Кошкины игрушки а мышкины слезки

Обновлено: 17.05.2024

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Ср. Раскаяться - лень; сделать бывшее небывшим - невозможно; стало быть, приходится существовать, сознавая себя в положении старого волка, которому отольются овечьи слезки.

Салтыков. Круглый год. 1-е августа.

Ср. Посмотри на него - всякая жилка у него говорит: "что же, мол, ты не бьешь? - бей! зато в будущем веке отольются кошке мышкины слезки!"

Салтыков. Пошехонская старина. 18.

Ср. Несдобровать ему. Отзовутся кошке мышкины слезки.

Данилевский. Девятый вал. 2, 20.

СЛЕЗА́ - сущ., ж., употр. очень часто

Морфология: (нет) чего? слезы́, чему? слезе́, (вижу) что? слезу́, чем? слезо́й, о чём? о слезе́; мн. что? слёзы, (нет) чего? слёз, чему? слеза́м, (вижу) что? слёзы, чем? слеза́ми, о чём? о слеза́х

1. Слезой, слезами называют жидкость, которая выделяется слёзными железами.

Обильные, скупые слёзы. | Вытирать слёзы. | Слёзы застилают глаза. | От обиды у нее брызнули слёзы.

2. Слезой называют каплю глазной жидкости.

Смахнуть с ресниц слезу. | Крупная слеза. | Две слезы покатились из глаз. | Слеза ползла по щеке.

3. Слезой называют каплю влаги, которая выделяется на поверхности чего-либо, образуется в чём-либо.

Сыр со слезой. | Слеза на масле. | Слеза росы.

4. Слезами называют чей-либо плач, чьи-либо рыдания.

Безутешные, невольные, горькие слёзы. | Сиротские, детские слёзы. | Слёзы радости, умиления, отчаяния. | Дать волю слезам. | Малыш задыхался от слёз.

5. Если кто-либо обливается слезами, то это означает, что этот человек долго, безутешно плачет.

6. Если кто-либо утёр (смахнул) слезу, то это означает, что этот человек успокоился сам, взял себя в руки.

Паша смахнул слезу и стал сбивчиво рассказывать.

7. Если кто-либо пустил (уронил) слезу, то это означает, что этот человек заплакал.

8. Крокодиловыми слезами называют неискреннее сожаление о ком-либо, чём-либо.

9. Если кто-либо глотает слёзы, то это означает, что этот человек с трудом сдерживает рыдания.

10. Если кому-либо слёзы подступили к горлу, то это означает, что этот человек готов расплакаться, разрыдаться.

11. Если автор произведения подпускает (вышибает, выжимает) слезу, то это означает, что его творчество вызывает у зрителя, слушателя, читателя умиление, заставляет кого-либо прослезиться.

Фильм не без слезы. | Роман со слезой.

12. Если кто-либо выдавливает из себя слезу, то это означает, что этот человек пытается сделать вид, что он растроган чем-либо.

Я попытался выдавить из себя слезу, но глаза лишь слегка повлажнели.

13. Выражение Слезами горю не поможешь употребляется как рекомендация сохранять спокойствие, душевное равновесие в трудной жизненной ситуации.

14. Фраза Отольются кошке мышкины слёзки выражает надежду, что добро, справедливость победят зло.

15. Если кто-либо пришёл в слезах, то это означает, что этот человек появился где-либо очень расстроенным, плачущим.

Ребёнок прибежал в слезах.

16. Если кого-либо довели до слёз, то это означает, что кто-либо своими действиями, словами расстроил другого человека, вынудил его заплакать.

17. Если кому-либо стало обидно до слёз, то это означает, что этот человек очень расстроился.

18. Если кто-либо смеялся до слёз, то это означает, что этот человек веселился так сильно, что у него появились слёзы на глазах.

19. Если кто-либо со слезами просит о чём-либо, то это означает, что этот человек готов заплакать, если ему откажут.

Говорил со слезами в голосе.

20. Если кто-либо говорит, улыбается и т. п. сквозь слёзы, то это означает, что он делает это, плача или едва сдерживая рыдания.

слези́нка сущ., ж.

Не проронила ни слезинки.

слёзка сущ., ж.

СЛЕЗА́ -ы́; мн. слёзы, дат. слеза́м; ж.

1. мн.: слёзы, слёз. Прозрачная солоноватая жидкость, омывающая глазное яблоко и предохраняющая его от высыхания, выделяемая слёзными железами. Вытирать слёзы. Обильные слёзы. Скупые слёзы. Слёзы лились ручьём. Слёзы застилают глаза. На глазах выступили слёзы. Обливаться слезами (сильно плакать). Утопать в слезах (проливать много слёз).

2. Одна капля такой жидкости. Смахнуть слезу. Крупная с. Две слезы покатились из глаз. С. ползла по щеке. Не пролить ни одной слезы (остаться спокойным или равнодушным). Пролить, пустить слезу (шутл.; заплакать). Слаб на слезу кто-л. (часто плачет).

3. Капля сока, влаги, выделяющаяся на поверхности чего-л., в чём-л. Сыр со слезой. С. на масле. С. росы. Липкие слёзы сосны.

4. только мн.: слёзы, слёз. Сетования, плач. Сдерживать слёзы. Дать волю слезам. Безутешные слёзы. Вдовьи слёзы. Детские слёзы. Слёзы радости. Слёзы отчаяния. Малыш задыхался от слёз. Её слёзы никого не тронули. Крокодиловы слёзы (о притворном, неискреннем сожалении о ком-, чём-л.). Глотать слёзы (сдерживать плач, рыдания). Осушить слёзы кому-л. (утешить в горе кого-л.). Слёзы подступили к горлу (готов расплакаться, разрыдаться). * Слезами горю не поможешь (Посл.). * Отольются кошке мышкины слёзы (посл.: будет наказан, пострадает за причинённое кому-л. зло, обиду)

5. только ед. Ирон. То, что вызывает жалость, умиление, заставляет прослезиться. Подпустить слезу. Фильм не без слезы. Роман со слезой.

◁ В слеза́х, в зн. нареч. Ребёнок прибежал в слезах. До слёз, в зн. нареч. Очень, крайне, чрезвычайно. Обидно до слёз. Смеялись до слёз. Со слеза́ми, в зн. нареч. Плача или собираясь заплакать. Говорил со слезами в голосе. Сквозь слёзы, в зн. нареч. Плача или едва сдерживая слёзы. Улыбалась сквозь слёзы. Слези́нка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уменьш. Не проронила и слезинки. Слёзка (см.).

ОТЛИ́ТЬСЯ (отольюсь, отольёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), отольётся; совер., во что. Принять какой-н. вид, форму, воплотиться во что-н. Творчество поэта отлилось в новые формы.

Отольются слёзы (слёзки) чьи кому обидчика ждёт наказание, возмездие. Отольются кошке мышкины слёзки (посл.).

| несовер. отливаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

ОТЛИ́ТЬСЯ отольётся; отли́лся, -лила́сь, -лило́сь; св.

1. Получиться, изготовиться посредством литья. Деталь хорошо отлилась.

2. во что. Принять какую-л. форму, вид, воплотиться во что-л.; вылиться. Замысел отлился в поэму. Дополнения к постановлению отлились в законодательный акт. О. в другие, в новые формы. О. в памяти (запечатлеться, сохраниться).

◊ Отолью́тся чьи-л. слёзы (слёзки) кому. Кто-л. будет наказан, пострадает за причинённое другому зло, обиду. * Я тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А. Островский). Отольются волку овечьи слёзы; отольются кошке мышкины слёзки (кто-л. получит возмездие).

◁ Отлива́ться (см.).

отольётся; прош. отли́лся, -лила́сь, -лило́сь и -ли́лось; сов.

Получиться, изготовиться посредством литья.

Деталь хорошо отлилась.

Принять какую-л. форму, вид.

Никто не знает, в какие формы деятельности и жизни отольются молодые силы юных поколений. И. Гончаров, Лучше поздно, чем никогда.

Вся жизнь на этом мрачном колоссе [броненосце] с железной беспощадностью отлилась в раз установленные, нерушимые формы. Серафимович, Морской кот.

отольются волку овечьи< (или кошке мышкины)> слезки; отольются < чьи>слезы (слезки)

будет наказан, пострадает за причиненное кому-л. зло, обиду.

[Петрович:] Ну, да уж в Сибирь пойду, а тебя доконаю. Отольются тебе мои слезы. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.

жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала

Отдавать, возмещать, вознаграждать, возвращать, платить, отплачивать, расплачиваться, рассчитываться, поквитаться; компенсировать(ся); карать, мстить, отмщать, вымещать, выверстывать, уравновешивать.

Пора бы окончить (свести) счеты. Сорвать на ком злобу, сердце. Изменить гнев свой. "Ну, отвела я тогда душу на ней, исколотила. ". Дост. . Я с ним рассчитаюсь, разделаюсь, разведаюсь, расправлюсь. С ним по добру не окончишь. Подвести (свести) с кем старые счеты. Я в долгу не останусь. Сторицею воздастся вам. Платить тою же монетою. В ню же меру мерите, возмерится вам. Один ударил, другой сдачи дал. Я тебе это попомню! Когда-нибудь отпомянет он тебе это. Тебе это отдастся, отзовется, откликнется, не пройдет даром (простор.: соком выйдет, боком выпрет). У меня всякая вина виновата, всякое лыко в строку. Это не добром откликнется. "Не забуду я тебе этого". Тург. Отольются волку овечьи слезки (кошке мышкины слезки)..

отольются кошке мышкины слезки..

отольются волку овечьи слезки, отольются кошке мышкины слезки.

↑ вследствие (чего - л), быть виновным

карающий меч. меч справедливости.

по головке не погладят.

дождаться (ты у меня дождешься).

призвать к ответу.

привлечь к ответственности [к ответу. к суду] кого.

отдуваться своими [собственными] боками (прост).

сорвать [снять] голову с кого, кому.

проучить. прописать пропорцию.

так и надо [и нужно] кому.

поделом. за дело.

поговорки: петля [веревка. палка. тюрьма. острог] плачет по ком.

отольются слезы [слезки] чьи, кому.

отольются кошке мышкины слезы.

Начиная с 1918 г., после переноса столицы из Петрограда в Москву, московские власти делали все, чтобы принизить значение города на Неве. Стадий же просто боялся Ленинграда - города революционных традиций, независимого и свободолюбивого. Постепенно Ленинград превращался в "город о областной судьбой". Однако на протяжении всех лет советской власти ленинградцы надеялись на перемены и верили, что справедливость восторжествует. < По аналогии с поговоркой: "Отольются кошке мышкины слезки", т. е. за причиненные обиды обидчик поплатится.

Отольются кошке мышкины слезки.

бог тебе судья (иноск.) - за недобрые дела свои ответишь Богу

Ср. Бог тебе судья. Полагать надо, отзовутся тебе наши сиротские слезы, взвоешь, значит, и ты, друг мой.

М. Горький. Тоска. 1.

См. отзовутся кошке мышкины слезки.

МЫШЬ - жен. мыша архан., вор. гнус олон. касть твер. плюгавка, поганка пск. гадина, гад вост. Mus, родовое названье из семьи грызунов; подпольная или домашняя мышь; полевая, житничек, сеноставец и пр. Фараонова мышь, ·переводн. Viverra Ichneumon, зверок в Египте, выедающий яйца крокодила. Летучая мышь, Vespertilio, родовое названье: нетопырь, или южн. кожан. Надулся, как мышь на крупу, все съесть хочет, грозен. Сорок мышей несут по сороку грошей, а две мыши поплоше несут по два гроша: сколько будет? Был бы хлеб, а мыши будут. Были бы крошки, а мышки будут. Не величка мышка, да зубок остер. И мышь в свою норку тащит корку. Ввалился, как мышь в закром (или в короб; первое означает избыток, второе ловушку). Все по норам, что мыши по щелям. Богатый в деньгах, как мышь в крупах. Все на меня, как на мокрую мышь! Кошка спит, а все мышей видит. Смерть, как мышь, голову отъест! Живем, пока мышь головы не отъела. Мышке с кошкой в наклад играть. Если мышь съест что-либо в церкви, то обратится в нетопыря. Мыши обрали кота за попа, южн. (т. е. в папы). Гора мышь родила (переводная). Худа та мышь, которая одну лазею знает. Он не годится и мышей ловить. Он уже и мышей не ловит, ·т.е. одряхлел. Мыши кота погребают, плач ханжи. Мыши кота на погост волокут. Мыши развозились или мыши пищат - к голоду. Мышь одолевает перед голодным годом. Мышь одолевает перед голодом; мыши из дому выбираются - перед пожаром. Если мыши нагрызут хлеб сверху, то дорог будет; снизу - дешев; а сбоку - средняя цена. Коли полевая мышь вьет гнездо высоко (в хлеб на корню), то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли, низкие (перм. ). Если мышь попадет за пазуху, то быть большой беде. Мыши изгрызут одежу (платье) - к смерти. Если мыши во льну гнездо совьют, то в зиму большие снега будет. Если мыши поедят неубранные остатки ужина, будут у хозяина болеть зубы. Есть, что мышь нагрызла, зубы окрепнут. На Трифона (1 февраля) заговаривают мышей. Подпольная мышь водит мышат, и квохчет, как курица. Мышонок, мышка, мыший детеныш. Отольются кошке мышкины слезки. Мышиный, шевий, мыший, к мыши относящийся, ей принадлежащий. - горох, растение Vicia cracca, тул. мышьяк. - огонь, растение Byssus phosphorea;

| гнилушка, которая светится впотьмах. - терн, растение иглица, Ruscus aculeatus. - хвост, растение Myosurus minimus. - чай, растение Astragalus tragacantoides. -цвет, растение зверобой, Hypericum. Мышья трава, см. денежник. Мыший дух, Cynoglossum officin. Мышье ушко, растение незабудка, Myosotis. Мышьи ушки, растение Hieracium Pitosella. Мышьи глазки, растение Gypsophila muralis. Мышины тропки, ниж. дороги, млечный путь. Мышачий, мыший или мышиный. Мышачий огонек, светлые гнилушки. Мышастый, цветом, мастью, шерстью на мышь похожий. Мышавый, то же, или

| гладкошерстый, головатый. Мышистый, обильный мышами. Мышка умалит. Кошке игрушки, а мышке слезки.

| Игра: мышки стоят по углам, а кот стережет, чтобы занять их место, когда они перебегают. Кошка и мышка, игра же, где мышь пищит, а слепая кошка ловит на голос.

| Впадина под плечом, мышки.

| вост. безрукавая кофта, сверх сарафана. Мышки мн. впадина или место под плечом. Взять кого под мышки, под-силки; унести вещь под мышками, или под мышкою. Под мышкой близко, да зуб неймет. Взял голову под мышки - и прав (так и схоронил). Сам себя под мышки не подхватишь.

| Помочи, проймы на женских шубейках, сарафанах;

| мордовское красное шитье на плечах шушпана.

| Растен. Bunium или Carum bulbocastanum, свиной каштан, полевые, земляные орешки.

| Растен. Lathyrus tuberosus, земляные орехи, луговой горох или розовый горошек, чина. Полевые мышки, растение Saxifraga granulata, земляные почки, овечьи орешки. Мышина жен. мышье мясо или шкурка; мышья нора. Мышиные шаровары новг. мешиные, кожаные, овечьей замши. Мышатник муж. кто ловит мышей. Ястреб-мышатник, лунь-самка, которая не бела, не седа, как самец, а пестро-бурая. Мышарник муж. место в поле, изрытое мышами. Мышковать, пускаться на добычу мышей. Лиса по ночам мышкует. (Словарь Академии: ошибочно машковать).

| Мышка или мышца жен. всякая особая, цельная часть мяса в теле животного; мышца состоит из мясных волокон, на концах переходит в сухожилье, и срастается с костью или иною частью, окружена клетчаткою, иногда еще особым покровом, и сжимаясь, служитдля движенья.

| Иногда мышца означает руку или силу, отчего мыщица жен., церк. ручка или подлокотник у кресел. Есть у него шишка лишку: во рту мышка. Мышечный, мышцевой, к ней относящийся. Мыщатый, одаренный мышцами, мясными волокнами, вместо чего неправильно употр. мышковатый. Мышцесловие ср. часть анатомии, ученье о мышцах, миология. Мыщелка жен. выдавшаяся часть, головка мосла на теле: мыщелка на ноге, лодыжка; на руке: у запястья, у мизинца. Мыщелковый, мыщелочный, к мыщелке относящийся. Мыщерка жен., новг. ящерка, ящерица. Мыщерковый, к ящерице относящийся. Мышелов муж. кто ловит мышей.

| Ястреб Falco buteo. Мышеловка жен. кто или что ловит мышей; западня на мышей, разного устройства. Мышеловный, к ловле мышей служащий или относящийся. Мышеядь жен. мышеядье ср. порча припасов мышами и крысами. На мышеядь в хлебе полагается доля, как на усышку или на утечку спирта. Мышеядина, что попорчено, надъедено, погрызено мышами. Мышеядный, к мышеяди относящийся. Мышловка, животное соня, полчок, орешник, Myoxus avellanarius. муж. dryas, лесная, малая; волчок? муж. glis, земляная белка, земляная соня, полчок, церк. пух; большой волчок? муж. Nitela, соня садовая, козалка? Мышьяк, арсеник, металл, который в природе не попадается в корольковом виде, а в окисях, солях и в других соединеньях. Белый мышьяк, весьма ядовитый, мышьяковистая кислота; желтый мышьяк, рапимент, орпимен, аврипигмент, летчатка, сернистый мышьяк.

| тул., влад. мышиный горошек.

| Растенье Sanguisorba, см. катышки. Мышьяки мн. конская болезнь, желваки за ушами. Мышьячный, мышьяковый, ему свойственный, к нему относящийся. Мышьяковатый, -вистый, на мышьяк похожий; его содержащий. Мышьяковатая медь. Мышьяковая кислота содержит в себе более кислорода, чем мышьяковистая: мышьяковокислый означает соединенье мышьяковой кислоты со щелочью (соль); а мышьяковатокислый, соединенье со щелочью мышьяковатой (-вистой) кислоты.

Ср. Ни помощников, ни заступников мне не надо! Не хватит моего терпения, так пруд-то у нас недалеко! — "Видно, правда пословица-то: кошке игрушки, а мышке слезки".

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое "кошке игрушки, а мышке слезки" в других словарях:

Кошке игрушки, а мышке слезки. — Кошке игрушки, а мышке слезки. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Кошке игрушки, а мышке слезки — Кошкѣ игрушки, а мышкѣ слезки (намекъ на кошку, которая прежде чѣмъ съѣсть мышку, играетъ съ нею). Ср. Ни помощниковъ, ни заступниковъ мнѣ не надо! Не хватитъ моего терпѣнія, такъ прудъ то у насъ недалеко! «Видно, правда пословица то: кошкѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Кошке игрушки, мышке слезки. — Играет, как кот с мышкой. Кошке игрушки, мышке слезки. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

МЫШЬ — жен. мыша архан., вор. гнус олон. касть твер. плюгавка, поганка пск. гадина, гад вост. Mus, родовое названье из семьи грызунов; подпольная или домашняя мышь; полевая, житничек, сеноставец и пр. Фараонова мышь, ·переводн. Viverra Ichneumon, зверок … Толковый словарь Даля

СМЕХ - ШУТКА - ВЕСЕЛЬЕ — Есть нечего, да жить весело. Радость не вечна, печаль не бесконечна. Бог и плач в радость обращает (претворяет). Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем. Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь. Шутка в пазуху не лезет. За шутку не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия

Зайцев, А. — авт. комедии "Кошке игрушки, а мышке слезки". … Большая биографическая энциклопедия

Островский — Александр Николаевич (1823 1886) крупнейший русский драматург. Р. в Москве, в семье чиновника, ставшего позднее частнопрактикующим ходатаем по гражданским делам. В 1835 1840 учился в I Московской гимназии. В 1840 был принят на юридический… … Литературная энциклопедия

ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… … Толковый словарь Даля

Играет, как кот с мышкой. — см. Кошке игрушки, мышке слезки … В.И. Даль. Пословицы русского народа

кошке игрушки, а мышке слезки — (намек на кошку, которая, прежде чем съесть мышку, играет с ней) Ср. Ни помощников, ни заступников мне не надо! Не хватит моего терпения, так пруд то у нас недалеко! Видно, правда пословица то: кошке игрушки, а мышке слезки . Островский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Зайцев, А. — авт. комедии "Кошке игрушки, а мышке слезки". … Большая биографическая энциклопедия

Играет, как кот с мышкой. — см. Кошке игрушки, мышке слезки … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО — Кто много целует, редко не укусит. Ласки в глазки. Льстец под словами змей под цветами. Лесть без зубов, а с костьми съест. Лесть словно зубами съест. На иную хитрость станет и простоты! Политика тухлое яйцо (неосторожно разобьешь, так одна… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Играет, как кот с мышкой. — см. Кошке игрушки, мышке слезки … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Зайцев, А. — авт. комедии "Кошке игрушки, а мышке слезки". … Большая биографическая энциклопедия

Данная поговорка с великим смыслом и она нам дает намек на то, что любой человек, который имеет над вами власть, может издеваться как морально, так и физически и для него это будет веселым развлечением чаще, а вот для человека это будет психологическая травма и смятение,а также может быть и глубокая обида.

Если кот ловит мышь, то для него это отличная забава, а вот для самой мышки это будет огромным стрессом и страхом.

И поэтому в реальной жизни желательно не играть с такими котами и стараться их избегать, иначе вы будет игрушкой в их руках и самое малое , чем это обойдется-это слезами.

От таких хорошего вы никогда не дождетесь.

Смысл пословицы "Кошке игрушке, а мышке слёзы", если не принимать буквально историю о коте и мышке, в том что более сильные морально и физически личности могут издеваться над теми, кто слабее их, ради развлечения, не задумываясь о том, как чувствует себя их жертва.

Можно привести пример современные школы, сколько историй о том, как ученики издеваются над детьми которые младше или слабее их, а ведь такие развлечения могут привести к трагедии.

Тут этим же примером и можно воспользоваться, потому что он жизненный и часто наблюдаемый:

"Молодой, здоровый кот", почувствовав в себе проснувшийся инстинкт хищника

, начинает свою охоту. он чует мышь и нашел нору, началось рутинное скрадывание неосторожной мышки, прошло время и кот зажал- таки грызунью, но он молодой и здоровый и ему важен элемент игры, где он оттачивает будущее охотничье мастерство. Кошак разжимает когти, мышь ( со слезами на глазах,) шатаясь, пытается спасти шкуру, но кот-то приемы охоты осваивает,

как учили, ( он чувствует драйв, глаза его веселы. )

Это, совсем, не вершина сравнения, можно пьного гиббона, присташего к девушке в подворотне, представить, что тоже в тему вопроса.

Пословицу эту можно понимать как буквально, так и в переносном смысле. Буквально каждый владелец кошек видел, как кошка поймав мышь некоторое время играет с ней, то отпуская, то вновь цапая мышку когтями. То есть кошке такая игра с мышкой - лучшее развлечение, вот только мышке ничего хорошего от такой игры ждать не приходится. Но пословица в переносном смысле отнюдь не про кошку, а про человеческие отношения. Любой власть имеющий, начальник, может позволить себе давать глупые указание, а потом еще и наказывать за выполнение этих указаний, может угрожать увольнением, может всячески измываться над подчиненным. То есть зависимый человек сравнивается с мышкой, а тот, от кого он зависит - с кошкой. От того в каком настроении будет "кошка" зависит настроение, а то и благополучие "мышки".

Зачастую, люди, способные причинить другому моральную боль, не замечают этого.

Для них это всего лишь развлечение - задеть, поддразнить, - а для жертвы целая трагедия.

Ситуация для примера: есть юноша N, влюблённый, давно, пламенно и безответно в девушку M. Он уже отчаялся добиться расположения и только взгляд преданного пса выдаёт его с головой.

Самой же девушке M нет до него никакого дела, таких юношей за ней увивается ещё целая толпа. Щенячий восторг и обожание только забавляют, и она иногда позволяет себе обронить пару колкостей или многообещающих намёков (которые тут же будут оборваны смехом или сарказмом) - не со зла, девушка М, сама-то по себе, вовсе не злая, просто ради развлечения, ведь она МОЖЕТ это сделать и ей ничего за это не будет - так почему бы и нет?

А юноша N каждый раз после этого чувствует себя самым несчастным человеком на свете.

Я думаю, что пословицу следует понимать скорее в переносном смысле, нежели в прямом, т.е. переносить ее в мир людей из мира кошек-мышек.

Все знают, что кошка, поймав мышь, не сразу ее съедает, а какое-то время (пока не надоест или пока мышь не умрет) играет с ней: подкидывает лапками, отбрасывает, догоняет, немного отпускает, пока она жива, мышь убегает на какое-то расстояние, а кот опять впивается в нее когтями. По сути, кошка издевается над мышью. Кстати, не факт, что по итогу мышь будет съедена, она может быть лишь инструментом игры.

В жизни тоже так бывает: то, что для кого-то игра (например, флирт), то для кого-то трагедия и слезы, разбитая жизнь и судьба. Нужно помнить, что играя с кем-то и с его чувствами, вы можете навредить человеку, хоть вам и кажется, что это всего лишь игра.

Читайте также: