Вовка из тридевятого царства игрушка
Обновлено: 26.04.2024
Советские мультфильмы любят не только за их лёгкость, самобытность, живую картинку, но и за добрые юмористические изречения. В 1965 году студия «Союзмультфильм» выпустила экранизацию сказки Вадима Коростылёва «Вовка в Тридевятом царстве» режиссёра Бориса Степанцева. Лента, наполненная репризами и каламбурами, сразу произвела положительное впечатление благодаря красочным выражениям, ушедшим в народ, которые живут с нами и по сей день.
История создания «Вовки» была не особо примечательной: поступило распоряжение «сверху» о необходимости создать мультфильм, который будет отражать одно из главных качеств советского человека — трудолюбие. Фразы, ушедшие в обиход, мы могли слышать от старшего поколения, в основном, когда кто-то ленился, не хотел трудиться или не мог выполнять лёгкую работу. В такие моменты на ум могли прийти Двое из ларца, где один дрова замешивает, а второй тесто рубит (юмористически-абсурдный эпизод, в котором Вовка попросил близнецов помочь приготовить пирожки).
Кадр из мультфильма / «Союзмультфильм»
Сценарий для экранизации писал сам Вадим Коростылёв. Идея для сюжета оказалась такой же лёгкой и уютной, как и сама кинокартина: сценарист вдохновился общением со своей дочерью Мариной. Фраза: «Хочу мороженое, хочу пирожное!», которая была перенесена в фильм-сказку, изначально сказана Мариной в общении с отцом. Борис Степанцев срежиссировал юмористическую историю в жанре современной нравоучительной сказки, которая занимала особое место в творчестве режиссёра. Он всегда филигранно помещал в фильмы юмор и абсурдные ситуации («Карлсон вернулся», «Муха-Цокотуха», «Малыш и Карлсон» и другие).
Огромный вклад внёс художник-постановщик Анатолий Савченко. Именно он смог при помощи рисунка раскрыть потенциал героев, передать традиционное изображение персонажей того времени, отразить атмосферу душевного тепла и добра. У многих в памяти и сердце живут образы Карлсона, Щелкунчика, Пети из мультфильма «Петя и Красная Шапочка» (по мотивам сказки Шарля Перро «Красная шапочка»). Эти экранизации были созданы в тандеме Анатолия Савченко и Бориса Степанцева.
Кадр из мультфильма / «Союзмультфильм»
Остроумные и отточенные реплики в «Вовке» — заслуга выдающейся советской актрисы — Рины Зелёной, озвучившей главного героя. Актриса РСФСР никогда не использовала сценарные реплики. Зелёная не могла следовать шаблонному тексту и аккуратно переписывала свою роль в сценарии, делая пометки. В процессе съёмок Рина могла добавить что-то от себя. К примеру знаменитое: «Она весь рот откроет!» (эпизод, в котором Вовка обещает старухе новое корыто). Благодаря её уникальному таланту озвучивать детские монологи точно, словно выстрел, герои мультипликации волшебно сливались с её голосом.
Рина Зелёная через озвучку наделяла своих персонажей обаянием и харизмой («Лягушонок ищет папу» — Лягушонок, «Вот так тигр!» — Котёнок, «Алиса в стране чудес» — Герцогиня, «Петух и краски» — Красная краска, утёнок). А вот Золотую рыбку (или «несчастную Кильку», как прозвал её Вовка) и главную Василису Премудрую озвучила Клара Румянова. Голос советской и российской актрисы хорошо знаком телезрителям. Клара известна по озвучиванию более трёхсот советских мультфильмов. В их число входит и лента «Ну, погоди!» (Клара подарила голос Зайцу).
Юмористическая картина быстро обрела культовый статус. С главным героем Вовкой не одно поколение совершило путешествие в Тридевятое царство. Мальчик мечтал о сказочной жизни, где «только и делай, что ничего не делай!» (эту фразу вы наверняка слышали от родителей).
2х2.медиа Наталья Лобачёва
Необыкновенная история начинается с обыкновенного, на первый взгляд, места — библиотеки. Литературная магия — это фантазия, где каждый читатель может совершить путешествие в книжный мир. Вовка отправляется в Тридевятое царство, где знакомится с традиционными героями русских народных сказок. И Царь, и Золотая рыбка, и Трое из ларца, а также другие персонажи поспособствуют тому, чтобы урок о вреде тунеядства был усвоен гостем из реального мира.
Возможно, для многих телезрителей в период выхода фильма-сказки фраза «Сначала тебе корыто, потом тебе подавай стиральную машину. » ощущалась, как соль на рану, ведь на тот момент бытовая техника была дорогим удовольствием (в каком-то плане это даже противоречило возвышению идеологии советского труда…). Без особого внимания не остались и Двое из ларца. При просмотре ленты их можно сопоставить с джином, исполняющим желания. Только здесь их два, да и вместо лампы — ларец. Крылатая фраза: «Двое из ларца-одинаковых с лица!» тоже знакома всем. В реальной жизни народ использует её для самых разных ситуаций.
В современном мире остроумные реплики были взяты из сказки и для склеек юмористических видео на развлекательных площадках: TikTok, YouTube и других. Без внимания никогда не остаётся цитата: «Да ла-а-а-адно-о-о! И так сойдё-ё-ё-т!». Знаменитые «Ага!» и «Килька в томате!» (эпизод, где Золотая рыбка выкидывает Вовку).
Кадр из мультфильма / «Союзмультфильм»
В команде создателей мультфильма случился настоящий творческий симбиоз, где каждый вложил в экранизацию частичку себя. Незабываемая поучительная кинолента о школьнике Вовке, которая дарит тепло и положительные эмоции и взрослым, и детям, навсегда в сердцах у телезрителей.
31 декабря 2021 года Вовка вернулся и пригласил отправится вместе с ним в зимнее путешествие. Студия «Союзмультфильм» выпустила короткометражную мультипликацию «Вовка и зима в Тридевятом царстве» по мотивам оригинальной сказки. Это новые приключения героя: в поисках ковра-самолёта он попадает в Тридевятое царство, где в атмосфере витает ожидание и предвкушение Нового года, но Вовка ссорится с Морозко и отменяет зиму. Царь грозит ему суровым наказанием и теперь путешественнику по сказочному миру предстоит вернуть зиму и спасти праздник.
Новая короткометражка о Вовке / «Союзмультфильм»
Ольга Чаплыгина
Вячеслав, какая у вас привлекательна цена
Вячеслав Торчилов ответил Ольге
Олег Шахов
Олег,
Ольга Чаплыгина
Ура заказали
Ольга Чаплыгина ответила Сообществу
PROSTO.toys, обязательно
Людмила Пересветова ответила Ketzer
Сергей Макеев
Юхууу, свершилось! Наконец то наступил этот долгожданный день
Сухроб Атаханов
Немного не в тему, Умка бесподобен. Вовку тоже заказал
Сухроб Атаханов ответил Сообществу
PROSTO.toys, обязательно
Добрый вечер, давно не заходил в группу. Напомните, пожалуйста, почему ценник так вырос? Закупка импортного композитного материала? Или просто на старте продаж немного дороже, чем потом? Спасибо.
Блог без аватара - как бы выразился на сей счет администратор гостиницы из "Кавказской пленницы" - это, как тост без вина или брачная ночь без невесты.
Первый аватар
11 февраля я написал свою первую статью и заполнил всю необходимую информацию о блоге. Встал вопрос установки "авы". Просто абы что ставить не хотелось, но и заморачиваться сильно с созданием "лейбла" ни времени ни желания не было. Поэтому воспользовался ресурсом Canva и смонтировал непритязательный логотип имеющимися инструментами. Получилось вот такое "творение", которое служило верой и правдой вплоть до получения разрешения на Вовку.
Вовка
Идея поставить Вовку пришла не сразу и как-то спонтанно. Просто мелькнул где-то в яндекс-картинках кадр из мультфильма с непревзойденной озвучкой великой Рины Зеленой. Вспомнил, что там еще была полезная книжка, которую библиотекарша настоятельно советовала Владимиру и называлась она "Сделай сам". Это и решило окончательный выбор героя аватара. Мультфильм был с удовольствием пересмотрен.
Авторское право
Регистрируясь на разных ресурсах, пользователи устанавливают аватары в свои аккаунты. Кто во что горазд и сколько хватает буйной фантазии. Но одно дело заимствовать картинки и изображения для аккаунта пользователя и совсем другое для блога. Я не сильно изучал этот вопрос, но, решив, что не стоит рисковать и нарываться на возможный бан и лучше обратиться к правообладателю даже из-за такой мелочи, как аватар для блога. В техподдержке Дзена тоже заявили, что им-то все равно, но если поступит претензия от правообладателя на неправомерное использование объекта авторского права, то бан обеспечен.
Для начала я погуглил вообще что и где есть про Союзмультфильм на эту тему. На самом сайте короткая инфа с адресом почты для тех, кто хочет обратиться по вопросу приобретения авторских прав на персонажи.
На другом сайте увидел информацию более предметную (насколько она достоверна и ,вообще, откуда взята, было не ясно)
В прайсе значились Двое из ларца и отнесены они были ко второй категории в 2500 американских рублей. Данный перечень относился к более серьезным видам "использования" таким как всякие анимации и мульты, меня же интересовала простая картинка. Ниже было более подходящее:
Из этого вроде бы как следовало, что за кадр из мультфильма без сюжетной коррекции Вовка может стоить в р-не 100-200 у.е в год.
Союзмультфильм
Хорошо, что есть интернет и в интернете есть почта. Не нужно никуда ездить и даже относить письмо к ближайшему почтовому ящику. Написал, изложил суть вопроса и все. Не более 5 минут на все манипуляции.
Союзмультфильм сначала не отвечал с неделю. Я уже подумал, что либо почтовый ящик устарел, либо всякие блогеры со своей ерундой им просто неинтересны. Написал еще раз и благополучно задвинул это дело, как вдруг ответ пришел. Меня попросили прислать ссылку на блог для оценки охвата и выставления мне предложения на использование аватара.
Еще где-то через неделю мне прислали окончательное решение по моему Вовке.
Сколько я заплатил за Вовку
Пришедшее письмо содержало следующий текст:
Александр, добрый день!
Так как у вас небольшой блог, в данный момент мы на срок который определят юристы (скорей всего год) дадим Вам разрешение на использование без взимания платы, с условиями некоммерческого использования.
«Вовка в Тридевятом царстве» — мультфильм 1965 года, который повествует о путешествии простого советского школьника по миру сказок, в которых, вопреки его чаяниям о чудесах, частенько ничего не достаётся просто так.
Мультфильм известен своими расхожими цитатами, колоритом русских народных сказок (с элементами антисказки), музыкальными темами и шикарной озвучкой персонажей (в общем и целом — неуловимо тролльской интонацией).
Сюжет
Вовка приходит к Библиотекарше и просит дать новый сборник сказок. На предложение взять книгу по рукоделию " Сделай сам" он отмахивается — ведь в сказках описана беззаботная царская жизнь. Тогда Библиотекарша советует Вовке лично посетить Тридевятое царство. С помощью инструкций из "сказочного раздела" создаёт его нарисованную проекцию. и отправляет в мир книги. (Конечно, Библиотекарша сказала, что это не магия, но мы-то знаем!. .)
В первой сказке Вовик встречает Царя . Он занимается тем, чем и положено сказочному царю: сидит на троне и лопает деликатесы. В свободное от правления время государь занимается физическим трудом. "Имею я пирожных горы / И есть, что есть, и есть, что пить, / Но крашу, крашу я заборы, / Чтоб тунеядцем не прослыть", — поёт он на мотив "Когда б имел златые горы". Причём красит он в одном исподнем: цветастый кафтан и скипетр с державой остаются на троне, но корона всё-таки на голове.
На вопрос, зачем это ему, он объясняет, что скучно просто сидеть на троне и ничего не делать (да и репутацию поддерживать надо), а потому решил совместить пользу с разминкой. Вовка только насмехается в ответ, и Царь, недолго думая, зовёт стражу, приказывая отрубить мальцу голову за тунеядство. Вовка тут же ударяет по тапкам и, лихорадочно перелистывая страницы книги ногами, попадает в конец второй сказки.
По иллюстрациям нетрудно догадаться, что ею оказывается « Сказка о рыбаке и рыбке » А.С.Пушкина, которую Вовка уже читал. У разбитого корыта, как полагается, сидит Старуха , у которой он интересуется, где можно повидать и позвать Золотую Рыбку , попутно дав обещание достать новое корыто, а затем идёт к морю. Рыбка приходит на зов и сильно удивляется, по обыкновению ожидая увидеть Старика, а на попытку Вовки что-либо пожелать возмущённо заявляет, что тот для этого "палец о палец не ударил", и волной выкидывает наглеца со своей страницы прямиком в третью сказку.
На лесной поляне проходит "Слёт по обмену премудростями» между тремя юными Василисами Премудрыми из разных сказок. Впечатлённый чудесами Вовка просит Василис научить его премудростям, но ему быстро дают понять, что вместо волшебной "халявы" будет самая обычная учебная лекция. Недовольный Вовка тут же высказывает Василисам, на что те, пошептавшись, отправляют его по скатерти-дорожке в то самое Тридевятое царство, где живут некие Двое-из-ларца , делающие за приказывающего всё, что бы им ни повелели.
Придя на место, Вовка обнаруживает означенный ларец и первым делом приказывает появившимся Двоим подать ему сладостей. Первый подвох раскрывается быстро: делают Двое-из-ларца за распорядителя буквально ВСЁ, то есть не только пальцы загибают (когда он перечисляет заказанное) и организуют сладости, но также и едят, а своему мнимому «повелителю» не оставляют ни кусочка.
Вовка прогоняет их, но понимает, что проголодался, как вдруг слышит неподалёку зазывной голос Печки . Та на просьбу накормить охотно соглашается напечь пирожков, если он сможет растопить дрова и замесить тесто. Вовка снова зовёт Двоих-из-ларца и, указав на кучу брёвен и кадку, приказывает им "замесить и нарубить". Тут следует второй подвох: они начинают замешивать дрова и рубить тесто, а на требование "делать наоборот" просто меняются местами и продолжают в том же духе. Вовка снова прогоняет их и пытается всё сделать самостоятельно с предсказуемым результатом .
Двое-из-ларца дружно над ним смеются. Герой возмущается и говорит, что умеет работать и может это доказать, на что те вручают ему столярные инструменты. Вспомнив обещание для Старухи, он вырезает из дерева новое корыто. Та хвалит его и просит построить ей избу. Вовик говорит, что ещё этого не умеет, и они садятся вместе искать инструкцию в книге " Сделай сам" .
Интересные моменты
- Анахронизм — в сказочной среде, в которой происходит действие ("цари, стрельцы и терема") то и дело мелькают современные предметы быта. Но ведь это же сказка, тем более через восприятие Вовки, так что почему бы и нет.
- Гурман-гуро — получившиеся у Вовки "пирожки".
- Знают именно за это — Вовкино "И так сойдёт!" стало нарицательным для всевозможных халтурщиков из реальной жизни. Тем более что существует ещё один, гораздо более поздний советский мультфильм. другого постановщика (Юрия Прыткова), который носил именно такое название: «Так сойдёт!» (1981) — что было возможной отсылкой к «Вовке». Эту фразу там постоянно произносил Заяц-халтурщик, и в конце концов это вышло ему боком, когда он, попав в сложное положение и отчаянно нуждаясь в помощи, нарвался на ещё худшего халтурщика (кажется, ещё и немного больного на голову) с такой же фразочкой.
Также существует советский детский фильм-сказка «Честное волшебное» 1975 года по сценарию того же Коростылёва, где ГГ тоже очень любит говорить «Сойдет и так», что в итоге приводит ее к серьезным неприятностям.
- Карманная вселенная — Ларец, вмещающий не только двух амбалов , но и лакомства, и инструменты, и теоретически всё, чего ни пожелаешь.
- Клонирование : "В книге могут жить только нарисованные мальчики — но ведь вы с ним одно и то же"…
- Коронная фраза — кроме вышеупомянутой у Вовки, у Двоих-из-ларца есть своя: "Ага" (дебильным, подтверждающим и мнимо-почтительным, издевательски-"покорным" тоном). В чуть меньшей степени — их же залихватское "Будет сделано!".
- Крутой, но ленивый — Вовка. Как оказалось, умеет при желании создавать вполне годные вещи, но весь мультфильм ленится работать и учиться новому, из-за чего даже достаточно тривиальные задачи подчас выполняет не лучшим образом.
- Бодливый козлик с золотым сердцем — он же. Частенько ведёт себя с собеседниками довольно нахально вплоть до хамства (за что, правда, огребает неприятностей), но обещания таки выполняет.
- Двое-из-ларца . Вроде бы просто недалёкие джинны-буквалисты , но по некоторым признакам можно предположить, что они, прикидываясь недоумками, хитро троллили простодушного Вову, подталкивая его своими отжигами к самостоятельным действиям. Зато стоило Вовику даже не приказать, а намекнуть с (лукавым) сожалением, что у него нет инструментов — Двое тут же с ехидцей предоставили их ему, и инструменты оказались вполне годные.
- Шутка с двойным дном — фразу Царя "Я ведь не всамделишный" можно трактовать двояко. С одной стороны — мол, пока не требуется по должности сидеть на троне и кушать деликатесы, то и руками поработать не грех. С другой — шпилька в адрес настоящего царизма, над которым в Союзе любили иронизировать.
Традиционно российский новогодний прокат заполняется сказочными историями про добрых молодцев, Кощея, Бабу Ягу и других волшебных персонажей. Почти без прогулов выходят мультфильмы про Алёшу Поповича, Илью Муромца и Добрыню Никитича в зимний период. Как альтернатива анимации с 2017 года зрителям предлагают игровое кино «Последний богатырь», которое уже перерастает во франшизу. Наступающий праздничный сезон не исключение: 23 декабря выходит «Последний богатырь: Посланник тьмы», а 30 декабря — «Три богатыря и Конь на троне».
Водяной из фильма «Последний богатырь: Посланник тьмы» / Кадр из мультфильма Водяной из фильма «Три богатыря: Конь на троне»
Обе истории полюбились зрителям: предыдущая часть про анимационных богатырей собрала в прокате 360 миллионов рублей (при бюджете в два раза меньшем), а фильм — чуть больше двух миллиардов (!) рублей (при бюджете в 650 миллионов с поддержкой от «Фонда кино»). В новогодние праздники и правда не хочется загружать голову чем-то сложным, лучше расслабиться и получить положительные эмоции. Но при этом, трудно назвать обе франшизы подходящими для этого: «Богатыри» уже давно не похожи на свою первую трилогию, ставшие новинкой для российского зрителя в нулевых. Сюжет то затягивают, то слишком усложняют, не развивая героев, отчего становится скучно. «Последний богатырь» в целом стартовал как нечто несуразное и нелогичное: и если в первой части где-то можно было закрыть глаза, то вторая напоминала сюрреализм, который не предполагался изначально. Судя по трейлеру нового фильма, ситуация усугубляется ещё сильнее: Филипп Киркоров в роли жар-птицы, дети-избушата на курьих ножках. Хочется простого человеческого доехать на избушке Бабы Яги в лес и проораться.
Филипп Киркоров в роли жар-птицы
Но избы у нас в редакции нет, до леса ещё по сугробам надо доехать, поэтому решать вопрос с низким качеством популярнейших фильмов будем здесь и сейчас. Чтобы не уходить в нотации и не примерять костюм злого препода, объясним на классике советской анимации. Многие мультфильмы ироничны только с первого взгляда, на самом же деле они наполнены банальной, но важной истиной, которую совсем позабыли создатели современных киносказок. Нам поможет «Вовка в Тридевятом царстве» — буквальная инструкция, как работать с фольклором и относиться к своему зрителю. Надеемся, киноделы будут чаще пересматривать этот мультфильм.
Для начала определимся с ролями: Вовка — модель режиссёра или сценариста российской киносказки. Вовка мечтает о жизни без мороки и работы, поэтому с удовольствием отправляется на встречи с Царём, Василисами Премудрыми и другими персонажами в волшебный мир. Вовке важно хорошенько поесть, но трудиться он не собирается — пусть другие напрягаются за него.
Сказочные персонажи — это вся та фольклорная и культурная ценность, которую испокон веков несут в себе Баба Яга, Кощей, Василиса Премудрая и другие. Их традиционные образы не особо мобильны, и только от Вовки зависит, смогут ли герои раскрыть свой потенциал. Ему нужно понять, чем живут эти персонажи, о каких вещах беспокоятся и какие стороны у них сильнее.
Вместо этого Вовка преследует сугубо личные цели. Сначала он встречает Царя, который красит забор: «Должность у меня такая: только и делай, что ничего не делай. Но ведь так и со скуки помрёшь! И потом, я ведь не всамделишный Царь. Я — сказочный. Дай, думаю, пока “Сказки” на полке стоят, забор подкрашу: и польза, и разминка». Вовке это на руку: удачное время, чтобы занять трон и урвать все дары власти себе. Но Царь знает себе цену и не позволяет так халатно обращаться со сказкой. Тогда Вовка пускается в бега, дабы избежать плахи.
Чуть позже он встречается со Старухой, которая горюет у разбитого корыта. На просьбу сделать ей новое Вовка отказывает: «Сначала тебе корыто, потом тебе подавай стиральную машину». Он не собирается помогать героине, ему легче просто пойти дальше, оставив сказочного персонажа буквально у разбитого корыта.
Похожая ситуация случается и с Василисами Премудрыми, которые разбираются в науке и могут многому научить Вовку. Вовка учиться не хочет и отправляется на поиски еды. Тут как раз и Двое из ларца вырисовываются: они-то и накормят Вовку. Только вот не зная, как устроены персонажи, не пытаясь разобраться в их качествах, Вовка выдаёт им неверные задания. Они рубят тесто топором и раскатывают брёвна для розжига печи.
Понимая, что этим Двоим из ларца нельзя доверить работу, Вовка начинает готовить сам, но выходит плохо. Однако это не мешает ему кинуть в печку неподготовленные дрова и размякшее тесто. «И так сойдёт!»
Только вот вместо пирожков Вовка получает угольки. Печка, как и другие сказочные персонажи, не готова подстраиваться под «хотелки» героя, и он видит результат своего халатного отношения. Самое главное, чему учит мультфильм — персонаж не игнорирует плохой результат, понимает, что сам был не прав, и исправляется. Вовка сколачивает старухе новое корыто и даже не прочь построить для неё хорошую избу. Он хоть и ленив, но смышлён и обучаем, потому за девятнадцать минут мы видим, как герой меняется. К сожалению, похожей ситуации в киносказках не наблюдается.
Девиз «И так сойдёт!» безопасен для нарисованного мальчика-путешественника. Но в киноиндустрии очень хочется, чтобы авторы с уважением относились к сказочным персонажам. У каждого из них своя история, своё предназначение. И лучше в праздники кормить зрителей пирожками, а не углями из сломавшейся печи.
В свободное от работы время я смотрю мультсериалы и опять думаю про работу, да что ж такое
Читайте также: