Игрушка паровозик голубой вагон
Обновлено: 16.05.2024
🔥🔝 Игрушки в современных магазинах представлены в таком ассортименте, что родителю бывает слишком сложно определиться с подарком для ребенка. Можно, конечно, сориентироваться на стандартные представления: девочке – куклу, мальчику – машинку. Но даже здесь придется серьезно пораздумывать, прежде чем купить какую-то конкретную игрушку.
Что и говорить об игрушках, которые таят в себе больше функционала , чем просто красивое лицо куклы или крутящиеся колесики машины. Вот, например, детская железная дорога. Такой подарок будут рады получить не только мальчишки, но даже некоторые девочки и, давайте будем честны, их папы. Но какую железную дорогу лучше выбирать? Ведь хочется же найти такую модель, чтобы ребенку и скучно не было, и разобрался он с ней легко, и чтобы папе с мамой не пришлось тратить несколько часов на скручивание всех деталей .
Что ж, мы знаем, как помочь. В этой статье вы найдете 1 0 самых интересных моделей детской железной дороге . Причем представлены тут и классические варианты на батарейках, и на ручном управлении, изготовленные из пластика, дерева или металла, маленькие и крупные – в общем, на любой вкус (и кошелек!). Вам остается только выбрать понравившуюся игрушку и заказать ее. Тем более, что по ссылкам в статье вы найдете самые доступные цены. А ваш ребенок будет еще долго радоваться интересной игрушке, пока вы сможете отдохнуть.
Лучшие модели детской железной дороги
- Играем вместе Стартовый набор "Сапсан", X600-H08005-R -Узнать, где дешевле всего >>>
- Brio Стартовый набор "Люкс", 33097 -Узнать, где дешевле всего >>>
- Huan Nuo Стартовый набор "Железная дорога", 3500-1A -Узнать, где дешевле всего >>>
- KidKraft Стартовый набор "Транспортный Город", 18026 -Узнать, где дешевле всего >>>
- PEQUETREN Стартовый набор "Поезд на запад", серия Classic, 695 -Узнать, где дешевле всего >>>
- Fisher-Price Стартовый набор "Набор места назначения 2 в 1", серия TrackMaster, DVF71 -Узнать, где дешевле всего >>>
- PEQUETREN Стартовый набор "Classic Passengers Train", серия Classic, 201 -Узнать, где дешевле всего >>>
- Играем вместе Стартовый набор "РЖД", B806132-R -Узнать, где дешевле всего >>>
- ОмЗЭТ Стартовый набор "Железная дорога-5", 467-TOPA -Узнать, где дешевле всего >>>
- Big Motors Стартовый набор «Железная дорога с 9 вагонами», 19033-8 -Узнать, где дешевле всего >>>
1. Играем вместе Стартовый набор "Сапсан", X600-H08005-R
Стартовый набор для тех, у кого бабушки живут в Санкт-Петербурге и Москве. С ним не придется переживать о расстояниях, поскольку этот комплект представляет собой поезд «Сапсан».
Работает поезд на батарейках, а для его управления используется пульт (идет в комплекте. Помимо самого локомотива есть также два пассажирских вагона. Во время езды они светятся и издают очень реалистичный звук, поэтому ребенок точно оценит такую игрушку за реалистичность. Напоминаем, что подобные модели подойдут для детей от 3 лет, поскольку есть мелкие детали.
Средняя цена: 4690 рублей.
Средняя оценка: 5,0 звезд.
Плюсы:
- невысокая цена,
- реалистичные эффекты,
- качественное исполнение.
Минусы:
2. Brio Стартовый набор "Люкс", 33097
Эффектный стартовый набор с большим количеством деталей и спецэффектов. Все его детали изготовлены из дерева, что особенно понравится родителям, чей ребенок страдает аллергией. Поезд управляется с помощью батареек, поэтому вы сможете наблюдать вместе с ребенком за всем происходящим. И здесь действительно есть, что поразглядывать.
Железнодорожное полотно – двухуровневое. В комплекте имеется два грузовых состава, один из которых управляется вручную. Также здесь вы найдете грузовые вагоны, а загружать и сгружать их можно с помощью крана. Он оснащен магнитными держателями, так что управление будет максимально реалистичным. Есть и немало декоративных элементов типа арок, гор, светофоров и других деталей. Такой комплект оценят и взрослые, и дети.
Средняя цена: 11980 рублей.
Средняя оценка: 4,9 звезды.
Плюсы:
- качественное изготовление,
- деревянные детали,
- управление на батарейка,
- реалистичная погрузка-разгрузка вагонов.
Минусы:
3. Huan Nuo Стартовый набор "Железная дорога", 3500-1A
Бюджетный стартовый набор, который станет отличным подарком для ребенка. Этот комплект включает в себя паровоз с вагоном, а также 12 деталей для составления железнодорожного полотна. Изготовлены они из пластика, полностью безопасного для ребенка. Работает поезд от батареек.
Нужно отметить, что этот набор создает максимально реалистичный эффект во время езды. Помимо звукового и светового сопровождения, производитель также позаботился еще об одном эффекте – дыма. За счет специальной технологии создается ощущение, что паровоз действительно выпускает из трубы дым. Так что такая железная дорога понравится и ребенку, и папе – будьте уверены.
Средняя цена: 1880 рублей.
Средняя оценка: 4,9 звезды.
Плюсы:
- низкая цена,
- большая площадь полотна,
- большой набор эффектов.
Минусы:
- пластиковые рельсы, с которых может сходить поезд.
4. KidKraft Стартовый набор "Транспортный Город", 18026
Действительно яркий набор, который, правда, и стоит соответственно. Но поверьте, это того стоит. Изготовлены все детали из дерева, что делает набор максимально безопасным для ребенка. Правда, управлять им придется вручную, но с таким количеством деталей это неудивительно.
Все элементы располагаются на деревянном столе с принтом на нем, имитирующим поверхность земли. Имеется две дороги – железная и автомобильная, они обе изготовлены из дерева. Есть большой набор видов наземного транспорта: легковой и полицейский автомобиль, пожарная машина, такси, эвакуатор, а также непосредственно локомотив с двумя вагончиками. Есть и летающие (разумеется, условно) варианты: самолет и вертолет, а также аэропорт для их установки. Но и это еще не все. Ваш ребенок также получит большое количество зданий, деревьев и других объектов. А чтобы вы могли убирать некоторые детали, в комплекте есть 2 ящика, которые закрепляются на столе.
Категории
Сегодня миниатюрные модели железной дороги – это и хобби, и профессия, и просто детская игрушка. Все дети любят наблюдать, как едет большой и внушительный поезд по железной дороге, как он громко стучит и едет по рельсам. Играть с детской железной .
Масштабная модель паровоза Roadsterz с дополнительным вагоном сможет заинтересовать не только ребенка, но и коллекционера. При нажатии кнопки паровоз воспроизводит звуковые и световые эффекты. Дополнительный вагон можно….
Сегодня миниатюрные модели железной дороги – это и хобби, и профессия, и просто детская игрушка. Все дети любят наблюдать, как едет большой и внушительный поезд по железной дороге, как он громко стучит и едет по рельсам. Играть с….
Эти наборы с железнодорожными станциями, поездами и различными аксессуарами выглядят невероятно реалистично. Производителем учтены все технические особенности. Мальчик сможет придумать так много сюжетов для веселой игры, разовьет фантазию, воображ.
Наборы игрушечных железных дорог, локомотивы, вагоны ТМ Wincars Wincars 30518 Набор Железнодорожная станция: поезда и аксессуары
Всем доброго дня. Выкладываю третий день сборной ТН " Голубой вагон бежит качается" Это первая так называемая проба пера, поэтому очень волнуюсь)))) Пока дописывала пост. поняла, что у меня уж очень огромное количество фоток и заданий, как бы не на день это получается)))) Но потом решила оставить все, можно будет просто выбрать наиболее понравившиеся задания, соответствующие вашему возрасту. Так что не ругайся Mushka 149, знаю вы просили информацию кратко и на день. Вот, как оказалось, дайте мне вволю, интернет и время и меня затенет с головой)))))))
Тематический день состоит из блоков:
1) Информациооный блок
2) Творческий блок
3) Подвижные и пальчиковые игры
Итак, начнем:
1. Информационный блок
Вот такие книги можно почитать
www.detkam.e-papa.ru/mp/10/10.html - Песня "Голубой вагон бежит качается"
Можно распечатать и играть
www.depositfiles.com/files/1t74j4o7t - игра "Логический поезд"
игра на развивитие логики, речи и мышление. Основная идея игры – научить ребёнка классифицировать, объединять разные предметы и объяснять свой выбор. Например: первый вагончик — САПОГИ, значит к нему можно прицепить вагончик — ТУЧКУ (ведь сапоги надевают в дождливую погоду).
2) Творческий блок
Сканы из "Маленький художник. Машинки из бумаги"
Сканы из "Маленький художник. В старом замке"
Сканы "это может ваш малыш. Учимся лепить"
Задания на логику
Можно построить вагончики по цветам
Это я усложнила предыдущую задачу и ввела другие цвета
вот что можно сотворить из счетных палочек
Думаю, интересно будет деткам рассаживать зверей или человечков в вагончики, можно усложнить задачу и одеть человечков в цветные рубашки и т. д. на ваше усмотрение и фантазию и рассадить по признаку "цвет". Или просто фото ребенка и его друзей в окошки наклеять.
Или рассадить по количеству окошек, попутно давая информация о понятие "числы и цифры"
Можно распечатать вот такую картинку и поговорить с ребенком о сюжете (Кто строит, что строит, из чего строит, какого цвета, по чему ездят вагончики и т. д., на вашу фантазию, главное побуждать ребенка к рассказу.)
3. Подвижные и пальчиковые игры
2. А можно перед сном массаж сделать с этим же стишком, правда немного другим.
Рельсы, рельсы,
Шпалы, шпалы,
ехал поезд запоздалый
Из последнего окошка
вдруг посыпался горошек
пришли куры поклевали,
пришли гуси пощипали,
пришел слон - потоптал,
пришла слониха - потоптала,
пришел слоненок - побегал.
Пришел дворник - все подмел,
поставил, стол, стул, печатную машинку и написал:
“Дорогие мои дочки - точки, точки, точки, точки,
высылаю вам чулочки - точки, точки, точки, точки,
но чулочки не простые - точки, точки, точки, точки,
в них застежки золотые - точки, точки, точки, точки.
Заклеил конверт, поставил печать.
Письмо шло-шло, шло-шло - не дошло.
Письмо ехало-ехало, ехало-ехало и приехало
3. Игра “Вагоны”. Вырежьте из цветной бумаги несколько вагончиков. Разложите их на столе в рядок - получился составной поезд, потому, что поезд составляется из вагонов. Теперь пусть ребенок отвернется, а вы поменяйте местами два вагона или уберите один. Нужно угадать, какого вагона не хватает или какие не на своих местах.
4. Строим из кубиков паровоз. Считаем вагоны. Потом рассаживаем пассажиров. Строим из подушек паровоз, сажаем пассажиров в виде игрушек, или можете вместе с ребенком быть пассажирами данного поезда. можно строить вагоны из стульчиков и самим быть пассажирами.
5. Можно сделать самим паровоз с вагончиками. Обклеять коробочки из под детского питания цветной бумагой, соединить их между собой и возить в них все-что заблогарасудится - маленькие игрушки, камушки и. т. д. Можно усложнить себе задачу и нарисовать рельсы на стаых обоях или ватмане, тем самым задавая траекторию движения вашего "поезда", а для совсем -совсем неугомонных можно еще и колесики сделать - посадить на оба конца шпажки (для канапе или шашлыков продаются, деревянные) просверлянные крышечки от пластиковых бутылок.
6. "Паровозик" Эта больше семейная игра или можно в песочнице детишек сплотить))))
Эта игра интересна как взрослым, так и детям. Сначала выбирают ведущего. Затем определяют дистанцию для «паровозиков» и создают различные препятствия из перевернутых стульев, городков, кеглей. Далее определяют, кто станет «руководить» «железной дорогой», а руководители в свою очередь должны оценивать мастерство «машиниста».
Ребята разделяются на две команды. В каждой из них игроки должны выбрать «машиниста» «паровозика», остальные становятся «вагонами». «Машинисты» встают впереди, а («вагончики») участники, выстраиваются за ними в цепочку, взяв друг друга за талию. По сигналу ведущего «паровозики» должны двинуться в путь, причем «машинисту» надо выбрать такую скорость, чтобы одновременно и преодолеть все препятствия, не потеряв ни одного «вагончика», И перегнать соперничающий с ним «состав».
Побеждает «машинист», сумевший успешнее провести свой «паровозик» по сложной дистанции. Он впоследствии и становится ведущим. Продолжительность игры и число игроков не ограничиваются.
Едет, едет паровоз
Мимо елок и берез,
Мимо утренних полей,
Мимо красных снегирей.
Мимо дуба и сосны,
Мимо лета и весны.
Чух, чух, чух, чух, чух пыхтит
И колесами стучит.
Свистит громко ту-ту-ту,
Разгоняя детвору.
Пассажиров тут и там
Он везет по городам.
***************
Паровоз
Паровоз
Новенький, блестящий
Он вагоны повез
Будто настоящий
Кто
Едет в поезде?
Плюшевые мишки,
Кошки пушистые,
Зайцы да мартышки.
Вот какой
Паровоз
К празднику купили!
Вот какой
Паровоз
Детям подарили!
Дальняя-дальняя
дальняя дорога
Вдоль нашей комнаты
Прямо до порога.
Едет, едет паровоз
Слышен громкий стук колёс
Паровоз гудит, гудит
И стрелой вперёд летит
Едем, едем мы с тобой
В гости к бабушке родной
Мы приедем скоро к ней
Паровоз вези, быстрей!
Паровоз нас привезёт
У платформы отдохнёт
Пустит дым своей трубой
И отправится домой
–Паровозик паровоз,
Что ты нам сюда привёз?
– Чух, привёз я серну,
Молока цистерну,
Разные игрушки
И ещё подушки.
С крошкой серной подружитесь,
Молочком, чух, поделитесь,
Поиграйте, порезвитесь,
А потом и спать ложитесь.
Ну а я, чух-чух, поеду.
Завтра ждите, чух, к обеду.
***************
О. Вайсбекер
Посмотрите: паровоз
Без трубы и без колес
А вагоны - стулья в ряд,
Пассажиры там сидят.
Едут в поезде друзья:
Мишки, зайки, куклы, я!
Остановка: ту-ту-ту!
Я на станции сойду.
Можно выпить лимонаду.
Пассажиры очень рады
Прогуляться, отдохнуть.
Ту-ту-ту! И снова в путь!
***************
С. Капитонова
Мы играем в паровоз:
Распугали местных коз.
Мы гудим, пыхтим и скачем
Возле бабушкиной дачи.
Когда будет остановка –
Паровозная парковка,
Сможем выйти погулять
И с собою что-то взять.
А пока – быстрей в депо
Возле старого сельпо.
Хлеб купили в магазине,
И везём теперь в корзине.
Погудели у порога
И потопали немного.
Улыбается бабуля.
«Молодцы! – кричит дедуля,
Ваш весёлый паровоз
Быстро хлеб домой привёз!»
***************
Е. Ярышевская
Чих-пых, чих-пых, чих-пых!
Ту-ту-у-у!
Чих-пых, чих-пых!
Паровозик я веду.
Я везу своих друзей,
Вместе ехать веселей!
Паровозом управляю,
Остановки объявляю.
Первая – «Конфетная»,
Большая, разноцветная
Эта остановка.
Здесь выходит Вовка.
С Вовкой попрощались –
Дальше помчались.
Ту-ту-у-у!
«Шоколадное» сейчас.
Кто сойдет на этот раз?
Даша, Маша и Наташа,
А еще Иван и Саша.
С ними попрощались –
Дальше помчались.
Ту-ту-у-у!
А на станции «Ириски»
Выбегали две Лариски.
С ними попрощались –
Дальше помчались.
Ту-ту-у-у!
Дети пели и шутили,
Друг за другом выходили:
Ирочка – в «Зефиркино»,
Николай – в «Пастилкино»,
Катя – в «Мармеладном»,
Толик – в «Лимонадном».
В «Маннокашино» зато
НЕ СОШЕЛ НИКТО!
***************
Г. Носова
Мы играем в паровоз,
Не беда, что без колес.
Есть за то труба, гудок.
Мы прибудем точно в срок.
Начинается игра,
Отправляться нам пора,
Черепаха опоздала.
Подождем ее сначала.
Начинаем с переклички:
Зайчик, белочки, лисички,
Медвежонок, ежик крот,
Носорог и бегемот.
Черепаху долго ждали.
Ей подняться помогали
На ступенек высоту,
Ну, поехали: Ту-ту!
Мне купили паровоз,
Много-много в нем колес!
Слышно даже за версту,
Из трубы его: "Ту-ту!"
А за ним вагонов ряд,
Пассажиры в них сидят,
Пассажиры в них поют,
Дружно семечки жуют.
Вам не надо в туалет?
Вот на поезд вам билет,
Он колесами стучит,
Словно ветер вас домчит!
Я за поездом лечу,
Сам я поезд: "чухи-чух!"
Мы бежим с ним: кто скорей?
От стены и до дверей.
Там где дверь - у нас вокзал.
Но никто не добежал:
Врезался он в тапок.
Врезался я в папу.
Вот такая песенка есть, автора к сожалению не помню
У меня есть паровозик, ту-ту, ч-ч.
Он меня по рельсам возит, ту-ту, ч-ч.
У него труба и печка, ту-ту, ч-ч.
И волшебное колечко, ту-ту, ч-ч.
Мы отправимся с вокзала, ту-ту, ч-ч.
У него четыре зала, ту-ту, ч-ч.
Мы доедем до Парижа, ту-ту, ч-ч.
И ли может быть поближе, ту-ту, ч-ч.
Мы поедем все в вагоне,
И никто нас не догонит.
Мы возьмем с собою песню,
С нею будет интересней.
***************
Песня "Голубой вагон бежит качается"
Медленно минуты уплывают в даль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам прошлое немного жаль,
Лучшее, конечно, впереди.
Припев:
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится.
Катится, катится
Голубой вагон.
Может мы обидели кого-то зря,
Календарь закроет старый лист.
К новым приключениям спешим, друзья.
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!
Можно еще поплясать))))))) www.sc-cheburashka.ucoz.ru/load/4-1-0-15 - здесь музыка для "танцулек" )))))))
Вот поезд наш едет, колеса стучат,
А в поезде этом ребята сидят.
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, гудит паровоз.
Далеко, далеко ребят он повез.
Но вот остановка, кто хочет слезать -
давайте, ребята, как зайки скакать.
(как мишки шагать.
как птички летать. )
Ой, сразу забыла. вот еще мини диафильм (ссылку забыла, поэтому выкладываю, то что себе скачала было)
В общем, спасибо всем за внимание и тем кто стойко дошел до конца моего поста))))))) Дико извиняюсь за такой длинный эфир))))))). В общем говорю сразу писала я ночью, поэтому могут быть ошибки и оппечатки А теперь я спать, иначе еще нацарапаю что-нибудь)))))))
Автор: Мэри Джейкобс
Чуx, чух, чух, пуфф, пуфф, дзинь-дон, дзинь-дон. Маленький поезд ехал по рельсам. Он был счастливым маленьким поездом, потому что он вез такой веселый груз! В его вагончиках было полно всяких хороших подарков для мальчиков и девочек. Были и игрушечные животные - жирафы с длинной шеей, и плюшевые мишки, почти без шеи, и даже слоненок. Еще были куклы - куклы с голубыми глазами и желтыми кудряшками, куклы с карими глазами и короткими коричневыми волосами и самый веселый игрушечный клоун, которого вы когда-либо видели.
И были вагоны, полные игрушечных поездов, самолетиков, волчков, пазлов с картинками, книг и всего, что только могли захотеть мальчики и девочки.
Но это еще не все. Некоторые вагоны были заполнены всевозможными вкусностями для мальчиков и девочек - большими золотыми апельсинами, коснощекими яблоками, бутылками с молоком на завтрак, свежим шпинатом на обед и мятными леденцами на десерт.
Маленький поезд вез все эти вещи к хорошим мальчикам и девочкам по другую сторону горы. Но внезапно он остановился. Он просто не мог двинуться ни на сантиметр. Он пытался и пытался, но его колеса не вращались.
Что будут делать все эти хорошие мальчики и девочки на другой стороне горы без веселых игрушек, которыми можно поиграть, и без здоровой пищи?
«Вон Блестящий Новый Паровоз, - сказал маленький клоун, выпрыгнувший из поезда. - Давайте попросим его помочь нам». И все игрушки вместе закричали: «Пожалуйста, Блестящий Новый Паровоз, перетащите наш поезд через гору. Наш паровоз не может проехать ни сантиметра».
Но Блестящий Новый Паровоз фыркнул: «Я потащу вас? Я - пассажирский паровоз. Я только что перевез через гору прекрасный большой поезд с большим количеством вагонов. В поезде были спальные вагоны с удобными койками; вагон-ресторан, куда официанты приносят все, что хотят пассажиры, и вагоны-салоны, в которых люди сидят в мягких креслах и смотрят в большие стеклянные окна. Я повезу таких, как вы? Конечно, нет! »
И он развернулся и поехал туда, где живут паровозы, когда они не заняты. Как грустно чувствовал себя поезд, все куклы и игрушки!
Затем маленький клоун крикнул: «Пассажирский паровоз не единственный в мире. А вот едет и другой, хороший, большой, сильный. Давайте попросим его помочь нам». Маленький игрушечный клоун взмахнул флажком, и большой мощный паровоз остановился. «Пожалуйста, о, пожалуйста, Большой Паровоз,- кричали все куклы и игрушки вместе. - Перетащите наш поезд через гору. У нас сломался паровозик, и у хороших мальчиков и девочек на другой стороне горы не будет никаких игрушек, с которыми можно было бы играть, и никакой здоровой пищи, если вы не поможете нам».
Но Большой Паровоз проревел: «Я грузовой паровоз. Я только что тащил через гору большой поезд с дорогостоящими станками. Эти станки печатают книги и газеты для взрослых. Я действительно очень важный паровоз и я не буду везти таких, как вы! » И грузовой паровоз с возмущением рванулся к развязке.
Все куклы и игрушки загрустили еще больше. «Не унывайте», - крикнул маленький игрушечный клоун. «Грузовой Паровоз - не единственный в мире. А вон и другой. Он выглядит очень старым и уставшим, но наш поезд такой маленький, возможно, он нам поможет». Маленький игрушечный клоун взмахнул флажком, и ржавый старый паровоз остановился. «Пожалуйста, Добрый Паровоз! - закричали все куклы и игрушки одновременно. - Перевезите наш поезд через гору. Наш паровоз сломался, и у мальчиков и девочек на другой стороне не будет никаких игрушек, с которыми можно было бы играть, и никакой здоровой пищи, если вы не поможете нам».
Но старый ржавый паровоз вздохнул: «Я так устал. Я должен дать отдых своим усталым колесам. Я не могу даже такой маленький поезд, как ваш, перевезти через гору. Я не могу. Я не могу. Я не могу». И он с грохотом поехал, повторяя : «Я не могу. Я не могу. Я не могу».
Тогда всем стало действительно очень-очень грустно, а куклы и игрушки уже были готовы заплакать. Но маленький клоун крикнул: «Вот идет еще один паровозик, маленький синий паровозик, совсем маленький, но, возможно, он нам поможет».
Самый маленький паровозик ехал, весело пыхтя. Когда он увидела флажок игрушечного клоуна, он быстро остановилась. "Что случилось, друзья мои? » - любезно спросил он. «О, маленький Синий Паровозик!» - кричали куклы и игрушки. - «Вы перетянете нас через гору? У нас сломался паровозик, и хорошие мальчики и девочки на другой стороне горы не будут иметь игрушки для игр и пищу, если вы не поможете нам. Пожалуйста, пожалуйста, помогите нам, маленький Синий Паровозик. »
«Я не очень большой , - сказал маленький Синий Паровозик. - Меня используют только в депо. И я никогда не был за горой».
«Но мы должны перебраться через гору до того, как проснутся дети », - сказали все куклы и игрушки.
Очень маленький паровозик оглянулся и увидел слезы в глазах куклы. И он подумала о хороших маленьких мальчиках и девочках по ту сторону горы, у которых не будет игрушек и еды, если бы он не поможет.
Затем он сказала: «Я думаю, что смогу. Я думаю, что смогу, смогу. » И он прицепился к маленькому поезду.
Он тянул, тянул, тянул и тянул, и медленно, медленно, медленно поезд тронулся. Игрушечный клоун вскочил в вагон , и все куклы и игрушечные животные начали улыбаться и веселиться.
«Пуф, пуф, пуф, пуф, - пыхтел маленький Синий Паровозик.- Думаю - я могу, думаю - я могу , могу, могу. »
Вверх, вверх, вверх. Все быстрее и быстрее маленький Синий Паровозик поднимался, пока, наконец, они не достигли вершины горы.
Внизу в долине лежал город.
«Ура, ура! - закричал веселый клоун и все куклы и игрушки. - Хорошие мальчишки и девчонки в городе будут счастливы, потому что ты помог нам, добрый, Синий Паровозик.»
И Маленький Синий Паровозик улыбнулся и, спускаясь с горы, повторял:«Я думал, что смогу и смог. Я думал, что смогу и смог. И я смог, смог, смог. ».
Авторский перевод Светланы Графовой для сайта tu-tu.club
"Паровозик, который смог" или "Паровозик, который верил в себя "(англ. The Little Engine That Could) — американская детская сказка . Впервые данный рассказ под заголовком «Думаю, что смогу» (англ. Thinking One Can) был написан в 1906 году в издании Wellsprings for Young People для воскресной школы. В 1910 году он был уже официально переиздан организацией «Дочери Американской революции» под названием «Маленький паровозик» (англ. The Pony Engine). Автор текста — Мэри Джейкобс. Наиболее известной история о паровозике стала в 1930 году, когда была издана первая иллюстрированная книга («Pony Engine») на данную сказку.
✎ Добавить комментарий
Комментарии
Антон / 2020-09-27
Перевод, конечно, не так плох, чтобы рвать на себе волосы, но оставляет желать лучшего. И редактор поработал не очень. Паровозик то голубой, то синий. Уж выберите что-нибудь одно.
Слушать онлайн «Голубой вагон»
Слушайте также
Текст песни «Голубой вагон»
Медленно минуты уплывают вдаль
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам прошлого немного жаль
Лучшее конечно впереди.
Скатертью скатертью дальний путь стелется
И упирается прямо в небосклон.
Каждому каждому в лучшее верится,
Катится катится голубой вагон.
Может мы обидели кого-то зря
Календарь закроет этот лист.
К новым приключениям спешим друзья
Эй, прибавь-ка ходу машинист.
Скатертью скатертью дальний путь стелется
И упирается прямо в небосклон.
Каждому каждому в лучшее верится,
Катится катится голубой вагон.
Голубой вагон бежит качается,
Скорый поезд набирает ход.
Ну зачем же этот день кончается?
Пусть бы он тянулся целый год!
Скатертью скатертью дальний путь стелется
И упирается прямо в небосклон.
Каждому каждому в лучшее верится,
Катится катится голубой вагон.
Каждому каждому в лучшее верится,
Катится катится голубой вагон.
Голубой вагон ноты
Ноты представлены в формате PDF. Чтобы скачать ноты нажмите кнопку «скачать».
Кукольный мультфильм «Шапокляк» (он же – II часть приключений крокодила Гены и Чебурашки), в котором впервые звучали слова песни «Голубой вагон», вышел на советских экранах в 1974 году. Но и сегодня знаменитый «Голубой вагон» цепляет деток с первых строк. Удивительно легко запоминающиеся слова поэта Эдуарда Успенского, положенные на музыку гениального Владимира Шаинского, обеспечили песенке в исполнении крокодила Гены успех на десятки лет. Родители любят слушать «Голубой вагон» онлайн, вспоминая беззаботное детство. Детей она трогает простотой, понятным рассказом о том, что всем нам знакомо – дорога, приключения, все когда-нибудь кончается, но это не повод для грусти, ведь по завершении каждого дня нас ждет новое утро, полное открытий. «Лучшее конечно впереди» – фраза из песни, которая лучше всяких утешений учит ребенка главной мудрости жизни.
Читайте также: