Как будет собирать лего по английски

Обновлено: 28.04.2024

Of course, one could not avoid the exciting entertainment in a nursery room where under the supervision of the experienced animator the kids

Конечно, не обошлось и без захватывающих развлечений в детской комнате, где ребятишки под руководством опытного аниматора

[. ] scissors, paint with a paintbrush and play with small objects such as Lego, beads and puzzles, are all integral [. ]

[. ] карандашами, резать ножницами, рисовать кистью и играть с мелкими объектами, такими как конструктор Lego, головоломки [. ]

featuring prince and princess themed rooms (and beds made completely of Lego blocks) the park is an instant success among the youngest travellers.

[. ] яркое сочетание семейного отдыха, игры и творчества с 45 миллионами деталей Лего, используемыми [. ]

номера, обустроенные в стиле принцев и принцесс (и кроватями, сделанные полностью из блоков Лего), позволили парку мгновенно завоевать успех среди юных путешественников.

understanding between actors who are (a) largely excluded from current debates (poor citizens of developing countries, particularly disadvantaged groups, and the organizations that represent them); and (b) central to action aimed at alleviating poverty in UNESCO’s principal fields of action.

взаимопонимания между действующими лицами, которые (а) в значительной мере отстранены от нынешних дискуссий (бедные граждане развивающихся стран, наиболее обездоленные группы и представляющие их организации), и (b) имеют центральное значение для мер, нацеленных на уменьшение нищеты в основных областях деятельности ЮНЕСКО.

и содействия упрочению взаимопонимания, а также выработки предложений о шагах по укреплению взаимодействия между молодежью и ЮНЕСКО.

At Legoland® the playing area features wall mounted displays in the shape of Lego® bricks made from 6mm thick Perspex® cast acrylic sheet [. ]

В Legoland® игровая зона состоит из прикрепленных к стенам дисплеев в форме кубиков Lego®, изготовленных из литого акрилового листа Perspex® [. ]

Together with youth organizations Scouts of Kyiv and Novyi Format (New Format) the NSC Olimpiyskiy implementing its social initiatives has organized the exhibition performance of masters of martial arts, street

Вместе с молодежными организациями «Скауты Киева» и «Новый формат» НСК «Олимпийский», воплощая в жизнь свои социальные инициативы, организовал для малышей и взрослых показательные выступления мастеров

Olympic Committee, FC Barcelona, the United Parcel Service, Hewlett-Packard, the Portuguese energy company EDP, and Pirelli, worked with the Office throughout the year.

олимпийский комитет, футбольный клуб «Барселона», «Юнайтед парсел сервис», «Хьюлетт-Паккард», португальскую энергетическую компанию ЕДП и «Пирелли», сотрудничали с Управлением на протяжении всего года.

Parents are informed about the growth and development of their children and are given practical information on how best to respond where there is a risk of malnutrition; c) furnish opportunities for strengthening the affective links between members of the household through experience-sharing workshops that foster communication

Родителям разъясняется процесс роста и развития детей, и им предоставляется практическая и своевременная информация о действиях, необходимых в случаях опасности и недоедания; с) развитие каналов укрепления эмоциональных связей между членами семьи на

Some experts also pointed out that, within the national, regional and international context, and in cooperation

issues such as the use of technology in (a) transport and trade; (b) transport infrastructure and network development; and (c) environmentally sustainable transportation systems.

роль в оказании технической помощи и укреплении потенциала, например в вопросах использования технологий а) на транспорте и в торговле; b) в развитии транспортной инфраструктуры и соответствующих сетей; и с) в экологически устойчивых транспортных системах.

SAP, co-operation of marketing and PR for maximum benefit by Microsoft or digital marketing by Novartis.

от SAP, о цифровом маркетинге от Novartis , а также презентацию от Microsoft о том, как маркетинг и PR могут работать вместе для максимальной выгоды.

[. ] Scandinavian — could illustratively call a “Lego” approach, with mutually supporting building blocks.

A LEGO-based construction model allows to combine virtually equal-sized industrially-produced elements with no liquid adhesives.

Создан строительный аналог конструктора «Лего», в основе которого «сухой» монтаж всех частей сооружения из фактически одинаковых элементов, изготавливаемых в условиях промышленного производства.

train tables with moving trains, plenty of dolls, teddy bears, etc. The extensive collection houses local toys, as well as those from abroad, old and new.

более 8000 игрушечных солдатиков, железные дороги с движущимися поездами, невероятное количество кукол, плюшевых мишек и т. п. Богатая коллекция музея включает в себя как местные игрушки, так и привезенные из других стран, старые и новые.

Driving from the suburbs into the city centre – where bright coloured Tsarist buildings, wooden huts and Stalinist architecture

Когда едешь на автомобиле из пригорода в центр города, то видишь яркие разноцветные здания царской постройки, деревянные домики и сталинскую архитектуру,

[. ] it is home to the children’s toy manufacturer LEGO and the popular family destination called Legoland.

[. ] расположенному здесь производству детских игрушек ЛЕГО и популярному месту семейного отдыха Леголенд.

Although, it seems that such construction, which was created with LEGO constructor, cannot be exist in the real space, there were created many sculptures of impossible constructions.

[. ] что такая лестница, составленная из конструктора LEGO, не может существовать в реальном мире, было создано множество скульптур из конструктора LEGO, представляющих собой невозможные фигуры.

Он продолжает укреплять свой магазин и ставит из Лего пиратов и ниндзя на Гомера, чтобы он не добрался до коробки.

He proceeds to fortify his store and sets Lego pirates and ninjas on Homer to keep him from reaching the box.

Что это? - "Тысячелетний сокол" из Лего, только без двери укрытия, и я молюсь, что она просто за кровать завалилась.

Здесь нет телефонов, а воду надо собирать из трубы, которая служит ирригационной системой для всей деревни.

There are no telephones, and water has to be collected from a hosepipe that serves as the irrigation system for the entire village.

Часть информации пришлось собирать из административных источников, которые далеко не всегда содержали нужные сведения.

Some information had to be gathered from administrative sources which did not always contain the necessary data.

Тем временем, Барт Симпсон из Лего непреднамеренно разрушает здание школы, гоняясь за скунсом, которого Милхауз купил у цыгана для темы урока «Покажи и расскажи».

Meanwhile, Lego Bart inadvertently destroys the school building while chasing a skunk brought by Milhouse for "share day".

Гомер продолжает видеть себя и других спрингфилдцев из Лего как обычных людей, что приводит его превращением рук в обычное состояние, когда он посещает церковь для всеобщего обозрения.

Homer continues to see himself and other Lego Springfieldians as ordinary people, which culminates with his hands turning into flesh while attending church for all to see.

Академия участвовала на выстаке Макинова 2012 с двумя проектами, "3D печатная машина" из лего конструктора и робот из лего конструктора, играющий "Tic Tac Toe" с человеком.

Academy took part on Makinova 2012 with two projects made from from Lego blocks, "3D printer" and a robot which play game "Tic Tac Toe" with a man.

Трубопровод будут собирать из фрагментов 12-метровой длины, каждый из которых весит от 1,8 до 2,6 тонны.

Bathroom talk, body parts
Vocabulary:
potty = small toilet (not connected to plumbing) that small children use
pee = peepee = number one = urine
poop = number two = solid excrement
to potty/toilet train a child - to teach a child to use a potty or toilet
to pass gas = the polite way for children and parents to describe flatulence ("fart" or "to fart" is rude, although it is used sometimes within a family)
"Bottom" is the most polite way to refer to the part people sit on. "Butt" is less polite but often used within a family.
"P.U." is usually what children say when something smells bad.
snot = yucky stuff coming out of nose
"Ew, gross!" / "Yuck!"/ "How rude!" (Means someone is being disgusting.)
yucky = disgusting
toilet paper

Sentences:
Do you need to go potty?
I have to go pee./ I need to pee. (Urination)
I have to go poop./ I need to poop.
As children get older, they won't say "I need to poop/pee." anymore, just: "I need to go to the bathroom." Or "I need to use the restroom." In school this is what they'd say, for example, to the teacher.
Don't unroll the toilet paper.
You unrolled the toilet paper again!
You've been playing with the toilet paper, and I told you many times not to do that!
Don't use too much toilet paper.
To flush the toilet - смывать туалет
Don't put anything but toilet paper in the toilet!
"Don't pick your nose."/ "Don't stick your fingers in your nose!" adults say this very often to children.
"Poop is smelly/stinky, so we need to flush the toilet."
"Poop and pee have lots of germs in them, so we need to wash our hands every time after we go potty."
Wipe your bottom.

Bath time, washing up, hygiene
Vocabulary:
tissue paper = kleenex (a brand name) = disposable paper used for wiping the nose
towel rack = the bar you hang towels on
tub = short for bathtub
bathmat = could refer to either a rubber mat placed inside a tub to prevent slipping, or to a towel-like mat outside the tub for stepping on when exiting the tub
washcloth - small towel for cleaning the face
Your hands are sticky.
Please don't touch the furniture with sticky hands.
Wash them immediately!
Don't drink from other people's cups, you'll catch their germs.
Don't put your fingers into that food.
You have to wash your hands with soap after you poop.
Poop has lots of germs that could make you sick.
It's no big deal if you get water in your eyes.
You need to wash your hair or it will start to smell.
If you never take a bath, other children won't want to play with you.
If you stay in that bathtub any longer, you'll shrivel up into a prune. (Just a colorful way to tell a child that they've been playing in the tub long enough.)
Don't track mud all over the house.
What a mess you've made!
Look at the mess you've made!
Look at this mess!
You got your clothes all dirty!

Safety and injuries

Special vocabulary:
safety scissors = scissors with blunt ends and dull blades that can cut paper but can't injure children
safety plug = a plastic piece put in an electrical outlet to prevent a child from sticking something like a screwdriver or pencil in it
outlet cover = a plastic box that fits over an outlet to prevent children from playing with it
goose egg - a big bump on a child's head that came from falling on something hard
strangers - any adults the child doesn't know, and therefore should not trust
bad people - a term for thieves, criminals, etc, for young children who aren't ready for detailed discussion of this

Sentences:
Don't touch.
It's bad for you. (Very common general way of telling a child why they shouldn't do something.)
Don't run in the house.
Don't run while carrying that pencil.
These tools are too sharp; they're only for grownups.
The oven is very hot; you could burn yourself.
Don't touch anything on the stove.
If you tip that pan over, you will get burned very badly.
Don't leave toys on the stairs; people will trip on them.
Don't climb on this table; it can't hold you / it could tip over.
This ladder isn't stable.
Don't touch the electrical outlets.
Don't ever put anything in the outlets.
Don't try to plug anything in the outlet.
Don't chew on that cord.
Don't sit too close to the TV.
It's nothing. It's just a little cut. You'll live.
It's just a bruise.
You're lucky; you could have been hurt much more badly.
Don't use Mary's cup; you could catch her cold/germs that way.
Don't ever talk to strangers.
Never accept anything from a stranger.
"Don't play with matches!"
"Playing with fire is very dangerous."

Traffic safety:
"Don't cross the street without looking both ways."
"Always look both ways before crossing the street."
"Never cross the street without looking to make sure no cars are coming."
"Wait for the green light before you cross the street."
"Remember, some cars don't stop for red lights. You always have to be careful."

To make a stronger impression, on a child who tried to do something very dangerous:
That was a really stupid thing to do.
Have you taken leave of your senses?
Are you out of your mind?
What possessed you to do that?
What were you THINKING?
Real swift, you turned the burner on. Don't you know that could start a fire!?
Climb up on the roof? What, are you crazy or something?

конструктор по умолчанию — default constructor
конструктор порождённого класса — derived constructor
неполностью определенный конструктор — non-strict constructor
конструктор копирования; конструктор копий — copy constructor

конструктор одежды — garment designer
конструктор таблиц — table designer
конструктор оружия — gun designer

ведущий конструктор — chief designer
инженер-конструктор — engineering designer
механик-конструктор — mechanical designer
конструктор модулей — module designer
художник-конструктор — art designer
конструктор макросов — macro designer
конструктор прессформ — mould designer
авиационный конструктор — aircraft designer
конструктор автомобилей — automotive designer
главный конструктор проекта — chief designer of project
визуальный конструктор запросов — visual query designer
конструктор вспомогательных средств — support facilities designer
конструктор этикеток; дизайнер этикеток — label designer
генеральный конструктор реакторной установки — reactor plant designer
генеральный проектировщик; генеральный конструктор — general designer
конструктор ответственных систем ядерного реактора — responsible system designer
конструктор часто жертвует эстетикой ради прочности — designer often trades the looks for more strength
конструктор-вагоностроитель; автомобильный конструктор — car designer
художник-мо-дельбр; конструктор одежды; художник по тканям — pattern designer
программа проектирования экранных форм; конструктор электронных форм — form designer
программные средства создания прикладных пакетов; конструктор приложений — application designer
дизайнер промышленных изделий; промышленный дизайнер; художник-конструктор — industrial designer

Смотрите также

конструктор объектов — runtime cloner
Конструктор запросов — query design
генеральный конструктор — design project leader
конструктор форм/отчётов — form report design
конструктор (детская настольная игра) — erector set
несущие конструктор-деталировщик подстанции — substation structures
опорные конструктор-деталировщик активной зоны — core support floor
опорные подгенераторные конструктор-деталировщик — generator support
конструктор артиллерийского вооружения; оружейник — gun bug
заведующий конструкторским бюро; старший конструктор — chief draughtsman
инженер-проектировщик; инженер-конструктор; инженер-архитектор — architect-engineer
строительные конструктор-деталировщик; строительные конструкции — engineering structures

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

конструктор формул — equation builder
конструктор отчётов — report builder
конструктор запросов — query builder

(инженер-)конструктор — design engineer
конструктор боевой части — armament-system engineer
инженер-конструктор-механик — mechanical design engineer

старший инженер-конструктор — senior design engineer
конструктор-специалист по кузовам — body engineer
инженер по вооружению; конструктор оружия — weapons engineer
инженер-конструктор, разрабатывающий общую компоновку — package engineer
инженер-конструктор по производственной оснастке; технолог — tooling engineer
инженер-проектировщик; ведущий конструктор; инженер проекта — project engineer
инженер-проектировщик; инженер-конструктор; инженер-экономист — planning engineer
конструктор крупногабаритных станков; конструктор тяжёлых станков — heavy machining engineer
инженер-проектировщик или инженер-конструктор по холодильным установкам или машинам — designing refrigeration engineer

Серия состоит из ряда коллекционных минифигурок Lego, основанных на персонажах из фильмов, спортивных персонажах, исторических персонажах и персонажах популярной культуры.

The series consists of a number of individually themed collectible Lego minifigures based on movies, sports, history, and popular culture.

LEGO Minifigures Online — массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра (MMORPG), разработанная Funcom и выпущенная в 2014 году.

Lego Minifigures Online was a massively multiplayer online game developed and published by Funcom, which was released on 29 June 2014.

Исследование состояло из трех различных экспериментов, в которых участники строили из Lego, делали фигурки оригами и собирали коробки IKEA.

The research consisted of three different experiments in which the participants built Lego items, folded origami figures and assembled IKEA boxes.

Все герои этих мультфильмов изготовлены из “классических” кирпичиков LEGO, без входящих в набор фигурок.

All the characters in these animations are made with “classic” Lego bricks, and do not feature any figurines.

В 1949 году, среди других новых продуктов, LEGO начала выпуск ранней версии популярного теперь конструктора, которая называлась «Автоматически соединяющиеся кирпичики».

In 1949 Lego began producing, among other new products, an early version of the now familiar interlocking bricks, calling them "Automatic Binding Bricks".

Star Wars: The Force Unleashed — медиапроект во вселенной Звёздных войн, разработанный LucasArts в сотрудничестве с Dark Horse Comics, LEGO, Hasbro и Del Rey Books.

Star Wars: The Force Unleashed is an unfinished multimedia project developed by LucasArts along with Dark Horse Comics, Lego, Hasbro, and Del Rey Books.

Гамбит появляется в качестве играбельного персонажа в игре «Lego Marvel Super Heroes», где его вновь озвучил Фил ЛаМарр.

14 сентября 2010 года Европейский суд постановил, что дизайн с 8 шипами оригинального кирпича LEGO «просто выполняет техническую функцию и не может быть торговой маркой».

Неиграбельная версия Lego minifigure Сноука появляется в роликах в видеоигре 2016 года «Lego Star Wars: The Force Awakens».

An unplayable Lego minifigure version of Snoke appears in cutscenes in the 2016 video game Lego Star Wars: The Force Awakens.

После призывов кампании и ее сторонников, компания Lego объявила в ноябре 2016 года, что она сворачивает свою рекламу в газете Daily Mail, отмечая, что "в их дальнейшие планы по продвижению не входило размещение в данном издании".

Following calls from the campaign and its supporters, Lego announced in November 2016 that it was ending its advertising with the Daily Mail, stating they were "not planning any future promotional activity with the newspaper", making it the first company to end its advertising in one of the targeted newspapers since the campaign's inception.

Желая сохранить полный творческий контроль над съёмками, Lego приступили к поиску потенциальных партнёров, надеясь успеть выпустить фильм на пике популярности своей линейки.

Deciding to make the movie while retaining full creative control, Lego began discussing with potential partners, knowing that the film needed to come out while Bionicle was still looming large in the public consciousness.

Роботы LEGO Mindstorms позволяют выбирать различные звуковые файлы, про- игрываемые при необходимости.

Читайте также: