Мяули и игрушечный зайка

Обновлено: 20.05.2024

Издательство "Мелик-Пашаев" выпускает превосходно иллюстрированные произведения для детей от 1 года до 10 лет. Все книги изданы с большим вниманием к каждой детали, с любовью к юному читателю. Разноплановые по текстам и стилю рисования, они не только интересны и полезны, но и прививают детям художественный вкус. Издательство отдает предпочтение советской классике, книгам современных зарубежных и отечественных авторов с новым оформлением. Возьмите в руки любую из книг "Мелик-Пашаева" - вы оцените высочайшее качество издания, которого достоин ваш ребенок.

На мой вкус, это книжки для детей 5-8 лет. Потому что в них юмор, характерный как раз для этого возраста. Так что мои дети и ученики их читают как одни из первых самостоятельных книжек. И именно с них влюбляются в чтение.

Мы всегда рады честным и конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей книг.

Все книги формата очень близкого к А4, нетолстые (не более 40 стр., и 0,5 см. в толщину), в мягком переплете, бумага плотная, белая, мелованная, не просвечивает.
Все книги стоят около 200 руб. каждая, т.е. полный набор обойдется в 800-900 руб.

На каждой странице крупный рисунок автора, который мне немного напомнил манеру Ротраут Бернер.
Под рисунком немножечко текста. Буквально одно-два простых предложения, точно соответствующих незамысловатой иллюстрации.

Если говорить о возрастной.

Если говорить о возрастной аудитории, то книги эти, на мой взгляд, рассчитаны на деток около 2.5 - 3.5 лет. Истории в них короткие, очень простые, глубокого смысла и глубокой морали в них особо нет.
Для самостоятельного чтения вероятно тоже подойдет (хотя и не все, на мой вгляд), но на самом начальном этапе, типа "Читаем после азбуки".

Теперь мое впечатление исключительно от содержательной части.
У меня оно сложилось противоречивое - 50/50. Ровно две книги я бы у себя оставила, ровно с двумя - простилась бы без сожалений.

Теперь по порядку.

Первая книга серии - про "Рассеянную Мяули". В ней мы впервые знакомимся с самой кошкой и семьей ее хозяев. И еще ничего не зная, буквально с первой страницы, видим описание Мяули, как несообразительной, забывчивой, рассеянной особы. А далее, сразу за столь нелестным определением, следует рассказ о вполне нормальном кошачьем поведении, которое трактуется автором, как странное и сложное для семьи. И на самые обычные действия кошки реакция неизменна: «Как эта кошка мне надоела!». В итоге Мяули уходит из дома с мыслями о том, что ее никто не любит и не заботится о ней. Но потом она случайно пугает грабителя и с почетом возвращается домой.
Вам нравится эта история? Мне вот что-то не очень. И дочь все время спрашивает – почему они не любят свою кошку? Я вот что-то никак не могу объяснить это малышу 4-х лет… Я понимаю, что «несообразительная, забывчивая, рассеянная» - это сарказм. Но для ребенка это психологическое построение сложновато. Он все видит буквально, и очень сочувствует кошке и очень расстраивается из-за поведения ее семьи.
А про то, что дошкольник зачастую ассоциирует себя с главным героем книги, я вообще в этом контексте промолчу…

Итог: для меня спорно. Не ужас-ужасный, но и не для обязательного прочтения. Так, на «троечку».

Вторая книга «С Новым годом, Мяули!» (имеющая, кстати, самые низкие оценки из этой серии в Лабиринте) мне показалась более приемлемой.
Сюжет еще более прост, даже несколько примитивен. Он о Мяули, которая впервые "встречает" Новый год. Смятение, непонимание, негодование Мяули, тем не менее, приводят к тому, что и она по воле судьбы приобщается к празднику. Предельно малое количество текста, совершенно несобытийный сюжет, разве что немножко юмора в конце.
Итог: для меня чересчур просто, едва ли ребенок решит перечитать. Ставим «четыре» за безобидность повествования.

Третью книга «Что натворила Мяули!» я смело отложила насовсем. Ну, вот не понимаю я туалетный юмор! «Сюжет» строится вокруг того, что расстроенная кошка (ее привычное место туалета во дворе занято шатром для выставки), спешно ищет новое место и «находит» его в кресле хозяина. А потом, в последний момент, получает приз на выставке кошек.
Извините, но это уже совсем мусор! О чем? Для чего? Зачем детям это читать? Я, правда, не понимаю этих историй из области «что вижу, о том пою».
Итог: для меня пошловато и примитивно. Может это уже накопленное пресыщение литературным примитивом к третьей книге, но ощущение «халтуры» не покидает.
Ставлю «неуд» по совокупности факторов.

И лишь четвертая книга «Игрушечный зайка и Мяули» вызвала у меня хоть немного теплых чувств. Здесь в той же незамысловатой манере и с помощью простых предложений рассказывается о том, как Мяули умеет любить и заботиться. Пусть в книге объект ее преданности – это игрушечный зайка, но мысль о том, что нельзя бросать то, что тебе дорого и даже более высокая мысль о том, что «нельзя бросать друга в беде» мне очень импонирует.
Итог: для меня лучшая из четырех (вполне можно было ограничиться только ей). Для этой серии оценка «пять» (из пяти).

Хотя, если в целом, то по мне так очень средненько, очень простенько, и вполне можно без этого обойтись. Пусть и не ужас-ужас.

Очень хочется про Мяули? Купите только четвертую книгу. Уверена, вам хватит. И лучше сделайте это, пока вашему малышу еще около 2-х лет - так есть шанс, что вы прочтете книгу чуть больше одного раза. Скрыть

Однажды Мяули получила в подарок игрушечного зайку. Он сразу стал её любимцем! Темной дождливой ночью зайка исчез, вместе с ним пропала и Мяули…
Эта современная, но уже классическая, книжка-картинка идеально подходит и для чтения вслух, и для тех детей, которые умеют читать самостоятельно и могут перечитывать ее про себя снова и снова.
Мяули - главная героиня серии детских книг, написанных Джудит Керр. Другие постоянные персонажи - это мистер и миссис Томас (хозяева Мяули) и двое их детей Ник и Дебби. В каждой книге Мяули попадает в новое затруднительное положение, происходят новые события, возникают новые персонажи. Джудит Керр рисовала дом, в котором живет семья, со своего собственного дома в Лондоне. Двое детей названы именами ее собственных сына и дочери. Фамилия семьи Томас сделана из имени ее мужа, с него же срисована и внешность мистера Томаса. Возможно, поэтому мир книг о Мяули получился таким теплым и уютным. А как выразительна сама кошка! Одно удовольствие.

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.

Мяули наша любимица.
Книжки про Мяули просто замечательные, добрые.
Иногда Мяули проказничает, иногда вредничает, иногда совершает такие поступки, которые просто не ожидаешь.
Самая любимая книжка из этой серии " Игрушечный зайка и Мяули". Эта история милая и трогательная. Перечитываем много раз.
Замечательные иллюстрации на каждой странице.
Бумага плотная, хороший шрифт.

Это изумительная книга вся пропитана любовью и пониманием кошачьей природы. Плюс положительный пример верности другу (пусть и игрушечному)делает книгу ещё более позитивной и содержательной.

Чудесная Мяули меня покорила. Из книг всей серии может быть только история с лисами чуть слабее прочих. Своих детей нет, собиралась, дарить и в результатет оставила себе Случайно пара книг оказались у меня в сумке , когда ездила заниматься с пациентами. Оказалось, что она нравится и малышам пяти лет и взрослым "юношам" 7-8 лет. Удобно читать кусочки, рассматривать и проговаривать материал по иллюстрациям. Мяули - чудесное пособие по развитию речи.
Рекомендую родителям детей , воспитателям, няням, а так же логопедам.
И просто любителям хороших детский историй.

Сюжет незамысловат, но иллюстрации все спасают. Доченька с интересом слушает и рассматривает книгу с 1 года и 3 месяцев. Думаю, что заинтересовало ее то, что повадки Мяули и нашей кошки совпадают. Другие книги этой серии покупать не собираюсь, по фотографиям в рецензиях прочла текст и пришла к выводу, что эта книга самая удачная, на мой взгляд. Интересные сюжеты будем искать у других авторов, а иллюстраций достаточно имеющихся.

Дочка - огромная поклонница кошек. Поэтому, несмотря на то, что с серией про Мяули мы познакомились довольно поздно (дочке было уже 6 лет), дочка просто обожает эти книги. Истории там, и правда, для самых маленьких, где-то от 2-3 лет. Но также книги про Мяули практически идеальны для первого самостоятельного чтения.

Конкретно книгу про Мяули и игрушечного зайку мы с дочкой считаем самой лучшей в серии (мы не читали только "Мяули и малыш"). Действительно, добрая простая история о верной дружбе, вызывающей уважение. Чаще всего дочка просит почитать именно эту книгу. Если хотите купить что-нибудь из "Мяули", то остановите свой выбор именно на "Игрушечном зайке".

Еще нам нравятся "Мяули у ветеринара" (дочке смешно читать, как Мяули устроила переполох во врачебном кабинете) и "Лисы в гостях у Мяули" (очень красивые зимние иллюстрации с яркими лисицами).

Моя дочка любит первую книгу про Мяули - Мяули и малыш. Эта книга так же понравилась, переживает, кричит Мяули - где ты?) Не скажу, что это прямо супер текст, супер картинки, но моя дочка прониклась)

Замечательная серия, простые и милые картинки, доступный текст, трогательные истории. Ребенок (3 года) в восторге. Хотя цена для книжки в мягкой обложке высоковата.

Приобрела книгу по отзывам. Не ожидала, но сынишке понравилась история, описанная в книге. Кстати, нам 2,5г. После прочтения ребенок таскал своего зайку по дому.
Красивые картинки, понятный текст.
Теперь подумываю о другой книге из этой серии.

Вся серия книг про Мяули у нас любимая примерно с года и 8 месяцев.
Но именно эта книга лично мне нравится больше всего, так как в ней Мяули не просто (да простит меня автор и поклонники) глуповатая кошка-обжора, волею обстоятельств попадающая в простенькие милые приключения, но и настоящий преданный друг.

Вообще вся серия прекрасно подходит для чтения с самого раннего возраста, так как истории предельно просты (но, несмотря на простоту, достаточно содержательны), понятны ребенку, написаны с доступным малышам юмором и просто прекрасно проиллюстрированы.
Да и текст не раздражает взрослого ))))
как человек, прочитавший каждую историю про Мяули по, не соврать, 40-50 раз, могу сказать, что текст легко запоминается родителем и не достает излишним примитивизмом, чем грешат многие детские книжки.
Качество издания тоже не подкачало: бумага прекрасная, плотная, глянцевая, выдерживает кашу, суп и нетерпеливые ручки.
Действительно одна из немногих детских книжек, идеально подходящая для начинающего читателя.

Дочка очень любит кошек и серия книг про Мяули стала для нас просто находкой. Глянцевые страницы, мягкая обложка и отличные иллюстрации дарят малышам возможность рассматривать картинки и наслаждаться нехитрыми историями. Ребенку 2 года, книга очень понравилась!

Книга очень понравилась. Ребенок просит читать каждый вечер. Забавная кошка. Простой и понятный ребенку сюжет. Само качество книги очень хорошее. Плотная бумага, много ярких картинок.

Все книги про Мяули (а их всего 4) формата очень близкого к А4, нетолстые (не более 40 стр., и 0,5 см. в толщину), в мягком переплете, бумага плотная, белая, мелованная, не просвечивает.
На каждой странице крупный рисунок автора, который мне немного напомнил манеру Ротраут Бернер.
Под рисунком немножечко текста. Буквально одно-два простых предложения, точно соответствующих незамысловатой иллюстрации.

Четвертая книга «Игрушечный зайка и Мяули», единственная из 4-х, вызвала у меня хоть немного теплых чувств. Здесь в той же незамысловатой манере и с помощью простых предложений рассказывается о том, как Мяули умеет любить и заботиться. Пусть в книге объект ее преданности – это игрушечный зайка, но мысль о том, что нельзя бросать то, что тебе дорого и даже более высокая мысль о том, что «нельзя бросать друга в беде» мне очень импонирует.
Итог: для меня лучшая из четырех (вполне можно было ограничиться только ей). Для этой серии оценка «пять» (из пяти).

Очень хочется про Мяули? Купите только ЭТУ, четвертую книгу. Уверена, вам хватит. И лучше сделайте это, пока вашему малышу еще около 2-х лет - так есть шанс, что вы прочтете книгу чуть больше одного раза.

"Мяули" - цикл историй для детей известной английской писательницы и иллюстратора Джудит Керр о кошке, живущей в доме семьи Томас. Мяули, как и все кошки, имеет свой неповторимый кошачий характер, немного гордый и упрямый. Она очень любопытна, часто хулиганит, иногда грустит. Мяули встречается с разными людьми, попадает в передряги, устраивает разные проделки.

P.S. В английском варианте кошку зовут Мог, это реальная кошка писательницы, ставшая прототипом, а также другие герои тоже взяты из семьи Джудит.

Последние добавленные книги

Кошка Мяули очень рассеянная и поэтому постоянно попадает в неприятности. Но однажды ночью ее забывчивость оказывается очень кстати.

Что-то странное происходит в доме Мяули! Поэтому она убегает на крышу и сидит там. пока не проваливается обратно в дом.

Как-то раз в дом, где жила Мяули, принесли соседского малыша. Карапуз ходил за кошкой по пятам, больно тискал её и громко плакал. Не выдержав мучений, Мяули решила сбежать.

An all-time classic Mog story refreshed with a new cover and format.
Join Mog for a fantastical adventure with mousedogbird!
Mog sat in the dark. Mog thought in the dark. But the dark was not where Mog wanted to be…
And who else was there in the dark?
One night Mog’s imagination takes her on a hilarious twilight adventure to a land of fantastical creatures, but true to form, all Mog really wants is her supper!

An all-time classic Mog story refreshed with a new cover and format.
Join Mog for a fantastical adventure with mousedogbird!
Mog sat in the dark. Mog thought in the dark. But the…

Reissue of this board book about everyone's favourite family cat, Mog. With new cover design. Follow Mog and a little boy through their busy day. From when they wake up in the morning with a big stretch until when they fall fast asleep curled up together. In between their day is full of lots of games and fun. Children will delight in spotting familiar objects and activities in this title. It is the perfect board book to enjoy at any time of day.

Reissue of this board book about everyone's favourite family cat, Mog. With new cover design. Follow Mog and a little boy through their busy day. From when they wake up in the…

Reissue of this board book about everyone's favourite family cat, Mog. With new cover design.
Mog the cat lives with Nicky and Debbie, but she has a very big family who all live in different places. Her mummy and daddy live on a farm and her aunt Emma's home is in a shop and it takes a very special birthday to bring them all together - what a lot of purrs and paws!
A purrfect board book for little ha

Reissue of this board book about everyone's favourite family cat, Mog. With new cover design.
Mog the cat lives with Nicky and Debbie, but she has a very big family who all live…

Эта современная, но уже классическая, книжка-картинка идеально подходит и для чтения вслух, и для тех детей, которые умеют читать самостоятельно и могут перечитывать ее про себя снова и снова.

Однажды вечером Мяули обиделась на мистера Томаса и ушла ночевать в сад. А тем временем через кошачий лаз на кухню пробралось голодное лисье семейство…

Reissue of this board book about everyone's favorite family cat, Mog. With new cover design. Mog and the little boy like the garden. They like the grass and the sun. There are things to eat in the garden and things to climb and even things to smell. They play all day until it starts to get dark. Mog can see in the dark and so she can keep playing but the little boy has to go back into the warm house. Small children will delight in spotting familiar objects and act

Reissue of this board book about everyone's favorite family cat, Mog. With new cover design. Mog and the little boy like the garden. They like the grass and the sun. There are…

«Игрушечный зайка и Мяули»

Однажды Мяули получила в подарок розового зайчика. Он так ей понравился, что она всюду носила его с собой, а когда требовалось отвлечься, оставляла его в самых непредсказуемых местах.

Как-то раз во время ужина в саду пошёл дождь. Все бросились бежать в дом, но только не Мяули… А что случилось дальше, вы сможете прочитать в книге.

«Лисы в гостях у Мяули»

Однажды Мяули и мистер Томас разошлись во мнениях, что Мяули стоит есть на ужин. Мохнатая любимица отказалась съесть свой ужин, и рассерженный мистер Томас решил не кормить привереду, пока она не съест то, что ей предложено. Не известно, чья бы взяла, если бы не внезапно появившаяся семья лис, разрешившая спор всеобщим миром. Совершенно в духе «Тигра, который пришёл выпить чаю».

«Мяули у ветеринара»

Однажды Мяули играла во дворе и занозила лапу. Обеспокоенным Томасам пришлось вести бедняжку к ветеринару, где Мяули устроила жалобный концерт и переполох среди всех животных, ожидавших очереди. А чем он закончился, вы сможете прочитать в книге.

«Что натворила Мяули»

Последняя переведённая на русский язык книга о приключениях полосатой любимицы. На этот раз у Мяули исчез… сад. А вместе с ним и её дерево, и туалет под деревом. И несчастной кошке пришлось сделать очень-очень плохую вещь… Но всё закончилось всеобщей радостью и ликованием.

Кроме этих книг, Джудит Керр написала ещё 10 различных книг о Мяули, которые стоит упомянуть. Особенно для любителей английского.

В серии Мяули вышло 4 картонных книги для самых маленьких (0-2 года): «Mog and Me», «Mog’s Family of Cats», «Mog in the Garden», «Mog’s Kittens». В первой описан весь день Мяули и малыша: от утренних потягиваний до укладывания на ночь. Во второй рассказывается о кошачьей родне Мяули, такой разной, но всё же близкой. В третьей книге малыш и Мяули исследуют сад и все его тайны, а в последней картонке Мяули воспитывает сама двух котят.

В серии вышла книга с «подвижными рисунками» (flap book) «Mog and Barnaby», «Look Out, Mog» о Мяули и маленькой собачке.

Джудит Керр посвятила одну книгу «алфавитным приключениям» Мяули на дне рождения Дебби, где в увлекательной форме собраны слова на разные буквы. Всё это оформлено в духе обычных приключений Мяули.

В книга «Mog and the Granny» серая любимица осталась на каникулах под присмотром бабушки. Всё было вполне прилично, пока она не познакомилась с котом бабушки Тибблом…

Несправедливо осталась без перевода изумительная книга «Mog in the Dark», где мы окунаемся в атмосферу воображения Мяули и вместе с ней смотрим её сны.

Историю можно послушать в этом видео:

И, наконец, вышедшая в 2002 году книга «Goodbuy, Mog». Однажды Мяули так устала, что захотела заснуть крепко-крепко и никогда не просыпаться… Прощаемся с Мяули. Текст почитать не удалось, но в отзывах и рецензиях пишут, что это лучшая книга о Мяули, наполненная теплом, добротой и философским смыслом.

В 2015 году (после перерыва в 13 лет – с 2002 года) вышла новая книга о Мяули: «Mog’s Christmas Calamity».

По этой книге сделали видеоролик, собравший множество добрых отзывов. Наконец, Мяули нашла воплощение в 3D:

Конечно, Джудит Керр написала ещё много замечательных детских книг, не только о Мяули. Но, к сожалению, на русский язык их никто не переводил.

Все переведённые книги вы можете взять в аренду или купить в магазине-клубе «УМКа».

Читайте также: