Как будет по английски попрыгунчик игрушка

Обновлено: 17.05.2024

– Это не имеет никакого отношения к «Попрыгунчику», – резко парировала она. «Вот это чистая правда», – подумал Джабба.

После того как я вскрыл алгоритм «Попрыгунчика», он написал мне, что мы с ним братья по борьбе за неприкосновенность частной переписки.

After I uncovered the Skipjack algorithm, he wroteme—said we were brothers in the global fight for digitalprivacy.

Зарубежные ученые-математики проверили «Попрыгунчика» и единодушно подтвердили его высокое качество. Они заявляли, что это сильный, чистый алгоритм, который может стать отличным стандартом шифрования.

Mathematicians fromall over the world tested Skipjack and were unanimously impressed.They reported that it was a strong, untainted algorithm and wouldmake a superb encryption standard.

После истории с «Попрыгунчиком» всякий раз, когда Мидж казалось, что происходит что-то подозрительное, она сразу же превращалась из кокетки в дьявола, и, пока не выясняла все досконально, ничто не могло ее остановить.

Ever since Skipjack,whenever Midge had a sense that something suspicious was going on,she made an eerie transition from flirt to fiend. There was nostopping her until she sorted it out.

– Ты прав – и так и должно быть! – сурово отрезала Сьюзан. – Если бы ты не нашел «черный ход» в «Попрыгунчике», мы могли бы взломать любой шифр, вместо того чтобы полагаться на «ТРАНСТЕКСТ».

“You’re right—as we should be ableto!” Susan’s voice was suddenly harsh. “If youhadn’t uncovered the back door in Skipjack, we’d haveaccess to every code we need to break, instead of just whatTRANSLTR can handle.”

Они были вмонтированы так хитро, что никто, кроме Грега Хейла, их не заметил, и практически означали, что любой код, созданный с помощью Попрыгунчика, может быть взломан секретным паролем, известным только АНБ.

It hadbeen added in so shrewd a way that nobody, except Greg Hale, hadseen it. Strathmore’s covert addition, in effect, meant thatany code written by Skipjack could be decrypted via a secretpassword known only to the NSA.

Сьюзан представила себе газетный заголовок: Что же, это очередной Попрыгунчик? Вторично разоблачив попытку АНБ пристроить к алгоритму «черный ход», Грег Хейл превратится в мировую знаменитость.

Susan imagined the headlines: cryptographer greg hale unveilssecret u.s. plan to control global information! Was it Skipjack all over? Uncovering an NSA back door againwould make Greg Hale famous beyond his wildest dreams.

В глубине души она понимала, что абсурдно обвинять в нерадивости Стратмора, который был беззаветно предан своему делу и воспринимал все зло мира как свое личное дело. «Попрыгунчик» был любимым детищем коммандера, смелой попыткой изменить мир. Увы, как и большинство других поисков божества, она закончилась распятием.

Deep down, she knew that accusing Strathmore ofshirking was absurd. The commander was as dedicated as theycame—dedicated to a fault. He bore the evils of the world ashis own personal cross. The NSA’s Skipjack plan had beenStrathmore’s brainchild—a bold attempt to change theworld. Unfortunately, like so many divine quests, this crusadeended in crucifixion.

“Скипджек” [букв. “Попрыгунчик”] (название алгоритма шифрования, аппаратно реализованного в виде чипа "Клиппер").

7 мошенник

8 винтовой домкрат

9 прыгающая игрушка

10 Скипджек

Тематики

См. также в других словарях:

попрыгунчик — сущ., кол во синонимов: 8 • вертун (17) • игрун (8) • непоседа (54) • … Словарь синонимов

Попрыгунчик (мяч) — Китайский мяч попрыгун «Попрыгунчик» или «мяч попрыгун» как правило каучуковая или резиновая игрушка в сферическом виде диаметром от 5 до 10 см … Википедия

попрыгунчик — попрыгунчик, попрыгунчики, попрыгунчика, попрыгунчиков, попрыгунчику, попрыгунчикам, попрыгунчика, попрыгунчиков, попрыгунчиком, попрыгунчиками, попрыгунчике, попрыгунчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Попрыгунчик — Лежачий полицейский Лежачий полицейский (от англ. sleeping policeman) искусственная неровность (возвышение) на проезжей части, используемая для ограничения скорости движения транспортных средств. Официальный термин искусственная (дорожная)… … Википедия

попрыгунчик — попрыг унчик, а … Русский орфографический словарь

попрыгунчик — (2 м); мн. попрыгу/нчики, Р. попрыгу/нчиков … Орфографический словарь русского языка

попрыгунчик — а; м. Ласк. 1. к Попрыгун. 2. Детская заводная игрушка в виде коробочки, перекатывающейся и подпрыгивающей при движении. Играть с попрыгунчиком. Пустить попрыгунчика … Энциклопедический словарь

попрыгунчик — а; м.; ласк. 1) к попрыгун 2) Детская заводная игрушка в виде коробочки, перекатывающейся и подпрыгивающей при движении. Играть с попрыгунчиком. Пустить попрыгунчика … Словарь многих выражений

попрыгунчик — по/прыг/ун/чик/ … Морфемно-орфографический словарь

Громила и попрыгунчик (фильм) — Фильм РусНаз = Громила и попрыгунчик ОригНаз = Thunderbolt And Lightfoot Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Майкл Чимино Актёры = Клинт Иствуд Джефф Бриджес Джордж Кеннеди imdb Время = 114 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист =… … Википедия

ГРОМИЛА И ПОПРЫГУНЧИК — (Thunderbolt and Lightfoot) США, 1974, 114 мин. Боевик, комедия, приключенческий фильм. Бывший участник войны во Вьетнаме, а в прошлом грабитель банков по кличке «Громила», встречается на дорогах Америки с беспечным бродягой, возможно, хиппи со… … Энциклопедия кино

7 мошенник

8 винтовой домкрат

9 прыгающая игрушка

10 Скипджек

Тематики

См. также в других словарях:

попрыгунчик — сущ., кол во синонимов: 8 • вертун (17) • игрун (8) • непоседа (54) • … Словарь синонимов

попрыгунчик — попрыг унчик, а … Русский орфографический словарь

попрыгунчик — (2 м); мн. попрыгу/нчики, Р. попрыгу/нчиков … Орфографический словарь русского языка

попрыгунчик — по/прыг/ун/чик/ … Морфемно-орфографический словарь

In two minutes more he will be somewhere else, skipping backwards and forwards; what a grasshopper it is! ( Frances Burney) — Через две минуты он будет где-нибудь ещё, прыгает туда - сюда, что за кузнечик!

17 jack-in-the-box

1) "Джек из коробочки", попрыгунчик (игрушечная фигурка на пружине, выскакивающая из коробки при открывании крышки)

18 skipjack

19 jack-in-the-box

20 skipjack

См. также в других словарях:

попрыгунчик — сущ., кол во синонимов: 8 • вертун (17) • игрун (8) • непоседа (54) • … Словарь синонимов

попрыгунчик — попрыг унчик, а … Русский орфографический словарь

попрыгунчик — (2 м); мн. попрыгу/нчики, Р. попрыгу/нчиков … Орфографический словарь русского языка

попрыгунчик — по/прыг/ун/чик/ … Морфемно-орфографический словарь

Перевод и определение Попрыгунчик, словаря русский - украинский в Интернете. Мы нашли как минимум 28 переведенных предложений с Попрыгунчик .

Попрыгунчик

переводы Попрыгунчик

Стрибунець

попрыгунчик

Переводы отсутствуют Добавить

Примеры

Можешь представить себе последствия, если бы это обнаружилось, когда «Попрыгунчик» был бы уже внедрен?

Лишень уяви, який ґвалт зчинився б, якби це виявилося вже після того, як «Стрибунець» увійшов у загальне користування!

Джим берёт с собой домашнего любимца из местной фауны — «попрыгунчика» Виллиса, имеющего размер с волейбольный мяч, интеллект человеческого ребёнка и абсолютную память на услышанные звуки, которые он может также отлично воспроизводить.

Джим бере з собою домашнього улюбленця з місцевої фауни — «стрибунця» Вілліса, що має розмір як волейбольний м'яч, інтелект людської дитини і абсолютну пам'ять на почуті звуки, які він може також добре відтворювати.

Проблема в том, что дети принимают эти бомбы за игрушки, из-за их схожести с «попрыгунчиками» или консервными банками.

Макрэй предположил, что марсиане начинают жизнь как попрыгунчики, превращаются далее во взрослых, а затем продолжают существовать после смерти как «старейшины».

Макрей припустив, що марсіани починають життя як стрибунці, перетворюються далі в дорослих, а потім продовжують існувати після смерті як «старійшини».

Джим и Фрэнк вызволяют Виллиса из директорского кабинета, после чего попрыгунчик повторяет два услышанных им разговора между Хоу и Бичером, колониальным администратором Марса, из которого узнаю́т, что Лондонский зоопарк заплатил бы крупную сумму за марсианского попрыгунчика.

Джим і Френк визволяють Вілліса з директорського кабінету, після чого стрибунець повторює дві почутих ним розмови між Хоу та Бічером, колоніальним адміністратором Марса, з яких дізнаються, що Лондонський зоопарк заплатив би велику суму за марсіанського стрибунця.

– Госпожа Люси – очень хорошая дама, – вмешался в разговор Попрыгунчик, – я уверен, она никому ничего не расскажет!

— Панi Люсi — дуже гарна дама, — втрутився в розмову Стрибунець. — Я впевнений, вона нiкому нiчого не розповiсть!

Длина взрослого жука — около 26 см. Пустынные попрыгунчики — прыгающие пустынные улитки, питающиеся растениями.

Довжина дорослого жука — близько 26 см. Пустельні стрибунці (англ. Desert Hopper) — пустельні равлики з шипованою мушлею, що харчуються рослинами.

Читайте также: