" leave me alone
I'm taking my Pikachu home
You're stupid just like your smartphone
Pre-Chorus:
Wonder Woman don't you ever forget
You're divine and he's about to regret
He's a baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm-boy
Baka-mhm-bak-mhm-bakbak
I'm not your baka-mhm-bak-mhm-bak-mhm-bak-mhm-bak-mhm.
Chorus:
I'm not your toy, not your toy
You stupid boy, stupid boy
I'll take you down now, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Not your toy (cululoo, cululoo)
(Cululoo, cululoo)
Verse-2:
A-A-A-Ani lo buba
Don't you go and play with me, boy
A-A-A-Ani lo buba
Don't you go and play, shake!
(Cululoo, cululoo) Wedding bells ringing
(Cululoo, cululoo) Money man bling-bling
I don't care about your stefa, baby
Pam pam pa hoo, prram pam pa hoo
Pre-Chorus:
Wonder Woman don't you ever forget
You're divine and he's about to regret
He's a baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm-boy
Baka-mhm-bak-mhm-bakbak
I'm not your baka-mhm-bak-mhm-bak-mhm-bak-mhm-bak-mhm.
Chorus:
I'm not your toy, not your toy
You stupid boy, stupid boy
I'll take you down now, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Bridge:
I'll t-t-t-take you now
W-w-w-with me
Now, boy
Описание:
Наименование: Netta - Toy.
Исполнители: Netta.
Музыка: Stav Beger.
Дата выхода: 11 Марта 2018 г.
Читайте также: