Музыкальные игрушки wonderful life

Обновлено: 17.05.2024

Иногда самые жизнеутверждающие песни, мелодии и стихи рождаются в не самое удачное для авторов время. Времена тягостных раздумий и душевных страданий способны родить самые оптимистичные произведения. Одним из таких примеров может послужить создание замечательной композиции « Wonderful Life » («Чудесная жизнь») , которая уже не одно десятилетние вносит в нашу жизнь маленькую долю позитива.

Считается, что песню « Wonderful Life » исполнила британская группа из Ливерпуля «Black» , которая была образована в 1980 году гитаристом Колином Вирнкоумбом (Colin Vearncombe). Но, здесь не всё так однозначно.

Композиция была написана Вирнкоумбом в 1985 году, а выпустила её в качестве сингла в 1986 году небольшая звукозаписывающая компания Ugly Man Records , но большого успеха у этого релиза не было. И так было на протяжение практически пяти предыдущих лет. Группа переходила от одной звукозаписывающей компании к другой, менялись составы, а ожидаемого успеха так и не было. Клавишник группы Дэйв Дики (Dave «Dix» Dickie) , который частично занимался и продюсированием стал тяготиться этими обязанностями. Группа, существовавшая на тот момент в формате трио, фактически самоустранилась от дальнейшей работы.

В это же время Колина Вирнкоумба ожидали настоящие испытания. В 1985 году он разводится с женой, и, в следствии долгих и унизительных судебных разбирательств, фактически остаётся бездомным. В добавок ко всему он попадает в автомобильную катастрофу. Довершением всех бед оказался фактический распад группы. На такой почве и родилась композиция. Из-за часто меняющегося состава, Вирнкоумб решает название группы сделать частью своего имени и называться Colin «Black» Vearncombe.

Он набирает новых музыкантов и в 1987 году переиздает на крупном лейбле «A&M Records» композицию « Wonderful Life », подкрепив выход черно-белым видеоклипом.

Почему столь позитивная песня была снята в черно-белом цвете? Ну, может быть режиссёр клипа использовал этот видеоряд делая некий отсыл к фильму 1946 года «It's a Wonderful Life» , в котором главный герой пытается свести счеты с жизнью накануне Рождества, но бескрылый Ангел с небес ему указывает, что если он продолжить делать добрые дела, то он эти самым дарует ему крылья. Чем и удерживает главного героя от безрассудного поступка.

Композиция « Wonderful Life » обретает вторую жизнь, Европейские хит-парады дают самые высокие позиции, а видеоклип получает «Золотого Льва» на кинофестивале в Нью-Йорке.

По признанию самого Колина Вирнкоумба, ничего лучше этой композиции он не написал ни до ни после, и с большим успехом исполнял её на концертах до самой своей смерти в 2016 году.

У нас же есть возможность вспомнить, как в 2014 году Colin «Black» Vearncombe исполнял свою замечательную композицию вместе с группой «Fruktы» в программе «Вечерний Ургант».

«"Wonderful Life" – это хорошая песня для таких периодов, когда людям нужно немного позитива» , - Colin «Black» Vearncombe.

Чудесная жизнь

Снова я выхожу к морю,

Мои волосы наполняет солнечный свет

И в воздухе висят мечты.

Чайки в небе отражаются в моих глазах

Знаете, чувствуется несправедливость

Посмотри на меня, стоящего

Здесь снова, в полном одиночестве

Прямо в лучах солнца.

Не нужно убегать и прятаться,

Это чудесная, чудесная жизнь,

Не нужно смеяться и плакать

Это чудесная, чудесная жизнь.

Солнце в твоих глазах

И жара в твоих волосах,

Кажется, тебя ненавидят

Просто за то, что ты есть.

А мне нужен друг,

О, мне нужен друг,

Чтобы я стал счастливым

И не чувствовал одиночества.

Посмотри на меня, стоящего

Здесь снова, в полном одиночестве

Прямо в лучах солнца.

Не нужно убегать и прятаться,

Это чудесная, чудесная жизнь,

Не нужно смеяться и плакать

Это чудесная, чудесная жизнь.

О, мне нужен друг,

Чтобы я стал счастливым

Не таким одиноким.

Будем благодарны за ваши лайки, оценки статьи, за комментарии и обсуждения, а также за подписку на канал.


В интернете часто можно встретить подобные подборки, но заходя в них я узнаю все новые и новые бренды, о которых думал, что они то уж точно иностранные. А иностранное то нам как то больше нравится, хотя все делается на одном и том же заводе в Китае…или в подвале Китая.

Но все равно, импортное же!

Эту подборку российских брендов, которые с помощью маркетинга выдает себя за «иностранцев» называют самой полной в интернете. Проверим, сможете ли вы что нибудь сюда добавить?

BORK, пожалуй, первый, кто встрепенул наше сознание и мы узнали, что «немецкое» качество могут производить в Китае по заказу российских предпринимателей. Поэтому об этом бренде мы скажем не много, просто то, что он российский, что ни сколько не сбавляет нашего уважения к нему. Но читайте дальше. Там еще так много разного интересного и неожиданного.

ALtheBA придумал Александр Байер. Название образовано из начальных букв имени АЛ и фамилии БА. Обувь, производится в России и Китае. Отношения к Италии не имеет. В Италии и вообще Европе таких магазинов нет.

Успешный бренд Carlo Pazolini был придуман Ильей Резником в России в 1991 году. Качественная обувь шьется в Португалии и Китае. Это единственный бренд обуви, который открыл более 50 магазинов под собственным брендом в США и Европе.

Camelot полностью российский бренд. Производит в Китае копии моделей от более дорогих марок Grinders, DrMartens и Shellys.

Carnaby и Chester созданы российскими предпринимателями и уже не скрывают своего полностью российского происхождения.

Заказчик бренда Bagbier — Иван Багнюк (поэтому в имени пива есть «Bag…»), владелец и генеральный директор омского пивзавода «Россар», где оно и производится.

Elenberg – собственная марка сети «Эльдорадо».

Автором косметического бренда Faberlic были Алексей Нечаев и Александр Даванков. Они в 1997 году основали компанию «Русская линия», которая позднее была переименована в более косметическое Faberlic. Сегодня этот бренд успешен кроме России и в Украине, и Белоруссии, Казахстане, Азербайджане, Странах Балтии, Румынии, Венгрии и Германии. Многим и в голову не приходит абсолютно русское начало этого бренда.

Владелец бренда Finn Flare Ксения Рясова. Дизайн студия в Москве. Одежда производится в Китае, аксессуары — во Вьетнаме.

Frau Schmidt придуман в России в 2007 году. Автор идеи узконаправленного бренда бытовой химии — Елена Шмидт, управляющий партнер компании «Фармоникс». Верный ход авторов бренда был в том, что они предложили рынку не универсальное чистящее или моющее средство, а специализированное. Продукция разрабатывается в России, производится в Европе.

«Итальянскую» продукцию под брендами Grand di Pasta и Grand di Oliva производит по адресу: Челябинск, поселок Мелькомбинат № 2 Открытое акционерное общество «Макфа».

Greenfield производится петербургской чайной компанией ООО «Орими-трейд», выпускающая несколько брендов чая, в том числе под марками «Принцесса Нури», «Принцесса Ява», «Принцесса Канди» и «Принцесса Гита». Кроме английского имени и английского происхождения, с Англией Greenfield ни чего не связывает.

В ответ на бренд Greenfield от «Орими Трейд», «Чайная компания Май» создала бренд Curtis (первоначально назывался Curtis&Patridge, но под таким сложным и не выговариваемым именем «не пошел»).

Curtis&Patridge, который «не пошел»…

Joss — собственный бренд спортивной одежды и аксессуаров сети «Спортмастер». Производится в Китае.

Kaiser придуман в 90-х годов Павлом Логиновым. Производится в Польше и Китае. Представлен слоганом «Немецкая бытовая техника», но ни в Германии, ни где-либо за пределами СНГ бренд Kaiser неизвестен.

Создатель сети «Л`Этуаль» Максим Климов (ныне покойный). Развитие бренд начал с группы компаний «Курс». Первый магазин «Л`Этуаль» открылся в Москве в 1997 г.Во Франции, да и где либо еще в мире данная сеть не присутствует.

Мы, россияне, любим индийский и английский (хотя английский он тоже почти индийский) чай. Тем не менее на наших прилавках появился красивый, типа французский, чай Maitre de The. Но во франции, да и ни где более в мире такого чая нет. Его происхождение полностью российское. Фасует чай в России ООО «Современные чайные технологии».

Майонез и продукция Mr Ricco производится в г. Елабуга (Татарстан), бренд (как и многие на этой странице) разрабатывался российскими дизайн-студиями.

O’stin вывела сеть «Спортмастер». Одежда производится в Китае, Индии и других азиатских странах.

Бренд Polaris принадлежал в разное время то ООО «ПОЛЯРИС-4», то «НТ Компьютер», то АО «Микротех Интернасьональ С.А.» (учредитель Сергей Бестужев). Бренд заявляет, что продается на трех континентах, но найти его можно только в России и СНГ. Техника производится в Китае.

Бренд Prology так же был придуман в России в 96-м году, косил под американские корни. Но в Америке такого бренда нет.

PROPLEX позиционировал себя как оконные системы из Австрии, на самом деле это российский производитель ПВХ-профиля основанный в 1999 году. Завод находится в Подольске. Для честности нужно сказать, что технологии и оборудование на заводе немецкие.

Бренд Ralf Ringer, созданный в 1995 году Андреем Бережным первую обувь заказал на московской обувной фабрике «Буревестник». Сегодня обувь производится кроме Москвы, во Владимире, Зарайске и…, куда без него — в Китае.

Чай Riston собирают на Цейлоне, но упаковывают в России, от чего он не становится менее цейлонским. Придумали и разработали марку полностью в России.

Rolsen официально позиционирует себя как корейский бренд. На самом деле он полностью российский и был придуман в 1995 году Сергеем Белоусовым. Продукция собирается на собственном заводе в Фрязино из комплектующих из Юго-Восточной Азии.

Первый магазин SELA был открыт в начале 90-х Эдуардом Остробродом и его братом Александром Пекарским в Санкт-Петербурге. Первые партии были доставлены из Израиля. Позднее из Китая и Бангладеша. SELA с иврита «скала». Но я думаю, что прелесть имени и в том, что оно короткое, хорошо ложится на слух и похоже на SALE (распродажа). Поэтому многие магазины, размещая на витринах слово SALE, не желая того рекламировали бренд SELA.

Tervolina ни сколько не итальянский бренд, обувь шьется в Китае и в Тольятти на фабрике «Лидер».

Бренд Vitesse принадлежит ООО «Кулинарный клуб Витесс». Юридический адрес: Тульская обл., г. Тула, ул. Д.Ульянова, 15. Продукция производится в Туле и Китае.

Westland позиционирует себя как американский бренд, существующий с 1930 года. На самом деле это полностью российский бренд, с 1996 (дата регистрации) производит свою высококачественную продукцию в Турции. Ни где кроме России под таким брендом джинсы не продают. Сайта на английском у компании нет.

Gloria Jeans основан в 1988 году в Ростове-на-Дону Владимиром Мельниковым. С даты основания Владимир является ее действующим и активным генеральным директором не смотря на то, что в 2018 году ему исполнится 70 лет. Хочется немного о нем рассказать. Когда Мельников был подростком — он остался без родителей. Рос хулиганом и бросил школу в 6 классе (из за чего не имеет диплома о среднем образовании), в 15 лет устроился на завод. В шестидесятые, а потом в семидесятые был дважды осужден за фарцовку. Третий раз в восьмидесятые за торговлю валютой, при попытке приобрести за границей швейное оборудование для своего кооператива. В 2011 году Мельников отмечен журналом «Forbes» как один из 9-ти самых необычных российских бизнесменов.

Zolla позиционирует себя как итальянский бренд. На самом деле в Италии такого фешн-бренда нет. Компания производит свою продукцию на Шри-Ланке, в Китае и Бангладеш. Что совсем не принижает достоинства данного бренда.

Бренд VIS-A-VIS (с французского «лицом к лицу») основан в Москве в 2000-м году.

Motor Jeans — бренд российского происхождения. Предлагает качественные джинсы и аксессуары произведенные в Турции.

Кофе позиционирует себя как Made in Germany, но название испанское (означает «чудо»). Компания производит кофе на заводе «Интеркафе» в Мытищах. На сайте завода про отношение к Германии не сказано ни слова!

«Иль де Ботэ» — несомненно уважаемый парфюмерно-косметический бренд в России. Во франции таких магазинов нет. Бренд «Иль де Ботэ» принадлежит холдингу «Единая Европа», центральный офис которой находится в Подмосковье (городское поселение «Московский поселок» Ульяновского лесопарка).

Бренд HANDERSON c 1998 года принадлежит компания ООО «ТАМИ и КО». Понятно, что форма Общество с ограниченной ответственностью — это российская форма собственности.

Green Mama была создана в 1996 году Олегом Насобиным и его супругой с собственным производством в Подмосковье.

Бренд CentrОbuv был создана в 1996 год в Москве. Не смотря на то, что бренд полностью российский у него прекрасная интеграция на запад — сегодня бренд Centro представлен и в Польше, и в Украине, и Литве, и Латвии.

Владелец контрольного пакета Bosco di Ciliegi Михаил Куснирович. Bosco di Ciliegi с итальянского — «черешневый лес» — полностью московская компания, главный акционер московского ГУМа

Кофейный бренд Jardin, так же как и чай TESS и чай Greenfield выпускается компанией «Орими Трейд» из Санкт-Петербурга.

Восхитительным брендом чая Hiltop в подарочной упаковке, владеет компания «Максимум Подарков», которая принадлежит Сафонову Андрею Викторовичу. Hilltop означает «вершина холма» (hill + top).

Кофейный бренд Jardin, так же как и чай TESS и чай Greenfield выпускается компанией «Орими Трейд» из Санкт-Петербурга.

Flo & Jo существует с 2001 года. В этом названии два женских имени — Florinda и Joanna, обозначающие противоположные направления в мыслях и желаниях женщин. Ни где ни в Европе ни в других странах нет этого бренда одежды «из Италии».

Не смотря на то, что incanto удачно себя позиционирует как итальянское белье и аксессуары — это российская компания, так как в Европе такого бренда нет, как и магазинов. Что ни сколько не ослабляет достоинств предложения этого многоуважаемого бренда.

Сеть бренда INCITY, принадлежащий ОАО «Модный Континент», одна из крупнейших федеральных сетей модной одежды в России, Украины, Казахстана, Белоруссии и Киргизии. Согласно исследованиям Nielsen в 2012 году INCITY имеет один из самых высоких показателей узнаваемости среди брендов собственной категории.

KANZLER – один из самых уважаемых и качественных российских брендов мужской одежды с более чем 20 летней историей. KANZLER предлагает свою продукцию в около 60 городах России: от Санкт-Петербурга до Улан-Удэ. В Германии таких магазинов нет.

Когда мы активно пользовались CD и DVD-носителями мы дружно думали, что Mirex какой то азиатский монстр по производству записываемых оптических носителей. На самом деле Mirex это наше ООО «Компания Мирекс», генеральный директор — Виктор Геннадьевич Улитин. Известность бренд приобрел благодаря тому, что он первый по на российском IT-рынке предложил актуальный и качественный продукт. Сегодня компания предлагает рынку флешьнакопители.

Sven — российская компания-производитель систем акустики и периферии для компьютеров Oy Sven Scandinavia Ltd. По официальной информации офис находится в Финляндии. По началу продукция под брендом Sven (системы мультимедийной и портативной акустики, многоканальные акустические системы домашнего кинотеатра, клавиатуры, наушники, гарнитуры и так далее) выпускались в рамках конверсии на Брянском оборонном заводе. Сегодня производство переместилось на Тайвань и КНР.

Vassa&Co создан в России в 2000 году с претензией на конкуренцию с мировыми модными трендами. Головной офис находится в Екатеринбурге, отделы продаж в там же и в Москве.

Zarina (Зарина) – абсолютно российский бренд, основанный в 1993 году. С 2009-го года в создании коллекций принимает участие Рената Литвинова. Zarina входит в группу Melon Fashion Grouр, куда входят марки Love Republic и Befree.

Хлебцы Dr.Körner не имеют немецких корней, а производятся компанией ОАО «Хлебпром», офис которой находится в Москве на ул. Руставели 14, а производство Dr.Körner находится в Смоленской области, г. Ярцево.

Истинно английского у этого чая только название и стиль. Производит чай ООО «Яковлевская чаеразвесочная фабрика» по адресу: Московская область, Подольский район, д. Яковлево, ул. Шоссейная, 1. Что не говорит о том, что этот чай плохой.

Rondell, как и марки Vitek и Maxwell, принадлежит компании Golder Electronics (владелец Андрей Деревянченко). Компания находится в Москве, Пестовский пер., 10.

Бренды TOP HOUSE, NORDLAND и Baby Speci принадлежат российской ООО «АЛЬТЭРОС», дислокация: Москва, Варшавское шоссе, 125. Компания начала свою работу в 1999 году. Ни где за рубежом (в том числе в Европе) данные бренды не представлены.

Бренд SMEG (Smalteria Metallurgica Emiliana Guastalla) также имеет российское происхождение, очень убедительно окутав себя итальянским происхождением. В Италии такой бренд не знают, завода такого нет.

Posts from This Journal by “Интересно” Tag


Почему McDonald's назвали "Вкусно и точка"

До сих пор интернет, да и люди вокруг, бурлят на тему "как же могли выбрать такое идиотское название. ". И действительно, сто процентов…

Загадочная история джинсов MONTANА

Первые джинсы, ставшие доступными для советских граждан, — это, конечно же, Montana. Джинсы Montana считались очень крутыми, что-то вроде…


Собрать сразу три кубика Рубика жонглированием

Вот смотришь на такие трюки и вроде бы понимаешь, что тебя не обманывают. Но в голове не укладывается как такое возможно сделать человеку. А…

Информация об этом журнале

  • Цена размещения 200 жетонов
  • Социальный капитал 40 245
  • В друзьях у 2 500+
  • Длительность 3 часа
  • Минимальная ставка 200 жетонов

По производству копий оружия третьего рейха.

То, что в других странах нет какого-то бренда - это еще не показатель его российских корней.
Например, Prology - это бренд американской "Saturn High-Tech Group, Inc. USA", которой еще куча брендов принадлежит.

Познавательно. Но немецкая компания по производству швейных машинок называется Singer, а не Zinger. И в русском языке принято "на Украине", а не "в Украине".

отож.
zinger по немецким правилам читается как "цингер" и нет такого слова в немецком.

по-моему, в этом же жж был рекламный пост, который безуспешно, хоть и старательно, пытался смешать немецкий зингер и псевдонемецкий цингер.

И для российских поцреотов, больных импортозамещением.

Помню, помню свой первый купленный телевизор - Витёк (Vitek).
Сломался через месяц, ремонтировали четыре раза за полгода, выкинули нах*ен. Оказался последним, больше мы телевизоры не покупали.

SMEG - очень популярный в Австралии итальянский бренд (дорогой). Вот с офф сайта:
SMEG was founded by Vittorio Bertazzoni from Guastalla, a town near Reggio Emilia in northern Italy, and is today one of the country's leading home appliance manufacturers. The Bertazzoni family's entrepreneurial history begins way back in the 19th century. Starting out as blacksmiths, the Bertazzonis soon branched out into building cookers. In the second half of the 1950s, Smeg launched one of the first gas cookers with an automatic switch-on function, an oven safety valve and cooking programmer/timer. In 1963, the laundry and dishwasher range was launched and soon produced a world first in 1970: a 60cm, 14 place setting dishwasher.

The mid 1970s heralded the arrival of the very first built-in hobs and ovens and the establishment of partnerships with internationally renowned architects and designers. In the 1990s, Smeg added even more products to its various product lines, including sinks, hoods and coloured retro 50s refrigerators, which were soon to become iconic items all over the globe.

Having consolidated its position in the home appliance sector, Smeg has branched out into other areas, creating new professional divisions that handle products for restaurants and instruments for health and medical applications.Today, Smeg is run by the third generation of Bertazzoni entrepreneurs, but it still keeps the memory of its beginnings alive in its Italian name: Smalterie Metallurgiche Emiliane Guastalla, or the "Guastalla Emilia Enamel Works".

Уроженец Ливерпуля, юный Колин Вирнкоумб (Colin Vearncombe), в 1980 году учился в Ливерпульском университете им. Джона Мурса, на факультете медиа, искусства и социальных наук. Здесь же он стал себя пробовать в музыке, был вокалистом, клавишником и гитаристом в местной панк-группе с забавным названием Epileptic Tits. Колин вспоминал, что музыкой он увлёкся после просмотра мюзикла "Тюремный срок" (1957) с Элвисом Пресли.

В том же году Колин основал собственную группу с названием Black, где видел себя вокалистом и автором песен. В группы вошли его два школьных приятеля, получилось трио, хотя состав позже менялся. Почему Black? Колин считал, что его фамилию, Vearncombe, мало кто запомнит, а Black это просто и лаконично. В 1981-1982 гг. группа выпустила два сингла небольшими тиражами, Колин познакомился с бывшим участником группы Lets Chant, мультиинструменталистом Дэйвом "Дикс" Дики. Вместе с Дэйвом они образовали основную "творческую единицу" коллектива, а название Black всё больше стало ассоциироваться именно с самим Колином. Группа подписала контракт с WEA Group (Warner Music Group), но последущие синглы также не имели успеха. После неутешительных результатов WEA прекратила сотрудничество с музыкантами.

К 1986 году Колина постигла тяжелая серия неудач в личной жизни: WEA уволила его, он попадал в несколько автомобильных аварий, у его матери было серьёзное заболевание, пережил тяжёлый развод, лишился крова. На этом негативном фоне Black записал эту грустную песню Wonderful Life.

Первоначально сингл вышел на лэйбле Ugly Man Records, с которым у Колина был контракт. Был достигнут небольшой успех, композиция "засветилась" в UK Singles Chart на 72 месте. Этого хватило, чтобы его заметила более крупная компания - американская A&M Records (поглощена в 1999 года UMG). После подписания контракта с новым лэйблом был выпущен сингл с песней Sweetest Smile , написанной певцом также под влиянием развода и достигший уже восьмого места в чартах Великобритании.

В августе 1987 года A&M Records решила переиздать сингл Wonderful Life и не прогадала. Красивая и в то же время минорная композиция, "горько-сладкая баллада", взлетела в чартах европейских стран. Агрессивная раскрутка на радио и телевидении сделали результат. The Daily Telegraph назвала Black мужской версией британской певицы Sade. Сингл занял первые места в Дании, Ирландии, Швеции, Австрии и Польше, вторые во Франции, Швейцарии и ФРГ, восьмое место в UK Singles Chart. Песня получила золотую сертификацию во Франции и ФРГ, имел успех и одноимённый альбом музыканта - 3 место в UK Albums Chart, "платина" в Великобритании и Испнии. В США песня и альбом музыканта остались незамеченными. В конце 80-ых - начале 90-ых гг. в нашей стране песня была "частым гостем" на школьных дискотеках, в разделе "медляки".

Песни в альбоме
Black - Wonderful life (1987)

Всего голосов: 35

Другие альбомы исполнителя Black

Blind Faith

Black

Blind Faith

Water On Stone

Black

Water On Stone

Are We Having Fun Yet

Black

Are We Having Fun Yet

Сам Коперник

Зачем пионерский значок на обложку диска прилепили?

kai73

Колин,это который солист?

bango-mango

dimtroi

26 января умер Колин Вирнкоумб

John570

bango-mango

думал,что это группа одного хита. Оказалось,что есть ещё неплохие песни, Just Making Memories,например

dimka55555

конечно на любителя

Популярные исполнители

Король и Шут

Ленинград

Pink Floyd

Linkin Park

David Guetta

Григорий Лепс

Кино

Deep Purple

Imany

Владимир Высоцкий

The Prodigy

Ария

Популярные жанры

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

You are using an outdated version of Internet Explorer, please upgrade to any of the following web browsers to access this website.

Wonderful Life

Aha ha ha ha ha ha Aha ha ha ha ha ha Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair There's magic everywhere Look at me standing here Here on my own again Up straight in the sunshine No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life The sun's in your eyes, the heat is in your hair They seem to hate you Because you are there And I need a friend, oho I need a friend To make me happy I stand here on my own Ohoho uh Look at me standing here I'm here on my own again Up straight in the sunshine yeah No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life I need a friend, oh I need a friend To make me happy Not so alone Look at me standing here I'm here on my own again Up straight in the sunshine yeah No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life Aha ha ha ha ha ha Aha ha ha ha ha ha * - оригинальное исполнение этой композиции принадлежит группе Black

Перевод "Ace of Base - Wonderful Life"

Аха-а-а-а-а Аха-а-а-а-а И вот я снова иду к морю, Залиты солнцем волосы, Мечты витают в воздухе… Парят на небе чайки, и в моих глазах – они… Ты знаешь, это кажется нечестным, Но магия – везде вокруг… Взгляни, я стою здесь, Стою совсем одна Под светом солнечных лучей… Не нужно убегать и прятаться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно плакать и смеяться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Солнце в твоих глазах, а в волосах – тепло, Похоже, они испытывают ненависть к тебе Из-за того, наверно, что ты – здесь… Мне нужен друг, о, мне нужен друг, Чтоб подарить мне счастье. Я стою здесь совсем одна, Ооо о… Взгляни, я стою здесь, Стою совсем одна Под светом солнечных лучей… Не нужно убегать и прятаться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно плакать и смеяться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Мне нужен друг, о, мне нужен друг, Чтоб подарить мне счастье И оградить от одиночества… Взгляни, я стою здесь, Стою совсем одна Под светом солнечных лучей… Не нужно убегать и прятаться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно плакать и смеяться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно убегать и прятаться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно плакать и смеяться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно убегать и прятаться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно плакать и смеяться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Аха-а-а-а-а Аха-а-а-а-а…

Читайте также: