Должностные обязанности конструктора мебельного производства

Обновлено: 29.04.2024

Дизайнер мебели – творческая личность с хорошим вкусом, с умением работы в программах для проектирования корпусной мебели при этом с надлежащей культурой подачи графического исполнения дизайна. Со знанием об используемых, листовых материалах и мебельной фурнитуры и технической возможности их применения в мебельном производстве. С пониманием технологичности конструкторских решений их функциональности и эргономичности. Главное при всем этом – коммуникабельность, как он способен убеждать клиента заплатить за Свой дизайн, то он и стоит.
Обязанности дизайнера:
Выполняет графическое дизайн-предложение, с учетом пожеланий заказчика, согласно техническим требованиям мебельного производства (изометрические проекции с тех.пояснениями).
При необходимости выезжает на оплачиваемый вызов для замеров. Замеры выполняются с учетом кривизны стен, потолков, пола и индивидуальных особенностей интерьера.
При согласовании дизайн-предложения оформляет бланк заказа, утверждает проект и используемые материалы, а также срок исполнения изделия. Несет ответственность за указанные размеры и применяемые материалы по данному заказу.
К утвержденному дизайн-предложению и бланку заказа исполняет технические чертежи, согласно техническим требованиям мебельного производства (проекции в трех видах с тех.пояснениями).
При несоответствии габаритных размеров и материалов, выявленных при монтаже изделия по вине дизайнера, осуществляет дополнительную отработку документации.
Оплата: сдельная 1,5$ за м2 ЛДСП, стекла, фасадов, столешниц. Вызов на замеры по городу – 10$, за городом – 20$ без транспортных. Повторы при однотипных изделиях: изделие + 10% от общего объема м2. Разработка серийных изделий – цена договорная.

Конструктор мебели(технолог) – личность рационального мышления, с умением работы в программах оптимального раскроя листовых материалов, Excel.
Со знанием об используемых, листовых материалах и мебельной фурнитуры и технической возможности их применения в мебельном производстве.
С пониманием технологичности конструктивных решений проектной документации, умение осуществлять точные расчеты по изготовлению корпусной мебели.
Обязанности конструктора:
Техническая проверка размеров чертежей дизайнера.
Отработка деталировки по техническим чертежам.
Точный подсчет и составление спецификации поклейки кромки.
Экономичное составление карт раскроя листовых материалов, а также спецификаций порезки алюминиевых и МДФ профилей.
Расчет таблиц для изготовления фасадов МДФ, шкафов-купе.
Составление накладной на выдачу применяемых материалов по техническому чертежу и бланку заказа.
Ответственность за расчеты технической документации.
Оплата: оклад +1$ от м2 .

Дизайнера спрашивают:
- Ты в каком стиле работаешь?
- В стиле «Вампир»?
- А это как?
- А это когда вцепился в заказчика, то уже не отпускаю.

_________________
Разочарование от низкой цены длится дольше, чем радость от хорошего качества.

Камчатка. Наши дизайнеры получают оклад(10.000)+2% от стоимости заказа. Отдельно за выезд к клиенту на замер (500-700р) + если проект сложный включают в сумму прорисовку заказа (1000-3000). Хотя если честно я считаю это очень много за их труд так как обучение они проходили нас в фирме и мне как нач. производства приходиться их постоянно контролировать и потом разбираться куче странных и непонятных чертежах и шаблонах. Да у девушек хороший полет фантазии, подбор цветовой гаммы но очень часто клиенту можно продать все намного проще за те же деньги. В среднем выходит 20.000 -25.000 в месяц.

Спасибо, oleg_zen.
Господа мебельщики. Тема называется "Обязанности и оплата конструкторов и дизайнеров мебели. А Вы про оплату только здесь развели. Хотелось бы услышать у кого как распределяются именно обязанности. Было бы хорошо еслиб вы сдесь привели полные "Должностные обязанности персонала". И как вы считаете, целесообразно или нет объеденить в одном человеке дизайнера и конструктора (с учетом увеличения заработной платы)?
Я считаю что если технолога научить работать в том же КД или Базисе, то он будет более продуктивно работать чем два отдельных человека. Все что я описал я применял к небольшому производству, не к фабрикам.

Беларусь. У меня дизайнер(3-5 % от заказа без оклада): выезжает на замер,составляет эскиз,заключает договор,делает деталировку закза и передает все это (кроме предоплаты) мастеру- конструктору(2-4 % от заказа без оклада) , который: составляет раскрой ДСП,распределяет работу по цеху,составляет заявку на (ДСП,фурнитуру,и прочее необходимое для заказа ) и контролирует процес производства.

Как можно получить профессию конструктора мебели? Наилучший вариант – это получить высшее образование. К сожалению, в ВУЗах пока нельзя получить конкретную специальность «конструктор мебели» или «дизайнер-конструктор мебели». Однако, чтобы овладеть этой профессией, отличной базой будет высшее техническое образование. Вне зависимости от факультета оно предполагает под собой как физико-математическую, так и общеинженерную подготовку. Кроме того, в институтах предусмотрено овладение специальными компьютерными программами. Поэтому, если вы имеете высшее техническое образование и желание быть конструктором мебели, то в таком случае вы сможете освоить данную профессию наиболее легко. Это можно сделать самостоятельно или с помощью курсов.

Прохождение курсов – хороший способ научиться проектировать мебель и стать востребованным специалистом в этой области. Несмотря на то, что сейчас повсюду действует множество обучающих центров, к выбору места обучения следует отнестись максимально серьёзно.

На курсах вы должны не только научиться работать в соответствующих программах, но и узнать различные моменты, которые связаны непосредственно с производством мебели. Так, вы ознакомитесь с мебельными инструментами, материалами для изготовления мебели, кромочными материалами, фурнитурой, видами наполнения и др. Кроме того, вы должны будете под руководством опытных работников составить собственный проект корпусной мебели, изучить правила оформления документации и сметы.

Стать конструктором мебели можно и своими силами: сейчас существуют компьютерные программы, освоение которых упрощается благодаря подробнейшим руководствам. Вам понадобятся упорство и большое желание работать, тогда хороший результат обеспечен. Обязательно зарегистрируйтесь на форумах мебельщиков и дизайнеров: с ними намного проще освоить новую компьютерную программу, разобраться во всех нюансах, при этом учась не на своих, а на чужих ошибках.

Чем прекрасна работа конструктора мебели (часто эту должность называют «дизайнер-конструктор мебели»)? Прежде всего – возможностью постоянного профессионального роста. Рынок мебели стремительно развивается, появляются новые материалы и дизайнерские решения, поэтому вам всегда нужно держать руку на пульсе событий мебельного рынка. Обязательно следите за новинками. Только совершенствуя свои профессиональные навыки и эрудированность в сфере мебели, можно стать востребованным конструктором.

1.2. Художник-конструктор(дизайнер)относится к категории специалистов.

1.3. Лицо, назначаемое на должность:
- художника-конструктора (дизайнера) I категории должно иметь высшее профессиональное (художественно-конструкторское) образование и стаж работы в должности художника-конструктора II категории не менее _______ лет;
- художника-конструктора (дизайнера) II категории должно иметь высшее профессиональное (художественно-конструкторское) образование и стаж работы в должности художника-конструктора III категории не менее _______ лет;
- художника-конструктора (дизайнера) III категории должно иметь высшее профессиональное (художественно-конструкторское) образование и опыт работы по специальности, приобретенный в период обучения, или стаж работы на инженерно-технических должностях, без квалификационной категории;
- художника-конструктора (дизайнера) должно иметь высшее профессиональное (художественно-конструкторское) образование без предъявления требований к стажу работы, или среднее профессиональное (художественно-конструкторское) образование и стаж работы в должности техника-конструктора I категории не менее ________лет либо других должностях, замещаемых специалистами со средним профессиональным образованием, не менее _________ лет.

1.4. Назначение на должность художника-конструктора (дизайнера) и освобождение от неё осуществляется на основании приказа директора предприятия.

1.5. Подчиняется художника-конструктора (дизайнера) непосредственно ___________________.

1.6. Если художник-конструктор (дизайнер) отсутствует, то временно его обязанности исполняет лицо, назначенное в установленном порядке, которое несёт ответственность за надлежащее исполнение возложенных на него должностных обязанностей.

1.7. В своей деятельности художник-конструктор (дизайнер) руководствуется:
- уставом предприятия и настоящей должностной инструкцией;
- законодательными и нормативными актами по вопросам выполняемой работы;
- методическими материалами по соответствующим вопросам;
- правилами трудового распорядка;
- приказами и распоряжениями директора предприятия (непосредственного руководителя).

1.8. Художник-конструктор (дизайнер) должен знать:
- технические характеристики и свойства материалов, применяемых в проектируемых конструкциях;
- основные требования, которые необходимо учитывать в процессе проектирования изделий (функциональные, технико-конструктивные, эргономические, эстетические и др.);
- перспективы технического развития предприятия; - тенденции совершенствования проектируемых изделий;
- техническую эстетику и эргономику;
- методы художественного конструирования и художественно-графических работ;
- технологию производства, принципы работы, условия монтажа и технической эксплуатации разрабатываемых изделий, действующие в отрасли и на предприятии стандарты, технические условия, касающиеся художественно-конструкторских разработок;
- единые системы конструкторской и технологической документации;
- требования, предъявляемые к разработке и оформлению художественно-конструкторской документации;
- методы проведения технических расчетов при художественном конструировании;
- основы стандартизации и патентоведения;
- порядок проведения художественно-конструкторской экспертизы проектов изделий, критерии эстетической оценки их качества;
- порядок аттестации качества промышленной продукции;
- технические средства, применяемые при проектировании;
- порядок оформления заявок на промышленные образцы;
- основы экономики, организации производства, труда и управления, трудового законодательства;
- правила и нормы охраны труда;
- передовой отечественный и зарубежный опыт художественного конструирования;
- нормативные акты, методические материалы по художественному конструированию и правовой охране промышленных образцов.

II. Функции

На художника-конструктора (дизайнера) возлагаются следующие функции:
2.1. Оформлять документацию на законченные художественно-конструкторские разработки, составлять отчеты о результатах выполненных работ.

2.2. Осуществлять контроль за соответствием рабочих чертежей изделия и технологической оснастки художественно-конструкторскому проекту.

2.3. Разрабатывать художественно-конструкторские проекты изделий (комплексов) производственного и бытового назначения.

2.4. Участвовать в выполнении отдельных стадий (этапов) и направлений научно-исследовательских и экспериментальных работ, связанных с решением художественно-конструкторских задач.

2.5. Подготавливать заключения на рационализаторские предложения и изобретения по художественному проектированию.

III. Должностные обязанности

Художник-конструктор (дизайнер) исполняет следующие должностные обязанности:
3.1. Осуществление с использованием новых информационных технологий поиска наиболее рациональных вариантов решений конструкционно-отделочных материалов и деталей внешнего оформления, объемно-пространственное и графическое проектирование, детализацию форм изделий, разработка компоновочных и композиционных решений, подготовка данных для расчетов экономического обоснования предлагаемой конструкции.

3.2. Участие в выполнении отдельных стадий (этапов) и направлений научно-исследовательских и экспериментальных работ, связанных с решением художественно-конструкторских задач, в составлении технических заданий на проектирование и согласование их с заказчиками, в разработке художественно-конструкторских предложений.

3.3. Разработка художественно-конструкторских проектов изделий (комплексов) производственного и бытового назначения, обеспечивая высокий уровень потребительских свойств и эстетических качеств проектируемых конструкций, соответствие их технико-экономическим требованиям и прогрессивной технологии производства, требованиям эргономики.

3.4. Участие в оформлении заявок на промышленные образцы, в подготовке материалов для художественно-конструкторской экспертизы проектов и представления вновь освоенных изделий на аттестацию и сертификацию.

3.5. Отбор и анализ патентной и другой научно-технической информации, необходимой на различных стадиях (этапах) художественного конструирования.

3.6. Разработка необходимой технической документации на проектируемое изделие (чертежи, компоновки и общего вида, эскизные и рабочие чертежи для макетирования, демонстрационные рисунки, цветографические, эргономические схемы, рабочие проекты моделей).

3.7. Участие в подготовке пояснительных записок к проектам, их рассмотрении и защите

3.8. Изучение требований, предъявляемых заказчиками к проектируемым изделиям, технических возможностей предприятия для их изготовления.

3.9. Проведение сравнительного анализа аналогичной отечественной и зарубежной продукции, оценки их эстетического уровня.

3.10. Оформление документации на законченные художественно-конструкторские разработки, составление отчетов о результатах выполненных работ.

3.11. Подготовка материалов для проведения работ по стандартизации в области художественного конструирования.

3.12. Выполнение работы, связанной с проектированием форм сопроводительных документов, упаковки и рекламы конструируемых изделий.

3.13. Контроль за соответствием рабочих чертежей изделия и технологической оснастки художественно-конструкторскому проекту, особенно деталей и узлов, которые могут повлиять на удобство эксплуатации и внешний вид конструкции, а также авторский надзор за реализацией художественно-конструкторских решений при проектировании, изготовлении, испытаниях и доводке опытных образцов изделий и подготовке технической документации для серийного (массового) производства.

3.14. Изучение передового отечественного и зарубежного опыты в области художественного конструирования с целью использование его в практической деятельности.

3.15. Подготовка отзывов и заключений на рационализаторские предложения и изобретения, касающиеся разрабатываемых конструкций изделий, проектов стандартов, технических условий и других нормативных документов по художественному проектированию.

3.16. Ведение картотеки внедренных проектов, образцов применяемых материалов.

IV. Права

Художник-конструктор (дизайнер) имеет право:
4.1. Обращаться к руководству предприятия:
- с требованиями оказания содействия в исполнении своих должностных обязанностей и прав;
- с предложениями по совершенствованию работы, связанной с обязанностями, предусмотренными настоящей инструкцией.

4.2. Привлекать специалистов всех структурных подразделений предприятия для решения, возложенных на него обязанностей (если это предусмотрено положениями о структурных подразделениях, если нет – с разрешения руководителя предприятия).

4.3. Знакомиться с проектами решений руководства предприятия, касающимися его деятельности.

4.4. Получать от руководителей структурных подразделений, специалистов информацию и документы, необходимые для выполнения своих должностных обязанностей.

V. Ответственность

Художник-конструктор (дизайнер) несет ответственность:
5.1. В случае причинения материального ущерба, в пределах, которые определены уголовным, гражданским, трудовым законодательством РФ.
5.2. В случае совершения в процессе осуществления своей деятельности правонарушения, в пределах, которые определены уголовным, гражданским, административным законодательством РФ.
5.3. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих должностных обязанностей, которые предусмотрены настоящей должностной инструкцией, в пределах, определенных трудовым законодательством РФ.

1.1. Настоящая должностная инструкция определяет функциональные обязанности, права и ответственность конструктора [Наименование организации в родительном падеже] (далее - Общество).

1.2. Конструктор назначается на должность и освобождается от должности в установленном действующим трудовым законодательством порядке приказом руководителя Общества.

1.3. Конструктор подчиняется непосредственно [наименование должности непосредственного руководителя в дательном падеже] Общества.

1.4. Конструктор относится к категории служащих.

1.5. На должность конструктора назначается лицо, имеющее высшее профессиональное (техническое) образование и стаж конструкторской работы на инженерно-технических и руководящих должностях в соответствующей профилю предприятия отрасли не менее 5 лет.

1.6. Конструктор отвечает за:

- эффективное исполнение поручаемой ему работы;

- соблюдение требований исполнительской, трудовой и технологической дисциплины;

- сохранность находящихся у него на хранении (ставших ему известными) документов (сведений), содержащих (составляющих) коммерческую тайну организации.

1.7. Конструктор должен знать:

- законодательные и иные нормативные правовые акты, методические материалы по конструкторской подготовке производства;

- профиль, специализацию и особенности организационно-технологической структуры предприятия;

- перспективы технического развития отрасли и предприятия;

- технологию производства продукции предприятия;

- системы и методы проектирования;

- организацию конструкторской подготовки производства в отрасли и на предприятии;

- производственные мощности, технические характеристики, конструктивные особенности и режимы работы оборудования предприятия, правила его эксплуатации;

- порядок и методы планирования конструкторской подготовки производства;

- технические требования, предъявляемые к разрабатываемым конструкциям, условиям их монтажа и сдачи в эксплуатацию;

- методы проведения технических расчетов;

- основы технической эстетики, художественного конструирования и эргономики;

- стандарты, технические условия и другие руководящие материалы по разработке и оформлению конструкторской документации;

- основы патентоведения, стандартизации и сертификации;

- системы автоматизированного проектирования;

- современные вычислительные и телекоммуникационные средства, включая средства копирования и размножения конструкторской документации;

- требования рациональной организации труда к проектно-конструкторским разработкам;

- отечественные и зарубежные достижения науки и техники в соответствующей отрасли производства;

- передовой отечественный и зарубежный опыт конструирования аналогичной продукции;

- основы экономики, организации производства, труда и управления;

- основы экологического законодательства;

- основы трудового законодательства;

- правила и нормы охраны труда.

1.8. Конструктор в своей деятельности руководствуется:

- государственными и отраслевыми стандартами производства продукции;

- локальными актами и организационно-распорядительными документами Общества;

- правилами внутреннего трудового распорядка;

- правилами охраны труда и техники безопасности, обеспечения производственной санитарии и противопожарной защиты;

- указаниями, приказаниями, решениями и поручениями непосредственного руководителя;

- настоящей должностной инструкцией.

1.9. В период временного отсутствия конструктора его обязанности возлагаются на [наименование должности заместителя].

2. Функциональные обязанности

Конструктор осуществляет следующие трудовые функции:

2.1. Создает новые и модернизирует старые конструкции изделий (комплексов, машин, аппаратов, приборов, механизмов) действующего производства, обеспечивая их высокий технический уровень, конкуренто- и патентоспособность, соответствие современным достижениям науки и техники, требованиям технической эстетики и наиболее экономичной технологии производства.

2.2. Принимает меры по ускорению освоения в производстве перспективных конструкторских разработок, новейших материалов, широкому внедрению научно-технических достижений.

2.3. Организует разработку проектов новых опытных и промышленных установок, нестандартного оборудования и приспособлений в связи с реконструкцией объектов, автоматизацией производства и механизацией трудоемких процессов.

2.4. Проводит работу по повышению уровня унификации, стандартизации и сертификации разрабатываемых конструкций изделий.

2.5. Обеспечивает соответствие новых и модернизированных конструкций техническим заданиям, стандартам, требованиям рациональной организации и охраны труда, нормам техники безопасности.

2.6. Подготавливает технико-экономические обоснования эффективности новых конструкторских разработок, их преимуществ по сравнению с ранее изготовлявшимися.

2.7. Организует разработку перспективных и текущих планов внедрения и освоения новой техники, конструкторской подготовки производства, исследовательских и опытно-конструкторских работ, контролирует их выполнение.

2.8. Обеспечивает внедрение систем автоматизированного проектирования, своевременное составление, согласование и утверждение чертежей и другой технической документации, разрабатываемой конструкторскими подразделениями.

2.9. Совместно с заказчиками осуществляет разработку технических заданий на проектирование, обеспечивает защиту и согласование в установленном порядке разработанных эскизных, технических и рабочих проектов, представляет проектные решения на утверждение.

2.10. Организует хранение в соответствии с действующими правилами, размножение и своевременное обеспечение производства чертежами и другой конструкторской документацией.

2.11. Принимает меры по сокращению сроков освоения новой техники, стоимости и цикла конструкторской подготовки производства за счет внедрения прогрессивных методов проектирования, вычислительной и телекоммуникационной техники, передовых способов размножения технической документации, широкого использования в проектах стандартизованных и унифицированных деталей и сборочных единиц.

2.12. Организует изготовление опытных образцов, их экспериментальную проверку, отработку установочных партий и выпуск первых промышленных серий, добиваясь постоянного повышения качества и надежности изделий, уровня их технологичности, экологичности, снижения их себестоимости, трудоемкости и материалоемкости.

2.13. Участвует в монтаже, испытаниях, наладке и пуске новых конструкций изделий.

2.14. Осуществляет авторский надзор за изготовлением изделий и их эксплуатацией.

2.15. Представляет на утверждение изменения, вносимые в техническую документацию по конструкторской подготовке производства.

2.16. Принимает участие в работе по аттестации изделий по категориям качества, разработке предложений по реконструкции, техническому перевооружению, интенсификации производства, повышению его эффективности, обеспечивает конструкторскую разработку принятых к внедрению рационализаторских предложений и изобретений.

2.17. Рассматривает и дает отзывы и заключения на наиболее сложные рационализаторские предложения, а также на проекты стандартов и другую конструкторскую документацию, поступающую на предприятие от сторонних организаций.

В случае служебной необходимости конструктор может привлекаться к выполнению своих обязанностей сверхурочно в порядке, предусмотренном положениями федерального законодательства о труде.

Конструктор имеет право:

3.1. Запрашивать и получать необходимые материалы и документы, относящиеся к вопросам деятельности конструктора.

3.2. Взаимодействовать с другими предприятиями, организациями и учреждениями по производственным и другим вопросам, относящимся к компетенции конструктора.

4. Ответственность и оценка деятельности

4.1. Конструктор несет административную, дисциплинарную и материальную (а в отдельных случаях, предусмотренных законодательством РФ, - и уголовную) ответственность за:

4.1.1. Невыполнение или ненадлежащее выполнение служебных указаний непосредственного руководителя.

4.1.2. Невыполнение или ненадлежащее выполнение своих трудовых функций и порученных ему задач.

4.1.3. Неправомерное использование предоставленных служебных полномочий, а также использование их в личных целях.

4.1.4. Недостоверную информацию о состоянии выполнения порученной ему работы.

4.1.5. Непринятие мер по пресечению выявленных нарушений правил техники безопасности, противопожарных и других правил, создающих угрозу деятельности предприятия и его работникам.

4.1.6. Необеспечение соблюдения трудовой дисциплины.

4.2. Оценка работы конструктора осуществляется:

4.2.1. Непосредственным руководителем - регулярно, в процессе повседневного осуществления работником своих трудовых функций.

4.2.2. Аттестационной комиссией предприятия - периодически, но не реже 1 раза в два года на основании документированных итогов работы за оценочный период.

4.3. Основным критерием оценки работы конструктора является качество, полнота и своевременность выполнения им задач, предусмотренных настоящей инструкцией.

5. Условия работы

5.1. Режим работы конструктора определяется в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка, установленными в Обществе.

5.2. В связи с производственной необходимостью конструктор обязан выезжать в служебные командировки (в т.ч. местного значения).

У нас на производстве возник спор между конструкторами и дизайнерами. Кто, что должен делать. Как должно делится между собой соотношение зарплат в процентах, то есть – 50/50 или 60/40%ну и так далее… Хотелось бы узнать мнение других.

  • 30% - визуализация дизайнерская (рисовал ручками, в красках, без компа)
  • 70% - конструкторский расчет (деталировка, карты раскроя, список фурнитуры. тоже без компа ;))

У нас дилеры( мебельные салоны) получают 20% за дизайн, привлечение клиента и оформление заказа, все остальное уходит на производство, куда входит и деталировка,и раскрой. Хотя стараемся по максимуму все компьютеризировать!

Господа, на мой взгляд, все зависит от уровня специалиста. К каждому сотруднику во всем стоит подходить индивидуально. В том числе, и в вопросе оплаты его труда.

Ну, мое личное мнение, что все зависит от вида класса мебели которую вы выпускате и от навыков специалиста!!
Будет странно если на предприятии где в основном выпускают серийную мебель вдруг начнут поощерять дизайнера, когда особенно там ему и делать нечего, в таких производствах лучше поощерять менеджеров!!
Ну а если мебель элитная, и на согласования одной комнаты уходит по 2 недели то тут уже в зависимости от навыков дизайнера и конструктора. Бывает дизайнер классно рисует и идей полно, но можно ли это сделать большой вопрос, и приходится каждый раз конструктору включаться в обсуждение проекта!!

Я и дизайнер и конструктор. Сфера деятельности - мебель под заказ. Получаю около 2% от цены заказа. Считаю это очень низкой оплатой моего труда, но у нас в городе всего несколько подобных фирм и на них зарплаты такие-же.

Я и дизайнер и конструктор. Сфера деятельности - мебель под заказ. Получаю около 2% от цены заказа. Считаю это очень низкой оплатой моего труда, но у нас в городе всего несколько подобных фирм и на них зарплаты такие-же.

Нет, 2% без оклада (. ) Это и за компьютерный дизайн, и за конструктив и за контроль, и работа в среднем по 55 часов в неделю, причем я не новичек.

Нет, 2% без оклада (. ) Это и за компьютерный дизайн, и за конструктив и за контроль, и работа в среднем по 55 часов в неделю, причем я не новичек.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2007-2022 PROMEBEL

Читайте также: