Имена для игрушек пони
Обновлено: 27.04.2024
Этот список можно расширять, пока он не станет полным. Если страница станет слишком большой, список можно разбить на несколько.
Это список видов существ во вселенной мультсериала «My Little Pony: Friendship is Magic».
Содержание
Пони — основное население Эквестрии, страны, располагающейся на аналоге Северной Америки. Из всех существ пони-вселенной именно у пони богатое разнообразие цветов и метки на боках (возможно, они ещё есть у зебр). Из всех цивилизованных видов только пони обладают и технологиями, и магией. Раса пони делится на несколько субрас, однако они могут скрещиваться и иногда трансформироваться друг в друга. Между субрасами пони заметно некоторое разделение труда, однако мультсериал не углубляется в тонкости общественного устройства и показывает разных пони на любых общественных ролях.
Земные пони — самые крепкие, упорные и работящие. Они составляют опору общества пони, трудясь на фермах, занимаясь извозом и берясь за самые тяжёлые работы. Учитывая, что в мире пони (или во всяком случае в Эквестрии) без вмешательства пони не встаёт солнце, не сменяются времена года и не растут деревья, земным пони достаётся множество необычных задач, например, выращивание камней на фермах камней.
Единороги — основные носители магии в обществе пони. Каждый специализируется в нескольких заклинаниях, подобающих его призванию. Очень многие единороги владеют левитацией, благодаря чему им легче заниматься изящной деятельностью — шитьём, декором, науками. Также единороги заняты в работах, которые связаны с их магией: например, специалист по защитным барьерам Шайнинг Армор занимается магической обороной Кантерлота.
Основное занятие пегасов — создание погоды: наступление и рассеивание дождей, смена времён года. Пегасы могут ходить по облакам как по твёрдой земле, и многие общины пегасов целиком базируются в облачных городах. К таким городам относится Клаудсдейл.
В мультсериале показано пять аликорнов — принцесса Селестия, принцесса Луна, принцесса Кэденс, с третьего сезона аликорнизацию (процесс превращения пони в аликорна) прошла принцесса Твайлайт Спаркл, а в шестом сезоне у Шайнинга Армора и Каденс родилась дочка Фларри Харт. Остальные случаи, когда на экране появлялись пони с рогом и крыльями, были объявлены ошибками аниматоров. Поскольку все аликорны носят титулы принцесс и занимают высокое, властное положение в Эквестрии, обладают преимуществами и пегасов, и единорогов (и, согласно субканону, земных пони тоже [1] ), а также могущественней всех обычных пони, то они, вероятнее всего, являются элитой общества пони. На примере Твайлайт показано, что аликорном может стать пони из другой субрасы, но при строгих условиях.
Эти существа имеют анатомию пегаса, но обладают рядом особенностей: тусклая шерсть, заострённые зубы, перепончатые, как у летучей мыши, крылья, вертикальные зрачки. Грива и хвост предположительно всегда синего цвета, что неизвестно наверняка — часто появляются в плотных доспехах и шлемах.
При первом появлении их никак не назвали, и брони-сообщество окрестило этих созданий ночными стражами, поскольку до финала 5-го сезона появились только два таких персонажа — в страже принцессы Луны. Позже в субканоне они были названы бэтпони. В русскоязычном сообществе популярно название «фестралы».
Кристальные пони живут в Кристальной империи. Хотя другие пони на время пребывания в ней тоже начинают выглядеть кристально, сами уроженцы Кристальной империи остаются таковыми в любых краях. Внешность кристальных пони зависит от бодрости их духа: унылые, они становятся серыми, а будучи уверенными в себе — обретают яркие цвета. Это вопрос не настроения, а постоянно окружающей атмосферы. Кристальные пони живут преимущественно в своём регионе, которым управляет принцесса Кэденс, однако иногда появляются в фоне разных сцен Эквестрии.
Ченджлинги скорее всего не являются пони, однако принимают вид пони и в своём естественном облике имитируют телосложение именно пони, а не коней или других копытных. Королева Кризалис даже имитирует аликорна. Хотя ченджлинги выступали исключительно как враги в одном двухсерийнике, фанаты тепло восприняли их образ, выработали целую культуру этой расы и создали немало произведений о жизни ченджлингов среди пони.
Хотя кажется, что принцесса Селестия при её росте и пропорциях должна быть не пони, а полноценной лошадью, она всё же именуется пони, а в мире MLP:FiM есть настоящие лошади. В особенности это арабские скакуны из страны под названием Saddle Arabia (каламбур на Саудовскую Аравию). Это единственные лошади, показанные, а не просто упомянутые. Если поставить лошадей рядом с пони, отличия во внешности очевидны: более реалистичная форма ног, менее детские пропорции головы. Из песни «Hearts Strong as Horses» можно заключить, что лошадям приписывают даже бо́льшую физическую силу, чем земным пони.
Ослы живут в Эквестрии наравне с пони, хотя и в куда меньшем количестве. Семейная пара ослов живёт в Понивиле, и изредка ослы попадаются в фоне других сцен. Так же, как и пони, они живут в домах, имеют материальную культуру (носят предметы одежды и украшения). Однако ослы не отличаются изяществом пони.
Также в сериале появляются мулы, которые, видимо, являются результатом союза пони и осла, так как лошади в Эквестрии, судя по всему, не живут. Мулы часто упоминаются в игре слов и в жаргонных выражениях, олицетворяя неприятные качества: «уродливый как мул», «или крут, или мул». Однако единственный персонаж-мул, у которого были слова, уверял, что эти обороты речи его не обижают.
Единственный, но очень яркий представитель зебр на экране — Зекора, знахарка и ведьма (шаман), живущая в Вечносвободном лесу в Понивиле. Это отчётливо африканский образ, с соответствующим акцентом, символикой и даже меткой солнца на боку, что может быть как аналогом кьютимарки, так и татуировкой или ритуальным изображением (в комиксах кьютимарки и у других зебр, а Зекора имела кьютимарку до освоении магии). Зекора несколько раз упоминает свой народ, но о нём почти ничего не известно. Другие зебры появляются в комиксах.
В комиксе My Little Pony: Friendship is Magic 89 упоминались двухрогие единороги — абада (abada, что по старом португальском носорог, от малайского بادق bādaḳ), школьные друзья Зекоры из страны Farasi. У них рог на лбу и на носу. А также есть кьютимарки. Раса основана на мифических единорогах о которых рассказывали в португальской Анголе, Конго и Судане.
Теневые пони появившиеся только в комиксах IDW — народ короля Сомбры. Являются больше дымом, чем обычными пони с копытами и мордами лошадей. Фигурируют как антагонисты в единственной арке комиксов, где и появились.
Обитатели юга Эквестрии. Водятся в местности вблизи города Эплузы. Культура соответствует культуре коренного населения Северной Америки. Ярким представителем является бизонка Стронгхарт.
Являются разумной расой, но при этом не имеют своих территорий. Умеют разговаривать, но при этом дальше сельскохозяйственных сфер не замечены. Также в отличии от других парнокопытных в мультсериале, образуют больше не общество, а стадо.
Также как и коровы с овцами, не имеют собственных территорий и городов. В отличии от них, не разговаривают на обычном языке, а только на своём козлином. Не смотря на это, общий язык понимают. Все козлы показанные в мультсериале, работают на Айрон Вилла администраторами.
Живут в поселении Якистан, замерзшем севере Эквестрии в горах. Правит яками принц Рутерфорт. Являются одной из основных рас в поздних сезонах. По темпераменту являются холериками, не способные вынести обиды и предпочитающие крушить то что им не угодно. Самый известный представитель яков — Юна.
Существа проживающие в роще Киринов. Являются добрыми существами. Но если начнут сердится обратяться в нириков. Обе формы сочетают в себе черты обычных пони и китайских цилиней.
Антропоморфные попугаи появились в полнометражном фильме My Little Pony: The Movie и комиксе My Little Pony: The Movie Prequel, а также в другой продукции. В тоже время у Флатершай живёт попугай-животное.
Обитают в драконьем логове (Отдельный остров в Эквестрии), имеют вожака. Драконы бывают бескрылыми в юнном возрасте, например, Спайк и Whip. Ведут себя не как поняшки, зачастую многие из них злые и вредные. Правитель драконов является — принцесса Эмбер.
В отличии от драконов имеют свой город Грифостоун, в котором есть инфраструктура. По своему характеру грифоны в основном заносчивы, от чего страдает сама инфраструктура их города. Грифоны без вредных черт характера являются большим исключением, такие как Габби. В основном они любят вставить острое словцо как Джильда или Галлус
Эти существа появились лишь однажды или в небольшом количестве, так что нельзя сказать, индивиды это или представители целой расы. К ним относятся различные монстры, например, Морской Змей.
Это существа, не основанные напрямую на том или ином мифологическом виде, а в лучшем случае черпающие некоторое вдохновения.
Раса собакоподобных существ. Внешне схожи с собаками, но обладают более развитым интеллектом, а также речью. Об их талантах ничего не известно. Приспособлены к жизни под землей, хорошо развиты физически. Очень любят драгоценные камни и всё, что с ними связанно.
Эти виды показаны разумными, но не говорят на каком-либо языке, подобном человеческому.
Данный вид неговорящих животных показан как наиболее социолизированный, за исключением того что они не могут разговаривать, а также их воспринимают как питомцев. Самый известный представитель это кролик Флаттершай по имени Ангел. Он способен не только быть фоновым персонажем, а также влиять на сюжет.
У данного вида нет социальных навыков с другими жителями Эквестрии и они никак не контактируют кроме как с Флаттершай. Благодаря её таланту общаться с животными. Наиболее часто появляющийся вид в данной категории, за исключением кроликов.
Волшебные существа состоящие из веток и брёвен. Настроены к любым обитателем Эквестрии крайнее агрессивно.
Не смотря на схожесть по модели с пони и зебрами. Не разговаривают и не обладают социальными навыками. В отличии от козлов, что нанимаются за деньги и используют предметы. Поскольку первое появление жирафа было замечено в питомнике Флаттершай, предполагается, что они являются такими же зверями, как и медведи с кроликами.
25 февраля 2021 - знаменательный день для всех поклонников My Little Pony. Официально представлено новое G5 поколение пони. И новая история будет начинаться с нового анимационного фильма. Премьера фильма My Little Pony 2021 состоится на Netflix.
Мы уже можем посмотреть на новых персонажей My Little Pony G5, какими они появляются в фильме.
В новом фильме мир пони утратил свою магию. Это ужасно! Дружба и гармония сменились паранойей и недоверием друг к другу. Теперь пони живут раздельно, по видам. Но все еще есть надежда.
Новый анимационный фильм о My Little Pony должен выйти осенью 2021 года. В этом мультфильме мы увидим следующее 5-е поколение пони.
- Sunny Starscout - Санни Старскаут
- Izzy Moonbow - Иззи Мунбоу
- Pipp Petals - Пипп Петалс (пегас)
- Zipp Storm - Зипп Сторм (пегас)
- Hitch Trailblazer - Хитч Трейлблейзер
Посмотрим, как выглядят новые пони My Little Pony 2021 года, новые главные герои:
Pipp Petals - Пипп Петалс (пегас)
Zipp Storm - Зипп Сторм (пегас)
Sunny Starscout - Санни Старскаут
Izzy Moonbow - Иззи Мунбоу
Hitch Trailblazer - Хитч Трейлблейзер
Итак, новое G5-поколение пони выйдет осенью 2021 года. Новая история будет начинаться с нового анимационного фильма, премьера фильма My Little Pony 2021 состоится исключительно на Netflix.
Герои прошлого поколения - идеал, к которому стремится Санни, выступая за воссоединение всех рас пони.
В новой истории есть масса отсылок к старым персонажам: посмотрите на фигурки на полке, на знаки, на плакате на стене.
Их приключения унесут их в далекие страны и заставят бросить вызов статус-кво, столкнуться лицом к лицу со своими страхами и завести новых друзей. из старых врагов. Даже МАЛЕНЬКИЕ пони смогут сделать БОЛЬШУЮ разницу.
Новое шоу будет сопровождаться игрушками с обновленным стилем. Также появится целый ряд разных лицензированных продуктов в самых различных категориях.
Имена пони во вселенной My Little Pony происходят прежде всего от имён соответствующих игрушек. Цвета, метка, имя и, в лучшем случае, одно предложение описания — единственное, что характеризовало игрушку до попадания к адресату (обычно ребёнку). Всю остальную личность и историю пони получала от того, кто с ней играл. Имя, метка и описание обычно сочетались между собой.
Торакс представляется именем кристального пони, которое сымпровизировал для него Спайк: Кристальное Копыто
Содержание
Клички лошадей происходят из многих сфер их применения: сельское хозяйство, скачки, конная полиция, скакуны знати (исторически), в цирках, лошадиных клубах и, наконец, лошади- и пони-компаньоны.
- Связанные с породой: например, для арабских скакунов — Абу, Абдула, Аладдин, Arabian Knight (каламбур «арабская ночь» + «рыцарь»).
- Имена-фразы, часто самоироничные; в основном у скаковых лошадей: Almost Illegal (Почти незаконно), An Affair to Remember (Тот ещё был роман), Any Victory Will Do (Согласен на любую победу), As Good As it Gets (Лучше не будет), Kept Secret (Наш секрет)
- Обозначающие скорость и удачу — Greased Lightning (Быстрее молнии), Gold Mine (Золотая жила), Hawk (Ястреб), Lickety Split (Очень быстро), Lucky (Счастливчик).
- В часть красивых явлений — Autumn Star (Осенняя звезда), Rainstorm (Ливень).
- В честь привлекательных образов — Green Tea (Зелёный чай), Summer (Лето), Sweet Dreams (Сладкие сны).
- В честь домашних рецептов — Biscuit (Бисквит), Butterscotch (Ириска [2] ), Brownie (Брауни).
- В честь цветов и растений — Red Oak (Красный дуб), Rose (Роза).
- В честь исторических личностей и персонажей — Кэнси, Гэндальф, Ван Гог, Ланцелот.
- В честь культуры и убеждений — Sacred Spirit (Священный дух), Freedom (Свобода), Raggie (Рэгги).
- Величественные имена — Хан, Король, Богиня, Галактика, Вулкан.
- Актуальные имена — Virtual Reality (Виртуальная реальность), Kodak Moment (Надо сфоткать — фраза из рекламы Кодака), Vanity Fair (в честь известного журнала).
- Отражающие качества лошади — Giggles (Ржака), Ivory (Белая), Lad (Мальчишка), Spots (Пятнашка), Reckless (Безбашенная).
- Человеческие имена — Генри, Ханна, Берт.
Первые имена, в 1981 году, были похожи на лошадиные клички в английском:
- Cotton Candy — Сахарная вата.
- Butterscotch— Ириска.
- Blossom — Цветок.
- Blue Belle — Печальная Красавица (в отношении данной пони буквально — Синяя Красавица).
- Minty — Мята (в отношении данной пони — цвета мяты)
- Snuzzle — Соня.
Такие имена как Applejack (Яблочный пирог), Moondancer (Лунная Плясунья) и Glory (Победа) — по-прежнему находятся в богатой традиции лошадиных кличек в английском языке. Первыми пони, которые как-то отошли от традиции, были первые морские пони через пару лет с именами Sealight (Морское Сияние), Seawinkle (Морская Раковина) и Wavedancer (Плясунья Волн), у которых к традиции добавляется морская тематика. Имена обычных пони, однако, продолжили быть кличками лошадей, обычно обозначающими цветы, еду, черты характера, внешние особенности, привлекательные образы, ласковые обращения и пожелания удачи [3] , вплоть до серии Slumber Gift (для сна), где пони зовут такими именами как Pillow Talk (Разговор в постели) и Sleep Tight (Спокойной ночи). Далее нелошадиные, но всё равно говорящие имена появлялись в основном у серий пони, посвящённых не вполне лошадиным идеям, например, Sand Castle (Песчанный замок) и Shovels (Лопатка) в серии «Новорожденные близняшки»; D.J. в серии танцующих (раскручивающих хвост) пони.
В именах можно заметить некоторые течения. У пони второго поколения встречаются более фэнтезийные имена: такое имя как Clever Clover (предтеч Clover the Clever) впервые появилось именно здесь. В третьем поколении одно время появлялось много видоизенённых и звукоподражательных имён: Scootaloo (от «скутер»), Cheerilee (от cheerful «радостная»), Toolaroola, Tink-a-tink-a-too, Razzaroo, Daisyjo и так далее.
В третьем и четвёртом поколении многие имена взяты из предыдущих поколений (особенно первого, классического).
В четвёртом поколении, в отличие от предыдущих, имена обычно говорят о роли, характере или увлечениях пони как персонажа, а то, что многие звучат как лошадиные клички — лишь дополнение. Например, Carrot Top (Морковная макушка, фанатское имя) и Golden Harvest (Золотой урожай) — имена одной и той же пони, отражающие её золотисто-оранжевую гриву, что вполне типично для клички лошади (хоть у настоящий лошадей и не бывает ярко-оранжевых грив). Многие другие имена, такие как Twilight Sparkle (Сумеречная искорка), Carrot Cake (Морковный пирог), Cadance (музыкальный ритм, также обозначает перестук копыт) — также вписываются в традиции именования лошадей, однако заметно, что имя появляется к готовому персонажу, а не персонаж — к тому имени, которое было выбрано как привлекательное для целевой аудитории девочек. Имена персонажей, придуманных специально для анимации или комиксов, часто являются каламбуром, например, семейство Эплов и семейство Оранжей (от выражения «compare apples to oranges» — сравнивать яблоки с апельсинами, то есть несравнимые вещи).
Хотя бывает и наоборот — пони, которые существуют в основном в виде игрушек, а в анимации и комиксах появляются лишь в фоне для способствования продажам, как, например, Dewdrop Dazzle (Блеск росы, в анимации не появляется) и Bumblesweet (Шмелиный нектар, появляется в комиксах).
Про значение имени в мире MLP:FiM чётких данных нет, однако по известным фактам можно увидеть несколько зависимостей.
Есть фамильные имена, то есть содержащие фамилию: например, в семействе Эпл (Яблоко) почти все имеют слово «яблоко» в имени или сорт яблок: Applejack (Яблочный пирог), Applebloom (Яблочный цветок), Apple Fritter (Яблочный блинчик), Caramel Apple (Яблоко в карамели); а также Granny Smith, Big McIntosh, Red Gala, Red Delicious — всё сорта яблок. Также фамильное имя у Пинки Пай (Безумный пирог): её семья имеет либо слово «Pie», либо название породы минералов в имени — Maud Pie (звучит как Грязевой пирог, хотя пишется несколько иначе), Limestone Pie (Песчанниковый пирог), Marble Pie (Мраморный пирог), Cloudy Quartz (Дымчатый кварц) и Igneous Rock Pie (Магматитный пирог). Семейство Кейков имеет слово Cake (Торт) в именах: Carrot Cake (Морковный торт), Cup Cake (Кексик, дословно в английском называется «торт в чашке»), Pumpkin Cake (Тыквенный торт) и Pound Cake (Фунтовый кекс, в английском — «фунтовый торт»).
Однако не все семейства соблюдают это в точности. Семья Твайлайт — это мать Twilight Velvet (Бархатные сумерки) и отец Night Light (Ночник), дочь Twilight Sparkle (Сумеречная искорка) и сын Shining Armor (Сияющие доспехи). Когда Шайнинг женится на Кэденс, их имена между собой не перекликаются, а также с именем их дочери Flurry Heart (Снежное сердце), которая названа в честь событий, произошедших с ней в детстве.
У взрослых персонажей имя обычно соответствует метке. Например, у Cherry Jubilee (названа в честь черешневого десерта) это две черешенки, у Lotus Blossom (Цветок лотоса) это собственно цветок лотоса, у Tree Hugger (Обожатель деревьев) это дерево с кроной в форме сердечка, а у Bulk Biceps (Накаченные бицепсы) это гантель.
Тем не менее, известно, что имена даются вскоре после рождения (как продемонстрировано с Фларри Харт; также неизвестно ни одного ребёнка или младенца без имени). Случаев, чтобы имя менялось, почти неизвестно: только Луна на Nightmare Moon; Твайлайт Спаркл на Midnight Sparkle (в EQG); в карточной игре Селестия («Небесная») на Nightmare Star; и в комиксах Рэрити («Драгоценность») на Nightmare Rarity. Все эти случаи описывают переход доброго персонажа на сторону сил зла. Гражданского изменения имени, в том числе в случае свадьбы, неизвестно.
Есть ряд фанатских теорий, объясняющих этот факт (в действительности существующий от того, что такие метки и имена отвечают нуждам сюжета, а не излагают биографию каждого эпизодического персонажа). Если имя не меняется, остаётся только думать, что пони часто женятся по сходству имени — то ли внутри клана, то ли из-за совпадения интересов; а также что большая часть пони получает вполне ожидаемые метки, соответствующие имени, данному ещё в младенчестве — получается, имя должно направлять и интересы личности. Согласно одной из теорий, имя даётся пророческим пони — к примеру, самой Селестией — которая может видеть будущее и судьбу новорожденных.
Тем не менее в шестом сезоне в эпизоде «Where the Apple Lies» дали намёк о возможности смены имени, на примере Биг Макинтоша [4] . И уже в следующем сезоне в «The Perfect Pear» прямыми словами говорится, как минимум о двух случаях смены имени пони. Миссис Кэйк на момент получения кьютимарки звали Chiffon Swirl. Другой случай у Pear Butter — матери Эплджек — связан со значимым событием в жизни: выходом замуж. При этом новым именем стало ласковое прозвище Buttercup (лютик) вместо родного «грушевого» имени, что выдавало бы её происхождение.
Имена аликорнов и других магов (все маги являются единорогами либо аликорнами) обычно упоминают небесные тела, атмосферные или оптические явления, а именно:
- Celestia — Небесная (лат.)
- Luna — Луна (лат.)
- Sombra — Тень (исп.)
- Twilight Sparkle — Сумеречная Искорка
- Sunset Shimmer — Закатное Марево
- Starlight Glimmer — Звёздное Сияние
- Sunburst — Луч Солнца
- Star Swirl — Звёздная Спираль
- Брат Космос (из утёкшей заявки на сценарий фильма)
Исключение составляют только Кэденс и её дочь Фларри Харт, хотя и у последней имя хотя бы упоминает погоду.
В связи с этим фанатские персонажи, являющиеся аликорнами и магами, обычно получают подобные небесные имена, а также имена персонажей в каноне, имеющие подобные имена, вызывают подозрения (например, это один из признаков, по которым многие фанаты предсказали Твайликорна).
Англоязычный фэндом отслеживает появление всех эпизодических и фоновых персонажей в анимации и комиксах. Их учёт ведётся на MLP Wiki. Поначалу персонажи получают лишь место в одном из списков с названием вроде «Неизвестная пегас № 1, сезон 5, эпизод 15». Когда материала подбирается достаточно, то для создания статьи персонажу нужно временное имя, которое определяется номинациями и голосованием сообщества по специальным правилам [5] . Например, нельзя номинировать имя с матерными словами или имя, уже закреплённое за другим пони. Полученное имя далее используется в вики с кавычками, обозначая его временный характер, и в статье про персонажа помечается как «Х — временное имя для пони, появившегося в…».
Если для персонажа становится известно официальное имя — в том числе если персонажа узнали в игрушке, у которой есть имя — то временное фанатское имя заменяется на официальное. Так, например, сестры Пинки долгое время были известны под фанатскими именами Inkie Pie и Blinkie Pie, пока им не присвоили официальные имена (Marble Pie и Limestone Pie).
В том числе, по правилам MLP Wiki, это касается таких популярных имён как Бон-Бон (официально Sweetie Drops), Кэррот Топ (официально Golden Harvest) и некоторых других, хотя некоторые фанатские имена — в частности, Доктор Хувс и Дерпи Хувс — появлялись в официальной продукции и остались в употреблении на вики.
Имена оригинальным персонажам стараются подбирать в стиле сериала: говорящие, звучные и часто содержащие каламбур.
| № | Имя | Описание |
|---|---|---|
| 1 | Littlepip | единорожка, главный протагонист [п] серии рассказов «Fallout: Equestria» |
| 2 | Fluffle Puff | очень пушистая земная пони |
| 3 | Snowdrop | |
| 4 | Nyx | кобылка-аликорн, реинкарнация Найтмер Мун |
| 5 | Apogee, Delta Vee | |
| 6 | Brownie Bun | земная пони, персонаж комикса «Horsewife» |
| 7 | Cream Heart | Button’s Mother |
| 8 | Blackjack | единорожка, главный протагонист фанфика «Fallout Equestria: Project Horizons» |
| 9 | Milky Way | земная пони, известна огромным выменем |
| 10 | Echo | бэт-пони |
| 11 | Anonfilly | анон, который превратился в маленькую кобылку, и он очень не счастлив этому |
| 12 | Aryanne | земная пони, понификация нацизма. Обычно используется в жанре чёрной комедии |
| 13 | Fleurbelle | |
| 14 | Emerald Jewel | |
| 15 | Fausticorn | аликорн, личный персонаж Лорен Фауст |
Пони стали популярны в рунете раньше, чем появился официальный (лицензированный) перевод «Карусели». В русском языке клички лошадей не составляют столь богатой культуры: не распространены гонки, не существует детской мечты о своей пони, лошадей держат только в селе. Русский язык не имеет словообразования соединением двух слов (например, в английском можно соединить корни Applebloom, что буквально значит «Яблочный цветок», а в русском «Яблокцвет» не образуется таким же образом). Ещё одну трудность представляет перевод игры слов и культурных отсылок, вроде Applejack («jack» указывает на мальчиковатость) и Mare in the Moon — Nightname Moon (игра слов с выражением «Man in the Moon»). Всё это является решаемой проблемой перевода (как, например, это было решено в классическим переводах «Утиных историй» и «Спасателей»), однако ни первые русскоязычные фанаты, ни перевод «Карусели» не обладали компетенцией для её решения. В результате в качестве имён закрепились и используются записанные кириллицей оригинальные имена: Твайлайт Спаркл, Флаттершай и так далее; иногда с ошибками, например, Вриттен Скрипт (правильно по практической транскрипции — Риттен Скрипт, так как W перед R не читается).
Оригинальным персонажам тоже дают англоязычные имена, записывая их кириллицей.
Эплблум (Applebloom) имя сложено из двух английских слов «Apple» — «Яблоко» и «Bloom» — «Цвести». Дословно можно перевести «Цветущее Яблоко». А ведь правда, она маленькая и «цветёт», как яблоко . Канал «Карусель» не перевёл её имя и Слава Богу. Думаю, если бы перевели назвали «Цветущее яблочко».
Скуталу (Scootaloo) это имя образовано от слова «Scooter» — «Скутер». Я посмотрела в переводчике слово «loo» и получилось «туалет» . Что ж «Скутер» — правильное слово, это слово хорошо характеризует её увлечение. Она любит кататься на скутере в шлеме. Как говорила Лаурен Фауст «Её меткой был бы скутер». Если честно, то Скуталу мой самый любимый «Метконосец».
Свити Белль (Sweetie Belle) её имя дословно переводится «Конфетка», а фамилия «Красавица». Её имя в точности соответствует её внешнему виду, она выглядит очень «сладкой». Фамилия, как и имя, символизирует её внешность, Какой дурак скажет, что она не красивая?. «Карусель перевела её имя, как «Крошка Белль».
Принцесса Кэденс (Princess Cadence) «Карусель» слава Богу не перевела её имя. В переводе с английского языка Cadence — мирный шаг, ритм. И это её немного характеризует, ведь она была элегантной и доброй и в конце видите ли она танцевать умеет. Когда я слышу её имя или говорю у меня её имя ассоциируется с какой-то элегантностью и вежливостью, ну и с музыкой немного тоже. Ну и ещё раз благодарим «Карусель за то, что не назвала её «Ритмика» или «Вежливость»
Принцесса Селестия (Princess Celestia) Её имя никак не перевести, к сожалению, но если набрать в переводчике «Celesti» то он переведёт как «небесный». Хитрость в том, что «Celesti» ПО ИТАЛЬЯНСКИ «небесный». Как раз Лаурен Фауст и назвала в честь этого Селестию. Ведь в мультике она поднимала Солнце и до возращения сестры Луну. Карусель с лёгкостью могла назвать Селестию Небесной Принцессой или Принцессой Неба. Вот хорошо, что они так не сделали!
Принцесса Луна (Priness Luna) Ну уж очень легко. Ее имя, «Luna», означает «moon»(Луна) на латинском языке. В волшебной книге дружбы, которая поставляется с одним из подарочные наборов игрушек, относится к ней как Селена, «Селена» (Σελήνη), что означает «луна» по-гречески. Более конкретно, Луна является латинским именем греческой богини Луны Селены, которая является дочь Гипериона и Теи в греческой мифологии. Кроме того, в европейских французский даб, Найтмер Мун переименована в La Jument Séléniaque, что буквально означает «Селена Кобылка».
Рарити (Rarity)-всем известно, что Рарити любит красоту и моду и украшения из драгоценных камней.В переводе с английского языка Rarity обозначает «редкость» или «антикварная вещь».Канал «Карусель» переводит имена для того,что юы дети сразу их запоминали, так что они не стали называть Рарити Редкость потому что Рарити — имя легко для чтения и ПОНИмания.
Флаттершай(Fluttershy). В переводчике гугл её имя переводится как «дрожащий стыд».Ведь правда, что Флаттершай очень скромная и дрожит от криков и от своей тени. «стыд»-наверно Флаттершай стыдно, что она такая робкая и не может нормально закричать.Yay!В SHED.MOV автор изобразил её как кровожадную убийцу убивающую животных и пони кто зайдёт в её сарай.Ну вот и нашлось значение!
Эпплждек(Applejack)-уже ясно почему её так назвали.Она из семьи Эпплов.Те кто изучал английский легко переведёт слово Apple — яблоко.В переводчике её имя переводится «яблочная водка» хотя известно, что водка по английский будет vodka, но может applejack это сорт водки.Ладно!Что-то мы о алкоголе заговорили.В MOVе про Эпплджек её автор показал как любительницу яблок которая может съесть бочку яблок.
Твайлайт Спаркл (Twilight Sparkle). Всем уже известно,что в переводе Ракосели Карусели её назвали Сумеречной Искоркой.А ведь и правда переводиться её имя (по крайней мере я переводила в онлайн переводчике) Сумерки Искрится.Её первая часть имени хорошо нам напоминает фильм-сагу Сумерки.Лаурен Фауст её так назвала так,потому что своим рогом она выпускает искру м
По вашим заказам, создаю имена и фамилии для пони. Например, вы описываете будущие имя: оно должно начинаться на букву "Р", должно быть коротеньким.
Я придумываю имя и фамилию пони по вашему заказу и вы его получаете!
Удачи в будущих пони!
Варя Харыбина ![]()
запись закреплена
СРОЧНО
Помогите придумать ей имя, заранее спасибо!
Юля Комлева ![]()
запись закреплена
Сергей Козорезов запись закреплена
Наталья Аббясова запись закреплена
Мы будем Вам очень признательны, огласка сейчас- последняя надежда
Екатерина Владыкина запись закреплена
Доброго времени суток!
Вот поняшка, имя есть, просто хочу посмотреть какие варианты предложите вы. Описание.
Не, ну она за смерть. Типо есть же Флёрри — она(мой канон) принцесса жизни, моя ОС — смертью управляет и белым огнем(он у пони(мой канон) как у людей яд змеиный (много — смерть, мало — жизнь))
Является сестрой Кедди (ну Кейденс). Кьюти — алый серп луны горящий в белом огне, вот.
Что ещё? А! На половину фестралка(бетпони(у меня одно и тоже))(отец)
Варианты есть?
А! И всех с наступающим 9 мая.
Анна Павлова запись закреплена
Если не сложно, придумайте кто нибудь этим двоим близняшкам имя и общую фамилию, буду очень признательна!!
Kris Armor ![]()
запись закреплена
Эльвира Ионина
не знаю,досих пор ли нужно но:
Скарлет Брикс, Мануэль Твилмет,Мэри Ддод, Твисти Даст, Притти Джонуэль..
хе
Kris Armor
Эльвира Ионина ответила Kris
Sally Sparkle ![]()
запись закреплена
Альбер Морсер
Марина Дьякова ![]()
запись закреплена
Анечка Светлова
DELETED запись закреплена
Привет, помогите пожалуйста придумать имя и Фамилию этой пони! Пони-пегаске.
Она моя Ос.
Марина Дьякова
Альбер Морсер
Имена для пони запись закреплена
Небольшой тест:
1) Какой цвет тебе больше
всего
нравится?
- красный
Показать полностью.
- чёрный
- голубой
- зелёный
- жёлтый
2) Первая буква твоего
имени.
3) Месяц Рождения
4) Белый или чёрный?
5) Назови человека одного с
тобой
пола.
6) Любимое число
7) Больше нравиться летать
или
ездить?
8) Океан или Озеро
9) Загадай желание
А теперь посмотри ответ:
1) Если ты выбрал:
Красный - У тебя много
энергии и
твоя
жизнь полна любви
Чёрный - Ты консервативен
и
агрессивен
Зелёный - Ты спокойный и
неагрессивный
Голубой - Ты внезапен и
любишь
поцелуи и
внимание от человека
который
тебя любит
Жёлтый - Ты очень
счастливый
человек и
дашь хороший совет тем
кому
плохо
2) Если первая буква твоего
имени:
А-К - У тебя много любви
и дружбы
в
жизни
Л-Р - Ты стараешься
наслаждаться
жизнью
по максимому и в твоей
любовной
жизни
скоро будет хороший
поворот.
С-Я - Тебе нравиться
помогать
другим и
твоя будущая любовная
жизнь
смотрится
хорошо
3) Если вы родились в:
Январе-Марте - год пройдет хорошо и ты
обнаружишь что влюблён совершенно
внезапно
Апреле-Июне - У тебя будет сильный роман который долго не продлится но оставит воспоминание на всю жизнь
Июле-Сентябре - у тебя будет хороший год и
в твоей жизни произойдёт очень важное, глобальное изменение
Октябре-Декабре - твоя любовная жизнь будет
не так хороша, но в конце концов ты найдёшь свою половинку
4) Если ты выбрал чёрный - твоя жизнь
изменится. Сначала это будет казаться сложным, но со временем ты будешь благодарен судьбе.
Белый - у тебя есть друг который полностью верит в тебя и сделает для тебя что угодно, но ты можешь этого не знать
5) Этот человек твой
лучший друг
6) Столько близких друзей у тебя будет за жизнь
7) Если ты выбрал полёт: Ты любишь
приключения
Поездки: Ты не любишь изменений
8) Озеро - ты предан друзьям и своей любви
Океан - ты непредсказуем и любишь радовать людей
9) Желание исполнится если ты отправишь этот тест к трём группам сегодня в комментарии. Главное - вера в чудеса ;)
Читайте также: