Как по английски будет игрушечный кот

Обновлено: 08.05.2024

Most of lower power laser pointers have been used in astronomical, medical, military, laboratory and other purposes, and our high power green lasers also become the best option for those creative and daring sprits who

Большинство из нижней указатели мощности лазера использовались в астрономических, медицинских, военных, лабораторные и другие цели, и наша высокая мощность зеленые лазеры также стать лучшим выбором для тех, творческие и смелые сприты, которые никогда не хотят

A regional training centre for toy librarians was established in Ecuador, and the first regional training course for toy librarians from Argentina, Bolivia, Colombia, [. ]

В Эквадоре был создан региональный центр подготовки работников игротек и был проведен первый региональный учебный курс для работников игротек из Аргентины, Боливии, Венесуэлы, [. ]

The strategy envisaged the following human rights goals: amendment of the Criminal Procedure and Evidence Act to provide for protection of the rights of victims of crime; withdrawal of Lesotho’s reservation to CEDAW; ratification of the two Optional Protocols to ICCPR; amendment of section 18 of the Constitution, justiciability of Economic, Social and Cultural Rights; establishment of a National Human Rights

Стратегия предусматривает следующие цели в области прав человека: принятие поправки к Закону об уголовном процессе и представлении доказательств с целью защиты прав жертв преступлений; снятие Лесото оговорки к КЛДЖ; ратификацию двух факультативных протоколов к МПГПП; принятие поправки к разделу 18 Конституции − возможность защиты в судебном порядке экономических,

Information and networking has been strengthened through UNESCO’s early childhood clearing house/referral role, and

Информация и создание сетей укреплялись благодаря деятельности центров справочной информации ЮНЕСКО по детям младшего возраста, а также

In particular, advertisements that use images of minors consuming or using products not intended for them or products whose acquisition or consumption by minors is prohibited, or contain appeals to minors to obtain

В частности, запрещается реклама: с использованием изображений несовершеннолетних, потребляющих или использующих продукцию, предназначенную исключительно для совершеннолетних либо запрещенную для приобретения или потребления несовершеннолетними; содержащая призывы к несовершеннолетним приобрести

[. ] concerns expressed by the Committee against Torture (CAT/C/KAZ/CO/2), alleging that the National Security Committee [. ]

operations to target vulnerable groups or groups perceived as a threat to national and regional security, such as asylumseekers and members of Islamist parties or of banned Islamic groups.

[. ] высказанной Комитетом против пыток в своих заключительных замечаниях по Казахстану (CAT/C/KAZ/CO/2), где он утверждал, [. ]

безопасности проводит контртеррористические операции против уязвимых групп или групп, воспринимаемых как угроза национальной и региональной безопасности, таких, как просители убежища и члены исламистских партий или запрещенных исламских групп.

Mozambique welcomed the ratification of the CPED, the Optional Protocol to the Convention against Torture and

the Child on the involvement of children in armed conflict (OP-CRC-AC) and was encouraged by the announcement of pending approval of CRPD and its Optional Protocol.

[. ] creative activities as, for instance, choral and solo singing, literature, art, stuffed-toy modelling, and physical education.

[. ] например, хорового и сольного пения, литературный, художественного слова, моделирования мягкой игрушки, физической культуры и [. ]

should not be conditional on their cooperation with the authorities, and on considering granting them temporary residence permits.

помощи пострадавшим от их сотрудничества с властями и предусмотреть предоставление им временных разрешений на пребывание.

by observers as listed under Category 1 above, where the participants would not be expected to take decisions on behalf of the governments having designated them.

назначаемые правительствами членов Организации, и наблюдатели, как это указано для совещаний категории 1 выше; при этом от участников не ожидается принятие решений от имени назначивших их правительств.

Sobirjo Ergashev, correspondent of the newspaper Inson va Qonun, went on trial in July 2002 on dubious charges of extortion after writing

distribution.48 There are many more such cases, but usually journalists know the limits, and stay within them.

В июле 2002 года корреспондент газеты Inson va Qonun был вызван в суд по сомнительному обвинению в вымогательстве после

разоблачал коррупцию при распределении земли.48 Подобных случаев множество, но обычно журналисты знают границы и не переходят их.

In the bath tub never leave your kids unsupervised: just a few centimetres of water could cause death by drowning; the same goes for toy-swimming pools.

Когда дети принимают ванну (в ванной и на открытом месте, или когда купаются в море, в бассейне и так далее), необходимо, чтобы взрослый присматривал за детьми: дети, особенно малолетние, могут утонуть даже в нескольких сантиметрах воды.

The Committee reiterates its concern with regard to the situation of women who have served their prison sentence but who remain in prison for prolonged periods, owing to the refusal of their guardian or family to receive them home upon completion of their

Комитет вновь выражает озабоченность положением женщин, отбывших срок наказания, но остающихся в тюрьме на протяжении длительного времени из-за отказа их попечителей или семьи принять их дома по отбытии ими

The Committee regrets the lack of centralized statistics on the number of victims of torture and ill-treatment who may have

forms of assistance, including medical or psychosocial rehabilitation, provided to victims of torture and ill-treatment.

а также информации о других видах помощи, включая медицинскую или психологическую реабилитацию, предоставленной жертвам пыток и неправомерного обращения.

The detailed examination of the documentation produced by the Commission over the last three years unveils an important difference between working documents at governing bodies

Детальное изучение документации, выпускаемой Комиссией на протяжении последних трех лет, выявляет существенные различия между рабочими документами (РД) для сессий руководящих органов,

In accordance with instructions received from the Government of the Republic of Azerbaijan, I have the honour to inform you that on 14 July 2011,

Covering 7,000 m², the museum displays a historical Electro from 1950 – the predecessor of Lego, the battle of Waterloo with more than 8,000 toy soldiers, train tables with moving trains, plenty of dolls, teddy bears, etc. The extensive collection houses local toys, as well as those from abroad, old and new.

В занимающем площадь в 7000 квадратных метров музее выставлены на обозрение игрушка Electro 1950 года — предшественница конструктора Lego, модель битвы при Ватерлоо с участием более 8000 игрушечных солдатиков, железные дороги с движущимися поездами, невероятное количество кукол, плюшевых мишек и т. п. Богатая коллекция музея включает в себя как местные игрушки, так и привезенные из других стран, старые и новые.

Symbolically reviving this practice for the parade festivities, a jester tosses plush children's-toy cats from the Cloth Hall belfry down to the crowd, which awaits with outstretched arms to catch one.

В качестве символического возрождения этой практики в ходе парада торжеств человек в костюме шута сбрасывает плюшевую детскую игрушку-кошку с колокольни Палаты суконщиков вниз в толпу, которая ожидает этого с распростёртыми объятиями, чтобы поймать игрушку.

В этом люксе с французскими окнами установлена кровать размера «king-size» с мягким кожаным изголовьем.

The Heavenly Bed is uniquely designed with a plush, pillow-top construction for premium comfort and support.

Небесная кровать уникально конструирована с плюшем, вершин подушк конструкцией для наградного комфорта и поддержкой.

Ввиду многочисленных просьб Valve выпустила плюшевые игрушки в виде хедкрабов для продажи через online-магазин Valve.

Посмотрев спектакль на Бродвее, Вам будет приятно отдохнуть на роскошной, мягкой кровати "Sleep Advantage" в своем номере.

Sleep in colonial comfort. The bedroom has a plush king bed, a sitting area, and opens to the balcony.

Immediately upon Bo joining the First Family, four children's books and a plush toy depicting him were slated for publication or manufacture.

Сразу же после того, как Бо стал членом семьи Обама, о нем было опубликовано 4 детских книги и началась продажа плюшевых игрушек.

Offering a relaxing parlour, this air-conditioned suite features a plush couch, 2 comfortable chairs, a 42-inch flat-screen TV, a coffee table, a spacious work area and a full bathroom.

Кондиционируемый люкс с салоном для отдыха и плюшевой кушеткой оснащен 2 удобными стульями и телевизором с плоским экраном размером 42 дюйма.

These spacious corner suites feature a plush king bed, a seating area with sofa, and an open bathroom with both bathtub and separate shower, all in a modern and fresh design.

В этих просторных угловых номерах, оформленных в современном и свежем стиле, имеются удобная двуспальная кровать, гостиная зона с диваном и "открытая" ванная комната с лежачей ванной и отдельным душем.

Styled in custom furnishings, this modern room features free Wi-Fi, a plush bathrobes, a g-link mobile device station and an Illy espresso machine. Free spa toiletries and mosaic tiling in the en suite bathroom is also provided.

Этот современный номер обставлен мебелью, изготовленной на заказ, и располагает бесплатным WiFi, роскошными банными халатами, док-станцией для мобильных устройств G-Link и кофемашиной для эспрессо Illy. Также гости могут бесплатно пользоваться спа-принадлежностями, а собственная ванная комната выложена мозаичной плиткой.

In the present, Nish offers Haynes water since the museum's air conditioning is broken and they are both sweating profusely, and Haynes tells another story about a plush toy monkey.

В настоящем, Ниш дает Хейнсу глотнуть воды, потому что система кондиционирования в музее сломана, и Хейнс начинает рассказ о плюшевой обезьяне.

In addition to their role within the Half-Life series, Vortigaunts have been adapted for machinima productions and have been made into a plush toy by Valve.

В дополнение к своей роли в серии игр Half-Life вортигонты были адаптированы для производства машиним, также на их основе Valve была выпущена плюшевая игрушка.

ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… … Толковый словарь Даля

Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик … Википедия

Список персонажей игр серии Sonic the Hedgehog — В данном списке перечислены персонажи из серии видеоигр Sonic the Hedgehog. Список включает в себя только тех персонажей, которые изначально появились непосредственно в играх серии; персонажи, впервые появившиеся в мультфильмах и комиксах,… … Википедия

Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» — Крупнейшая в СССР студия мультипликационных фильмов «Союзмультфильм» начала свою работу в Москве в 1936 году с создания мультфильма «В Африке жарко». За более чем 70 ти летнию историю студия выпустила более 1500 рисованных … Википедия

Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» по алфавиту — Союзмультфильм *25 е, первый день, (1968) *38 попугаев, (1976) *38 Попугаев. А вдруг получится!, (1978) *38 Попугаев. Бабушка удава, (1977) *38 Попугаев. Великое закрытие, (1985) *38 Попугаев. Завтра будет завтра, (1979) *38 Попугаев. Зарядка для … Википедия

Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 3 сентября 2012 … Википедия

Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» по алфавиту — Киностудия «Союзмультфильм» 0 9, A Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х … Википедия

Тойгер — Тойгер … Википедия

Вольт (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вольт (значения). Эта статья о мультфильме. О браузере см. Bolt Browser. Вольт Bolt … Википедия

Кошки (Сейлор Мун) — Артемис, Диана и Луна как они изображены в аниме. В метасерии «Сейлор Мун» есть три кошачьих персонажа, выступающих советниками для своих хозяев. Все они умеют разговаривать и на лбу у них изображен полумесяц. Двое старших котов, Луна и Артемис,… … Википедия

Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия

♢ to go /to jump/ through (the) hoop(s) - а) прыгать через обруч ( о животном в цирке и т. п. ); б) подвергнуться тяжёлому испытанию или наказанию; в) выполнять все требования; ≅ плясать под чью-л. дудку

the waiters kept jumping through hoops for him - официанты изо всех сил старались услужить ему

to put smb. through the hoop(s) - разг. а) подвергать кого-л. испытанию; б) наказывать кого-л.

I'm sure to be put through the hoop this time - ну, теперь-то уж мне влетит

the back of the chair was hooped in a graceful arch - спинка стула была изящно изогнута

См. также в других словарях:

Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик … Википедия

Тойгер — Тойгер … Википедия

Вортигонты — Двое вортигонтов атакуют игрока электричеством в дополнении Blue Shift Вортигонты (англ. Vortigaunts), ранее известные как рабы (англ. Alien slaves), вымышленная раса разумных внеземных существ из серии игр Half Life производства… … Википедия

Кальвин и Гоббс — Кальвин и Хоббс (Calvin and Hobbes) ежедневный комикс, который придумывал и рисовал американский художник Уоттерсон (англ.). В комиксе отражены выходки и проказы выдуманного шестилетнего мальчика Кальвина и его плюшевого тигра Хоббса. Комикс … Википедия

Список серий Love Hina — Аниме сериал Love Hina содержит 24 серии, которые были показаны на телеканале TV Tokyo, и две дополнительные серии, показанные на этом же канале. Сценарий написан Хадзуки Куро.[1] Содержание 1 Список серий 2 Дополнительные серии … Википедия

Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс … Википедия

Kämpfer — ケンプファー Жанр романтическая комедия, этти Лайт н … Википедия

Кельвин и Хоббс — (Calvin and Hobbes) ежедневный комикс, который придумывал и рисовал американский художник Билл Уоттерсон (англ.). В комиксе отражены выходки и проказы выдуманного шестилетнего мальчика Кельвина и его плюшевого тигра Хоббса. Комикс… … Википедия

Декоративные и миниатюрные собаки — Их можно условно разделить на просто домашних любимцев (не обязательно очень маленьких), среди которых могут оказаться и охотничьи спаниели, и английские бульдоги, и крошечные чихуахуа. Тем не менее я определил в эту группу те породы, которые уже … Полная энциклопедия пород собак

ПЛЮШЕВЫЙ — ПЛЮШЕВЫЙ, плюшевая, плюшевое. прил. к плюш. Плюшевое производство. || Сделанный из плюша. Плюшевая обивка. Плюшевый медведь (игрушка). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Лягушонок Клайд — Лягушонок Клайд (англ. Clyde Frog) вымышленная плюшевая лягушка из анимационного сериала «Южный парк», любимая игрушка одного из главных героев сериала, Эрика Картмана. Внешне Лягушонок Клайд очень напоминает Лягушонка Кермита (а … Википедия

Читайте также: