Игрушка панда олимпиада 2022
Обновлено: 15.05.2024
Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. В сентябре 2019 года в Китае были представлены Олимпийский талисман, которым стала панда, а символом Паралимпиады-2022 – красный фонарик. Панда получила имя Бин ДуньДунь, что можно перевести как "Ледяной толстячок", а анимированный китайский фонарик назвали Сюэ Жунжун. "Сюэ" означает снег, а "Жунжун" – единение.
"Талисманы сочетают в себе элементы традиционной китайской и современной международной культуры, передают дух принимающих Игры городов", – отметил мэр Пекина и исполнительный директор оргкомитета зимних Игр 2022 года Чэнь Цзинин.
Чтобы понять, почему при выборе талисмана та или иная страна останавливается чаще всего на каком-то животном, стоит обратиться к истории. С момента создания Олимпийских игр их символами были только эмблема – пять переплетенных колец – и олимпийский огонь.
Лишь летом 1972 года на 73-ей сессии Международного олимпийского комитета, проходившей в Мюнхене, было утверждено понятие "олимпийский талисман", который был призван продвигать принципы олимпизма и способствовать популяризации игр. Первым официальным талисманом стала такса Вальди на XX летних Олимпийских играх, проходивших в Германии.
Обычно прототипом олимпийского талисман становится то животное, которое больше всего популярно в принимающей игры стране, или какое-то анимированное выдуманное существо. Также талисманом может стать человек или сказочное мифологическое существо, которое отражает особенности культуры принимающей страны и символизирующее ценности современного Олимпийского движения.
Панда является национальным символом Китая, она также была одним из пяти талисманов летней пекинской Олимпиады 2008 года. От Панды китайцы сходят с ума и их не смущает даже тот факт, что косолапые бамбуковые мишки не самые спортивные животные на свете.
В работе над созданием эскиза талисмана приняли участие не только представители Китая, но и более чем 30 стран мира. На конкурс, объявленный организаторами Олимпиады, было прислано свыше 5500 эскизов. Китайские и международные эксперты провели предварительный отбор, после чего жюри Академии изящных искусств Гуанчжоу и Университета искусств Цзилиня составило список лучших кандидатов. В результате победителем стал Цао Сюэ.
Что же обозначает Бин ДуньДунь? Если обратиться к иероглифам, то первый из них в имени талисмана "бин" на современном китайском имеет несколько обозначений, одно из которых лед, а также чистота и сила. В результате получается, что ледяной скафандр панды наделяет ее сверхспособностями. Иероглиф "дуньдунь" означает веселый, крепкий и здоровый. Его нередко употребляют в разговорах о детях.
Костюм Бин Дунь Дунь представляет собой космический скафандр, который демонстрирует связь с новыми технологиями, будущим и безграничными возможностями, а яркие разноцветные кольца вокруг мордочки символизируют современные ледовые и снежные арены Пекина, построенные по всем передовым технологиям, и отвечают мировым стандартам.
В своем ледяном костюме панда может кататься на коньках, лыжах и сноуборде вместе с олимпийскими спортсменами. На лапках панды нарисовано сердечко, как символ гостеприимности Китая по отношению ко всем участникам и зрителям Олимпиады.
Обладая костюмом изо льда, сердцем из золота и любовью ко всем зимним видам спорта, эта панда готова поделиться истинным духом Олимпийских игр со всем миром. Ведь не стоит забывать, что олимпийский талисман – это посол зимних видов спорта, который приносит радость участникам и зрителям игр. Он олицетворяет силу тела и воли спортсменов.
Ну и главное – у панды есть суперспособности! Гуляя по бамбуковым зарослям, панда соприкоснулась с таинственной сущностью, прилетевшей из космоса. Так Бин Дуньдунь научилась летать и однажды даже вышла на околоземную орбиту.
Другая таинственная сущность вселилась в сделанный детьми китайский фонарик Сюэ Жунжун. Фонарик ожил, улетел и занялся спортом. Теперь он играет в керлинг, а еще катается на сноуборде и коньках.
Выбор китайского фонарика как символа Паралимпийских игр, конечно же, неслучаен и имеет огромный смысл, так как история таких фонариков насчитывает более 2 тысяч лет. Сегодня китайский фонарик является чуть ли не самым узнаваемым предметов китайской культуры.
По задумке организаторов, именно красный фонарик символизирует толерантность и взаимопонимание, стремление построить общее светлое будущее всего человечества, в котором паралимпийское движение будет играть важную роль. Он также освещает путь к мечте, согревает мир, символизирует дружбу, смелость, силу паралимпийских атлетов.
Как правильно произносить имена талисманов Олимпиады 2022, пожалуй, знают только носители китайского языка. Нам, русскоговорящим, придется довольствоваться примерным вариантом: Бин Дуньдунь и Сюэ Жунжунь 😌
Знакомьтесь, это панда и… фонарик
Ага, символом Паралимпиады будет китайский фонарик. Необычное и милое решение, на мой взгляд. С главным талисманом, правда, все проще. Панда — фактически ассоциируется со всей страной. Кто не засматривался на видео проказников в питомниках? Как они ловко управляются со смотрителями 🙃
Задумка организаторов
Конечно, организаторы Игр покреативили. Начнем с панды. Это вам уже не просто зверушка, а зверушка с суперспособностями. В официальном ролике Олимпиады рассказывается история Бин Дуньдунь. По легенде панда гуляла средь бамбуковых зарослей и неожиданно встретилась с неземной сущностью, прилетевшей из космоса. Так Дуньдунь научилась летать и даже вышла на орбиту.
В презентации талисмана говорится следующее:
С ледяным костюмом, золотым сердцем и любовью ко всем зимним видам спорта эта панда готова поделиться истинным духом Олимпиады со всем миром.
Еще одна сущность вселилась в маленький китайский фонарик, сделанный детьми. И он тоже взлетел. И начал заниматься спортом. Сюэ Жуньжунь призван «освещать путь» к Пекинским играм.
Буквальный перевод
Смысл есть и в буквальном переводе имен талисманов. Так, Бин Дуньдунь можно перевести как ледяное дитя. Слово «бин» также означает «чистота», а сочетанием «дуньдунь» в Китае называют детей, это переводится как «здоровый, крепкий».
Что касается фонарика, то «сюэ» переводится как «снег». С фамилией все сложнее. Оба слога имеют значение. Так, первый «жун» можно перевести как «относиться терпимо», а второй «жун» — «отогревать». Таким образом в имя талисмана заложили призыв вовлекать в общественную и спортивную жизнь людей с ограниченными возможностями.
Облик персонажей и значение образов
Начнем с панды. Во-пкрвых, она в ледяном скафандре. И это делает ее способной участвовать в зимних активностях — кататься на коньках, лыжах, сноуборде вместе со спортсменами. Во-вторых, на ее левой лапе изображено сердце. Это символизирует гостеприимство. Цветные линии вокруг мордочки Дуньдунь — это шифр. Так обозначили ледовые и снежные арены, построенные или реконструированные к Олимпиаде.
Символизм фонарика придумывать не пришлось. В китайской традиции это уже символ — урожая, праздника, процветания. Обычно их делают из бумаги и запускают в небо или украшают помещения. А вот в олимпийской трактовке свет фонарика — это дружелюбие, теплота, храбрость паралимпийцев.
История создания
Талисманы в олимпийской деревне повсюду. Спортсмены фотографируются с ростовыми куклами, образы украшают официальные плакаты, есть значки и другие сувениры с пандой и фонариками.
На мой взгляд, талисманы получились очень добрыми. А еще хорошо, что их не пятнадцать штук, когда невозможно сориентироваться. Все просто — панда и фонарик. Имена можно и не запоминать.
сборная России
сборная России
Олимпиада-2022
Олимпийский Пекин представил некоторые подробности о церемонии награждения Игр-2022.
Предлагаем видеть в этом косвенное подтверждение: Игры состоятся. И порадуемся, что можем хоть что-то про них прочитать – организаторы крайне неохотно делятся с миром информацией. Например, до сих пор непонятно, допустят ли на трибуны зрителей.
В церемонии награждения на Олимпиаде-2022 лежит концепция «льда и снега, славы и чести», а основными требованиями к символике стали «простота, безопасность и радость». Организаторы показали, что имеют в виду.
Пьедестал. Он небесно-синего цвета; не забываем, что именно синий – главный цвет этих Игр. Кто забыл, в Корее 4 года назад преобладал фиолетовый.
Особое внимание уделено экологичности – пьедестал сделан из полностью перерабатываемых материалов. Покрытие выбрано специальное – чтобы никто из призеров не поскользнулся.
Пьедестал можно быстро собрать и разобрать как конструктор, причем и размер варьируется: для хоккейной команды, разумеется, выставят большой, но и 15-летняя фигуристка не будет смотреться на ступени одиноко.
Стойка для медалей. Да-да, она тоже представлена отдельно – потому что это не просто тумба, как может показаться.
На этих стойках разложат комплекты наград и букеты – сами конструкции сделаны из расчета на сильный ветер, который предсказывают на открытых олимпийских стадионах.
Поднос для наград. Сделан в форме раскрытой книги – подразумевается, что этими Играми Китай начинает новую главу в истории своей культуры.
Срез книги – градиент белого и голубого. На востоке вообще уважают градиент как концепцию: она символизирует интеграцию китайской культуры в международную (так сказано в релизе организаторов). Китай «рад предложить миру свою открытость, дружбу, мир и толерантность».
Как выглядят лагеря, куда Китай согнал уйгуров, и что там творится? За это Олимпиада-2022 получила бойкот
Поднос опять же сделан из перерабатываемых материалов, с нескользящим силиконовым покрытием, чтобы медали и и памятные подарки не улетели от порывов ветра.
Сувениры. Все медалисты получат вот таких пандочек в золотых венках победителей. Это мини-версии панды Бин Дунь Дунь – талисмана пекинской олимпиады. В современном китайском слово «Бин» означает лед, а еще – чистоту и силу. «Дунь Дунь» значит здоровый, крепкий и жизнерадостный.
Венок у игрушечных панд тоже с подтекстом: он из сосны, бамбука и сливового дерева – в Китае их называют «друзьями холода». Эти деревья символизируют упорство и жизненные силы, а своему обладателю они должны принести уважение, признание и много добра. Сами игрушки мягкие – и, как уверяют, организаторы, их легко держать в руках (по фото пока так не скажешь).
Цветы. С букетами на награждении ожидается революция. Международному олимпийскому комитету разонравилась идея вручать живые цветы призерам – вроде как не особо экологично и этично.
В Сочи-2014 на пьедестале цветы еще были.
А вот в Рио-2016 уже пропали – вместо букетов спортсменам вручали небольшие статуэтки с символикой Игр.
В Пхенчхане-2018 цветов опять не было – Евгения Медведева и Алина Загитова махали плюшевыми игрушечными тигрятами.
Летом 2021-го в Токио олимпийские букеты, правда, вернулись.
Цветы для 5000 букетов закупили у фермеров из тех японских провинций, которые больше всего пострадали от землетрясения 2011 года, – в знак поддержки предпринимателей и благодарности миру за помощь Японии.
Пекин-2022 предлагает гениальную идею-компромисс: впервые в истории призерам вручат вязаные цветы. Как сказано в релизе – «в соответствии с духом экологичности и разумности потребления».
Теперь помимо медали и игрушки на память у спортсменов останется еще что-то, да и стоять на пьедестале с цветами привычнее и приятнее. Как говорят сами организаторы, это «вечный олимпийский цветок».
Букет и в самом деле связан – вручную, из кашемира. В нем 6 различных растений: роза символизирует дружбу, китайская роза – упорство, ландыш – счастье, гортензия – единство, листья лавра – победу, а оливковая ветвь, конечно же, мир. Букет перевязан лентой сине-голубых оттенков, что должно напомнить нам про лед и снег.
Костюмы. Выносить всю эту красоту на награждение будут юноши и девушки в костюмах их трех разных коллекций: «Счастливые снег и облака», «Великий пейзаж» и «Летающий снег династии Тан».
В первых костюмах обыграны два традиционных китайских символа добра – «снег» и «облака», они небесно-синего и красного цветов. В этом фасоне соединены элементы традиционной китайской одежды и современные линии. Изюминкой коллекции станет обилие вышивки.
«Великий пейзаж» отсылает нас к знаменитой китайской картине XII века «Тысяча миль гор и рек» – и здесь мы увидим силуэты китайских гор.
Коллекция «Летающий снег династии Тан» создана под влиянием традиционных тканей династии Тан – с ее цветочным орнаментом и снежинками. Именно этот паттерн выбран организаторами главным – тут зашифрована концепция «Времени» – означает «открытое сердце, с которым Китай ждет в гости все страны мира». Именно эти костюмы мы увидим на медальных площадях, где будут награждать победителей.
С цветом тоже все непросто: синий оставлен для девушек и юношей, которые будут сопровождать спортсменов на награждении, а в красном выйдут те, кто понесут подносы с медалями. Организаторы уверяют: ребята не замерзнут – каждый набор формы состоит из жакета, шапки, перчаток, обуви с нескользящей подошвой и «самоподогреваемого» термобелья.
Ну не зря же китайцы все это придумали – с таким-то смыслом?
После краха МЧМ полно переживаний за Олимпиаду. Спокойствие: там не будет раздолбайства ИИХФ, а меры – строже, чем в Токио
Талисман зимней Олимпиады в Пекине, большая панда Бин Дунь Дунь, приобрёл большую популярность. Как сообщает SHINE, особо рьяные фанаты несколько часов стояли в очереди в официальный магазин, чтобы купить желанный сувенир, и сейчас найти игрушку или фигурку Бин Дунь Дунь очень сложно. Организаторы признали, что такой спрос на символ Олимпиады стал для них сюрпризом, и пообещали увеличить поставки.
Кто популярнее всех на зимней Олимпиаде в Пекине? Как оказалось, один из талисманов соревнований — большая панда Бин Дунь Дунь, которая стремительно завоевала сердца спортсменов, политиков, журналистов и болельщиков, пишет китайский новостной сайт SHINE.
Так, после матча по кёрлингу в категории смешанных пар (дабл-микст) в субботу 5 февраля потерпевшие поражение китайские спортсмены Лин Чжи и Фань Суюань подарили на память своим американским оппонентам, Кристоферу Плайсу и Виктории Персингер, наборы значков с талисманом Олимпиады. Американцы подарку обрадовались и позднее поделились фотографией в Twitter, оценив «спортивное поведение» китайских игроков.
Как отмечает портал, панда Бин Дунь Дунь стала и популярной темой в китайских соцсетях. В субботу сборная КНР по шорт-треку одержала победу в смешанной эстафете — в честь победы конькобежцам подарили фигурки Бин Дунь Дунь, украшенные золотыми лавровыми венками. Новость вызвала оживлённое обсуждение среди китайских интернет-пользователей, поскольку все захотели себе такой же сувенир.
Также олимпийская панда принесла популярность в соцсетях и некоему японскому журналисту, который, по словам SHINE, ещё до открытия приобрёл целую коллекцию мерча с Бин Дунь Дунь, в том числе и значки, футболки и мягкие игрушки. «Я влюбился в Бин Дунь Дунь с первого взгляда, она вдохновляет меня трудиться ещё усерднее», — цитирует интернет-издание японца.
Свои сувениры с Бин Дунь Дунь показала во влоге о жизни в олимпийской деревне и чешская фигуристка Наталия Ташлерова. Спортсменка пожелала подписчикам спокойной ночи, укладываясь спать на подушку с изображением талисмана.
По информации SHINE, фигурки с Бин Дунь Дунь распроданы во всех официальных магазинах с сувенирной продукции пекинской Олимпиады. Особо упорные поклонники спортивной панды прождали на холодной улице в очереди семь часов, чтобы приобрести игрушку во флагманском бутике в центре Пекина. Симпатичная панда стала популярным и одним из самых желанных подарков на китайский Новый год.
Всего для зимней Олимпиады, как отмечает портал, было разработано порядка 5 тыс. разнообразных типов сувенирной продукции, включая значки, мягкие игрушки, одежду, изделия из шёлка и керамику. Олимпийский мерч быстро приобрёл популярность среди покупателей, и уже в пятницу (день открытия Олимпиады) продажи в официальных магазинах достигли порядка 3 млн юаней ($470 тыс.). Поэтому пришлось призывать покупателей к умеренному потреблению и вводить количественные ограничения на покупку особенно популярных позиций вроде фигурок и мягких игрушек. Также ограничивается и число посетителей магазинов — каждый час внутрь могут зайти только 100 человек.
В воскресенье 6 февраля представитель оргкомитета Олимпиады в Пекине Чжао Вэйдун заверил, что поставки сувениров с Бин Дунь Дунь будут увеличены. «У меня некоторые друзья спрашивают, где сейчас можно купить Бин Дунь Дунь. Это говорит о популярности зимней Олимпиады. Из-за новогодних каникул некоторые работники уехали домой, но мы активизируем усилия, чтобы совладать с внезапной популярностью и увеличить поставки талисмана», — заявил Чжао на пресс-конференции. Также он призвал обратить внимание и на другой талисман — Сюэ Жун Жун, символ Паралимпийских игр, имеющий форму китайского фонаря.
Почему же Сюэ Жун Жун не так популярен? Возможно, потому, что ему в напарники досталась большая панда, которую по всему миру знают как символ Китая и дружбы. Оба талисмана сочетают в себе традиционные элементы китайской культуры, современного стиля и зимних видов спорта. По словам Цао Сюэ, руководителя группы дизайнеров, работавшей над созданием талисманов, на разработку Бин Дунь Дунь ушло 10 месяцев. «Для нас стало сюрпризом, что Бин Дунь Дунь оказалась такой популярной. Многие мои друзья и родственники спрашивают, есть ли у меня такая панда. К сожалению, мне приходится отвечать, что у меня её нет, но скоро будет», — прокомментировал дизайнер. Он признался, что из-за популярности Бин Дунь Дунь даже у его сына пока нет своего олимпийского талисмана.
«Надеюсь, что панда станет классикой хотя бы олимпийской истории и люди надолго её запомнят», — добавил Цао.
В китайском Пекине постепенно клонятся к закату Зимние Олимпийские игры. На играх не обошлось без скандалов и сенсаций, триумфов и разочарований, побед и поражений. За всеми событиями Игр наблюдал талисман – панда Бин Дунь Дунь. Что же это за зверь такой и таким причудливым названием? Слово «бин» на китайском означает в первую очередь лёд, а кроме того – чистота и сила. Добавляем к этому «дунь дунь» - здоровый, крепкий и жизнерадостный – и получаем вполне себе красивую картинку, описывающую талисмана пекинских Игр.
Панда – национальный символ Китая, поэтому неудивительно, что выбор пал именно на это животное. Маскот приодет в прозрачный костюм изо льда, что ассоциирует его с зимними играми, а подобие скафандра даёт отсылку к современным технологиям. Надо сказать, что символ Олимпиады стал очень популярным, и на данный момент в Пекине игрушка является огромным дефицитом. Стоит ли говорить, что очереди в олимпийский магазин исчисляются сотнями метров, а организаторы ввели ограничение по продажам Бин Дунь Дуня до 1 штуки в руки. Неудивительно, что при этом в очередях стоят целыми семьями.
Что интересно, приобрести Бин Дунь Дуня оказалась не по силам даже многим спортсменам. В олимпийском городке даже ходила шутка, что проще выиграть медаль и получить панду на пьедестале, нежели найти его в магазине. Сообщается, что из китайского Нового года, который как раз пришёлся на открытие Олимпиады поставщики не успели обеспечить Игры необходимым объёмом игрушек, из-за чего и возник ажиотаж. Мы решили побродить по просторам интернета и поискать цены на талисман Игр.
Первое же объявление нашлось на сайте объявлений Авито в городе Красноярске. Комплект из двух игрушек-талисманов – панды Бин Дунь Дуня и фонарика Суэ Жун Жун – предлагался за 15 000 рублей. Отдельно каждую игр предлагалось приобрести за 10 000 рублей. Как сообщалось, игрушки приехали непосредственно из Пекина. Впрочем, объявление было быстро снято с публикации. Судя по всему, игрушки довольно быстро нашли своих счастливых обладателей.
Площадка AMAZON предлагает приобрести Бин Дунь Дуня за 99.00$, что на сегодняшний день по курсу ЦБ составляет около 7 500 рублей. Ещё в районе 530-550 рублей будет стоить доставка. Китайский продавец находится в Шэньчжэне, где, возможно, и располагается фабрика по производству ажиотажных маскотов. Как сообщает сайт, игрушка есть в наличии. Сроки доставки – около месяца.
Гораздо больше предложений удалось найти на сайте EBAY. Возможно, именно туда и хлынули перекупщики, которые скупали Бин Дунь Дуня и Суэ Жун Жуна на фоне нарастающего ажиотажа. Тут можно купить как отдельно панду за 72.00$ (около 5 500), так и в комплекте с фонариком за указанные выше 99.00$. Доставка бесплатная, но одинокий Бин Дунь Дунь может идти вплоть до 9 июня. Чуть лучше обстоит доставка у дуэта.
Кроме того, сайт наполнен многочисленными предложениями в более низком ценовом диапазоне. Вполне возможно, что предприимчивые китайцы озаботились изготовлением более бюджетных копий. Все объявления очень популярны, и очевидно, что страсти вокруг Бинь Дунь Дуня улягутся ещё не скоро. Остаётся надеяться, что все желающие смогут отхватить свою заветную игрушку.
Андрей СЕРГЕЕВ
Андрей Трунов
Читайте также: