Итальянские игрушки из дерева
Обновлено: 03.05.2024
Несмотря на то, что Италия не самая лесная страна, игрушки из дерева здесь очень популярны. Сувенирные Пиноккио продаются почти во всех лавках и магазинах для туристов. Куклы, стилизованные фигурки различных персонажей, машинки и паровозики… Столько всего красивого, увлекательного, интересного, полезного и даже необычного!
Некоторые старинные экземпляры, сохранившиеся до наших дней стали экспонатами музеев и частных собраний. Так, например, коллекция известного антиквариата Maurizio Marzadori из Болоньи «Детская комната» (ит. La camera dei bambini) выставляется не только в галереях Италии, но и путешествует по всему миру. Помимо игрушек в ней есть мебель и аксессуары для детской комнаты. Все работы, а их более 400, сделаны в период с 1900 по 1950.
Birilli Saracco — кегли «Саракко» (фирма «Saracco Giocattoli Torino»). 27 x 33,5 x 22,5 см, конец 30-х годов
Birilli Triestina — кегли «Триестина» (итальянский футбольный клуб). 38 x 59 x 15 см, конец 20-х годов.
Carretto trainato da giraffa — повозка запряженная жирафом. 29 x 42 x 15,5 см, 30-е годы.
Carretto musicisti con cocchiere — повозка музыкантов с кучером. 29,5 x 56,5 x 18 см, 40-е годы.
Giostra creazioni Serena — модель карусели «Серена» (фирма Creazioni Serena). 72 диам. х 140 см, 40-е годы.
Birilli Disney — кегли «Дисней» (персонажи диснеевских мультфильмов). 28 x 34 x 23 см, 1935 год.
Sciatore — лыжник. 18,5 x 22 x 7,5 см, конец 30-х годов.
Casa delle bambole — кукольный домик. 129,5 x 134,5 x 80,5 см, начало ХХ века.
Pinocchio che cavalca il pescecane — Пиноккио который скачет на акуле. 27 x 37 x 14 см, конец 30-х годов.
Эта деревянная игрушка-марионетка из Италии известна и взрослым, и детям по всему миру. Книга итальянского публициста Карло Коллоди переведена на 260 языков, ее 400 раз экранизировали на сцене и на экране. Не отстает от итальянца и его «русский сородич» Буратино — книгу, мультфильмы, фильмы и спектакли о его приключениях знают в нашей стране все. Рассказываем историю двух деревянных кукол и их «пап Карло».
Журналист из Тосканы
Карло Лоренцини родился в небогатой флорентийской семье в 1826 году. Отец его, будучи в услужении у богатой тосканской фамилии, скопив немного денег, отправил своего сына учиться в семинарию. Но карьера священника совсем не привлекала молодого итальянца — проучившись немного, Карло Лоренцини забросил учебу и начал работать в местной газете. Когда в Италии началась война за независимость и объединение страны, Карло без раздумий записался в ряды добровольческой армии.
После военных конфликтов он снова вернулся к работе в газете, взяв патриотичный псевдоним Коллоди — так называлось маленькое поселение в Тоскане, откуда была родом его мать.
В 1856 году Карло Коллоди опубликовал первый в мире путеводитель: ироничный роман-фельетон «Пар» («Роман в паровозе: историко-юмористический путеводитель по дороге из Флоренции в Ливорно»). Поезд из Флоренции в Ливорно шел три часа, и именно за такое количество времени читался этот очерк — путеводитель по родным местам писателя. Эта книга помогла журналисту тосканской газеты прославиться на всю Италию.
В 1881 году Карло Коллоди начал сотрудничество с детским изданием «Газета для детей». Специально для маленьких читателей, автор пишет историю, в которой причудливым образом смешались сюжеты народных итальянских сказок, которые ему рассказывала мать, жительница маленького села Коллоди, и злободневные для Италии того времени политические и социальные проблемы.
© Кадр из мультфильма «Пиноккио» 1940 года
Христианское воспитание характера и католическая цензура
Пиноккио, мальчик-деревянная марионетка, хочет стать настоящим ребенком, но будучи эгоистичным, как все избалованные дети, никак не может понять, что вырасти, стать человеком, можно лишь постоянно работая над собой и своими внутренними качествами. Если в начале повествования Пиноккио был уверен в том, что Фея с Голубыми Волосами запросто превратит его в настоящего человека, то позже, пройдя череду испытаний, потеряв друзей, пережив обманы и предательство, Пиноккио перестает думать только о себе.
Он работает не покладая рук, чтобы обеспечить достойную старость своему отцу, помогает и подруге своей юности — Фее, которая попала в затруднительное положение. И в конце концов, рано утром, собираясь на работу, он видит беспомощную куклу-марионетку, сидящую в углу комнате. Повесть о деревянном мальчишке — это произведение о духовном росте и развитии человека, и кроме народных мотивов, в ней можно найти отсылки к Библии и Священному писанию.
Но именно служители католической церкви в Италии были против публикации повести о Пиноккио: творцом Коллоди выводит не Бога, а простого плотника Джепетто, именно он вырезал из полена игрушку.
Также вопросы у цензуры возникли и к имени плотника, прямо указывающего на аллюзии к Библии: Джепетто — итальянский сленговый вариант имени Иосиф. Вот и получается, что плотник Иосиф создал из соснового бруска, по образу и подобию своему, деревянного человечка. Но лишь работа над своими душевными качествами и развитие их, помогли ему стать живым мальчиком. Коллоди был одним из первых писателей, который в своем произведении для детей заменил христианскую мораль и учение на общечеловеческие принципы.
«Советский граф» и забытый перевод с итальянского
«Советский граф» Алексей Толстой не случайно получил такое прозвище. Будучи потомком одной из ветвей древнего дворянского рода, он с детства не знал ни в чем отказа. Был неумерен во всем, но удивительным образом умел находить себе друзей и покровителей — так граф Алексей Толстой стал личным другом Иосифа Сталина и лауреатом многих социалистических премий.
В среде белой эмиграции Толстого за это не уважали, некоторые деятели русской эмиграции даже ставили под сомнение его графское происхождение, но Алексею Николаевичу на это, как, впрочем, и на многое другое, было наплевать. Он жил в свое удовольствие, писал, переводил, много путешествовал. Сравнительно недолго он жил в Берлине, где в 1923 году занялся литературной редакцией перевода истории о деревянном человечке.
Одна из ключевых фигур русской литературы в изгнании, публицист и писательница Нина Петровская, после Революции жила в Италии в страшной нищете. Чтобы хоть как-то свести концы с концами она бралась за копеечные переводы, и однажды решила перевести знаменитую итальянскую сказку. Перевод она закончила уже в Германии, где работала в русском издательстве, но выхода своей работы так и не увидела.
Золотой ключик к успеху
Книга «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» в переводе писательницы Нины Петровской и под редакцией Толстого вышла в Берлине в 1924 году. А «Советский граф» так увлекся этой сказкой, что вскоре выпустил свою, «авторскую» версию: «Вначале хотел только русским языком написать содержание Коллоди, — позднее вспоминал Толстой — но потом отказался от этого, выходит скучновато и пресновато. С благословения Маршака написал на ту же тему по-своему».
В предисловии к первой публикации своей новой детской повести Толстой говорит о том, что в детстве просто обожал книгу неизвестного автора про приключения марионетки-бураттино. Тут писатель явно слукавил — первый литературный перевод про приключения Пиноккио вышел в России в 1908 году, когда писателю было около 27 лет. Но чего только не сделаешь ради красивой истории! «Золотой ключик, или приключения Буратино» сразу же нашли своего читателя. В 1936 году эта сказка была уже поставлена на сцене Центрального детского театра, а немного позже Толстой уже работал над сценарием для фильма про Буратино.
Буратино стал очень советским вариантом сказки о Пиноккио. Католическая мораль была частично заменена на социалистические идеи для молодежи, но неизменным осталось одно — только ты сам можешь помочь себе стать настоящим человеком, через внутреннюю работу и воспитание своей личности.
© Кадр из мультфильма «Приключения Буратино» 1959 года
Алексей Николаевич, будучи человеком ироничным, не упустил возможности «передать привет» всей литературной элите того времени: Буратино он «срисовал» с писателя Максима Горького, который в начале своей карьеры простецким характером приводил в ужас хозяек модных литературных салонов (вспомните первое чаепитие у Мальвины).
Вечно страдающий Пьеро — это Александр Блок и его меланхолия о «прекрасной даме». А Карабаса-Барабаса, деспотичного владельца театра, Толстой «списал» с Мейерхольда, чьи конфликты с актерами давно стали притчей во языцех. Не забыл наш граф и автора оригинальной сказки — неслучайно плотника зовут Карло.
«Золотой ключик, или приключения Буратино» для юных читателей СССР стали больше, чем сказкой. Книга с 1936 года издавалась 182 раза и была переведена на 47 языков общим тиражом 14,587 миллиона экземпляров.
Да и сейчас в нашей стране нет ни одного, кто бы не знал, кто такой Буратино.
Пиноккио и Буратино невозможно назвать близнецами-братьями, но то, что объединяет эти две сказочные повести, будет актуально всегда — «не позволяй душе лениться».
Еще одна история — о самых непримиримых врагах и, одновременно, о самых лучших друзьях: Томе и Джерри, Волке и Зайце.
материал проверил: Андрей Кузнецов (Москва)
Опыт: Переговоры, таможенное оформление
Образование: высшее образование ( РАНХиГС – Российская академия народного хозяйства и государств)
Дата обновления: 10.04.2022
Производят так же:
деревянных игрушек производитель, прямые поставки
| Завод изготовитель | Продукция |
|---|---|
| VALMAN S.R.L., ИТАЛИЯ, PADOVAN | ДЕРЕВЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ: ИГРУШКА ДЕРЕВЯННАЯ ДЛЯ ГРЫЗУНОВ "WOOD GNAWS CONIGLIETTI", АРТ.: PP00086 - 72 ШТ., УПАК. В КАРТ. КОР. ПО 12 ШТ., ВСЕГО 6 КАРТ. КОР. НЕОБХОДИМЫ МЕЛКИМ ДЕКОРАТИВНЫМ ГРЫЗУНАМ ДЛЯ СТАЧИВАНИЯ РЕЗЦОВ. |
| FOP S.P.A., FOP | ДЕРЕВЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ ПРЕДНАЗНАЧ.ДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ ДОМАШНИХ ПИТОМЦЕВ, НОВЫЕ, ТМ "FOP": ИГРУШКА ДЛЯ ГРЫЗУНОВ ДЕРЕВЯННАЯ (HAMSTER SMALL CARROT AND NIBBLE STICK) АРТ. 40518070 - 36 ШТ, ДОМИК ДЛЯ ГРЫЗУНОВ ДЕРЕВЯННЫЙ (TREE SKIN WATCH TOWER) АРТ. 40532070 - 6 ШТ |
Производители деревянных игрушек из Италии
| Выбрать Производитель | Поставки | Рейтинг |
|---|---|---|
| VALMAN S.R.L | ДЕРЕВЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИГРУШКА ДЕРЕВЯН НАЯ ДЛЯ ГРЫЗУНОВ ИГРУШКА ДЕРЕВЯННАЯ ДЛЯ ГРЫЗУНОВ WOOD GNAWS CRICETI PP* УПАК В ККОР ПО ** ВСЕГО * ККОР | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| FERPLAST CHINA | ИЗДЕЛИЯ ДЕРЕВЯННЫЕ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ НОВЫЕ ЛЕСЕНКА ДЛЯ ПОПУГАЯ** ШТКАЧЕЛЬ ДЛЯ ПОПУГАЯ ** ШТПАЛОЧКА ДЛЯ ФРУКТОВ В КЛЕТКУ ДЛЯ ПОПУГАЯ**ШТКОГТЕТОЧКА **ШТИГРУШКИ ДЛЯ ПОПУГАЕВ*** ШТИГРУШКИ ДЛЯ ГРЫЗУНОВ***ШТ | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| FOP S.P.A | ДЕРЕВЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ ПРЕДНАЗНАЧДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ ДОМАШНИХ ПИТОМЦЕВ НОВЫЕ ТМ FOP ИГРУШКА ДЛЯ ГРЫЗУНОВ ДЕРЕВЯННАЯ HAMSTER SMALL CARROT AND NIBBLE STICK * ** ДОМИК ДЛЯ ГРЫЗУНОВ ДЕРЕВЯННЫЙ TREE SKIN WATCH | ⭐⭐⭐⭐ |
| BABY SOLUTIONS ITALIA S.R.L | ИГРУШКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА ДЕРЕВЯННЫЕ | ⭐⭐⭐ |
| FL FASHION SRL | ИГРУШКА МИШКАКАЧАЛКА ДЕРЕВЯННАЯ НЕЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗ МЕХАНИЗМОВ* ** **** | ⭐⭐⭐ |
| FERPLAST SPA | ДЕРЕВЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ ИГРУШКА ПОДВЕСНАЯ ДЛЯ ПТИЦ | ⭐⭐⭐ |
| MOULIN ROTY | ИГРУШКИ ИЗОБРАЖАЮЩИЕ ЖИВОТНЫХ ДЕТСКАЯ ДЕРЕВЯННАЯ ЛОШАДКАКАЧАЛКА *** * ** **** | ⭐⭐⭐ |
| FERPLAST THAILAND | ИЗДЕЛИЯ ДЕРЕВЯННЫЕ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ НОВЫЕ ИГРУШКИ ДЛЯ ПОПУГАЕВ **** ШТ | ⭐⭐⭐ |
| GONZAGARREDI SOC. COOP | ИГРУШКИ ДЕТСКИЕ ОБУЧАЮЩИЕ И РАЗВИВАЮЩИЕГОЛОВОЛОМКИ ДЕРЕВЯННЫЕ БЕЗ МЕХАНИЗМОВ С ЭЛЕМЕНТАМИ ИЗ ПЛАСТМАССЫМЕТАЛЛАКАРТОНАТЕКСТИЛЬНОГО МАТЕРИАЛА ** **** С ПАЛЕТАМИ ** КГ | ⭐⭐⭐ |
| ENZO DI GASPERI | ИГРУШКА НОВОГОДНЯЯ ЕЛОЧНАЯЕЛКА ИСКУССТВЕННАЯ ВЫСОТОЙ ***СМ**ДЕРЕВЯННАЯ**КЕРАМИЧЕСКАЯ**МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ**ПЛАСТМАССОВАЯ ***ТЕКСТИЛЬНАЯ***ШТ | ⭐⭐⭐ |
| IGAP SPA | ИГРУШКИ ДЕРЕВЯННЫЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ БЕЗ ВСТРОЕННОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ ** **** | ⭐⭐⭐ |
Документы необходимы для импорта деревянных игрушек
Для импорта из из Италии, фабрике или поставщику необходимо сначала сделать процедуру экспорта. Для импорта вам необходимо подготовить документы основываясь на подобранном коде ТН ВЭД, проверьте какие вам документы нужны документы и подбор кода тн вэд
материал проверил: Андрей Кузнецов (Москва)
Опыт: Переговоры, таможенное оформление
Образование: высшее образование ( РАНХиГС – Российская академия народного хозяйства и государств)
Дата обновления: 15.05.2022
Производят так же:
игрушек из дерева производитель, прямые поставки
| Завод изготовитель | Продукция |
|---|---|
| ЭКСПОНЕНТ ГОНЗАГАРРЕДИ,ИТАЛИЯ, GONZAGARREDI | ИГРУШКИ ИЗ ДЕРЕВА РАЗЛИЧНОЙ ФОРМЫ(ЦИЛИНДРЫ, РАМЫ, КУБЫ, БАШНИ И Т.Д.), 30ШТ. В НАБОРЕ-14 НАБОРОВ, ИГРУШКИ ИЗ ДЕРЕВА РАЗЛИЧНОЙ ФОРМЫ(СТОЛИКИ, СТУЛЬЧИКИ, КУБИКИ ДЛЯ КУКОЛ), 20ШТ. В НАБОРЕ-10 НАБОРОВ, ИГРУШКИ ИЗ ДЕРЕВА РАЗЛИЧНОЙ ФОРМЫ-596ШТ.,ДЛЯ ИСПОЛЬЗ |
Производители игрушек из дерева из Италии
| Выбрать Производитель | Поставки | Рейтинг |
|---|---|---|
| ЭКСПОНЕНТ ГОНЗАГАРРЕДИ | ИГРУШКИ ИЗ ДЕРЕВА РАЗЛИЧНОЙ ФОРМЫЦИЛИНДРЫ РАМЫ КУБЫ БАШНИ И ТД **В НАБОРЕ** НАБОРОВ ИГРУШКИ ИЗ ДЕРЕВА РАЗЛИЧНОЙ ФОРМЫСТОЛИКИ СТУЛЬЧИКИ КУБИКИ ДЛЯ КУКОЛ **В НАБОРЕ** НАБОРОВ ИГРУШКИ ИЗ ДЕРЕВА РАЗЛИЧ | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| FERRARI S.P.A. FERRARI | МОДЕЛИ ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЙ ДЕТСКИЕ ТЕКСТИЛЬНЫЕ ИГРУШКА АВТОМОБИЛЬ НА ВЕРЕВКЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЕРЕВО ***** *ИГРУШКА АВТОМОБИЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЕРЕВО ***** **ИГРУШКА ГРУЗОВИК ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЕРЕ | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| FL FASHION SRL | МОДЕЛИ ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЙ ИГРУШКА ДЛЯ КАЧАНИЯ ДЕТЕЙ МЕДВЕДЬКАЧАЛКА СОСТАВ ДЕРЕВО ТЕКСТИЛЬ ** АРТ**** * *** ИГРУШКА ДЛЯ КАЧАНИЯ ДЕТЕЙ МЕДВЕДЬКАЧАЛКА СОСТАВ ДЕРЕВО ТЕКСТИЛЬ ЦВЕТ РОЗОВЫЙ ** А | ⭐⭐⭐⭐ |
| ФЭНТЭЗИ ЦЕНТРО АВЕ П.А.О.М | ** **** ИГРУШКИКАЧАЛКИ МЕДВЕЖОНОК ДЕТСКИЕ С КАРКАСОМ ИЗ ДЕРЕВА И ЭЛЕМЕНТАМИ ОТДЕЛКИ ИЗ ТЕКСТИЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ СОСТАВ | ⭐⭐⭐ |
| CLEMENTONI S.P.A | ИГРУШКИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА ИЗ ПЛАСТМАССЫ С ЭЛЕМЕНТАМИ ИЗ БУМАГИ ДЕРЕВА МЕТАЛЛА ТЕКСТИЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ БЕЗ МЕХАНИЗМОВ ИГРОВЫЕ НАБОРЫ *ШТАРТ*АРТ*ШТ | ⭐⭐⭐ |
| BLUFIN S.P.A | МУЗЫКАЛЬНАЯ ИГРУШКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ СНЕЖНЫЙ ШАР МЕХАНИЧЕСКАЯ ДЕРЕВО ТЕКСТИЛЬ СТАЛЬ AU**APMBARP *ШТ | ⭐⭐⭐ |
| ALTANA S.P.A | УСТРОЙСТВА МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИГРУШЕЧНЫЕ ** **** МУЗЫКАЛЬНАЯ ИГРУШКА СНЕЖНЫЙ ШАР **ДЕРЕВО **ПЛАСТМАССА **СТАЛЬ AU**APMBARP *AU**APMBBRI *ШТ | ⭐⭐⭐ |
| MOULIN ROTY | ДЕТСКИЕ ИГРУШКИ ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ИЗ ДЕРЕВА С ЭЛЕМЕНТАМИ ИЗ МЕТАЛЛОВ И ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ КОЛЯСКА ДЛЯ КУКОЛ АРТ**** ВЕЛОСИПЕД ТРЕХКОЛЕСНЫЙ АРТ**** ** **** | ⭐⭐⭐ |
| VALMAN S.R.L | ИГРУШКА ДЕРЕВЯННАЯ ДЛЯ ГРЫЗУНОВ WOOD GNAWS CONIGLIETTI ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ КУСОЧКИ ДЕРЕВА В ФОРМЕ ЛИСТИКОВ И ПОЛОСОКДЛЯ ЗАТОЧКИ ЗУБОВ | ⭐⭐⭐ |
Документы необходимы для импорта игрушек из дерева
Для импорта из из Италии, фабрике или поставщику необходимо сначала сделать процедуру экспорта. Для импорта вам необходимо подготовить документы основываясь на подобранном коде ТН ВЭД, проверьте какие вам документы нужны документы и подбор кода тн вэд
Детские деревянные игрушки - классика в развитии и развлечении ребенка. Игрушки из дерева просты и являются экологически чистым продуктом. Изготовлены из массива и покрываются яркой и безопасной краской.
Это эксклюзивные игрушки!
При заказе от 10000 действует скидка 5%
Доставка по Сарапулу 50 рублей
Доставка по Удмуртии 300 рублей
ДЕРЕВЯННЫЕ игрушки из Италии Франции США запись закреплена
Детские деревянные игрушки - классика в развитии и развлечении ребенка. Игрушки из дерева просты и являются экологически чистым продуктом. Изготовлены из массива и покрываются яркой и безопасной краской.
Это эксклюзивные игрушки!
При заказе от 10000 действует скидка 5%
Доставка по Сарапулу 50 рублей
Доставка по Удмуртии 300 рублей
Наташа Орлова запись закреплена
В связи с расширением офиса в г.Сарапуле идет набор сотрудников на постоянную работу в диспетчерскую службу офиса . Достойная оплата и индивидуально-подобранный график с бесплатным переобучением или переквалификацией. Пишите в личку и мы запишем вас на собеседование.
ДЕРЕВЯННЫЕ игрушки из Италии Франции США запись закреплена
Ян Праздничный
Наталья Шер запись закреплена
Наталья Шер запись закреплена
Дети приносят в жизнь женщины огромное счастье, и это действительно так! Однако, почему же вместе с ним в жизнь мамы так часто закрадывается постоянная усталость, раздражение? Встают вопросы как правильно воспитывать детей? Что надо сделать,чтобы ребенок был здоров и счастлив? Ответы на эти и многие другие вопросы вы получите от наших экспертов.
ДЕРЕВЯННЫЕ игрушки из Италии Франции США запись закреплена
Частная группа
Экранирование Q3 THERAPY может проводиться:
сразу после окрашивания;
на ранее обесцвеченных/мелированных волосах
в перерывах между окрашиваниями;
на натуральных волосах для усиления естественного блеска и жизненной силы.
Длительность трёхэтапной процедуры экранирования Q3 THERAPY составляет примерно 10 минут.
Процедура экранирования обладает накопительным эффектом. После первой процедуры наблюдается видимый результат, начинается формирование защитного экрана. После третьей процедуры формируется средняя степень защиты, после пятой – высокая.
Читайте также: