Лего бэтмен кто озвучивал русскую версию

Обновлено: 28.03.2024

«Лего. Фильм», вышедший в прокат в 2014 году, снискал большой успех как у фанатов всемирно известного конструктора, так и простых зрителей. Естественно, было заявлено о том, что у него появится сиквел, но создатели, помимо него, решили снять также спин-офф об одном из главных и, безусловно, любимых героев - Бэтмене. Пока вы ждёте вторую часть приключений Эммета, премьера которой назначена на 2018 год, его спутник вернётся в картине «Лего Фильм: Бэтмен». В сольном фильме Бэтмену предстоит совершить путешествие в поисках себя и спасти Готэм от злодея Джокера.

Главными героями мультфильма «Лего Фильм: Бэтмен» станут, соответственно, Брюс Уэйн, он же Бэтмен, которого озвучил тот же актёр, Уилл Арнетт, и многие другие известные персонажи. Среди них будет Бэтгёрл, которая заговорит голосом Розарио Доусон («Город грехов», «Богема»), а также Джокер с голосом Зака Галифианакиса («Впритык», «Мальчишник в Вегасе»), Альфред Пенниуорт, которого озвучил Рэйф Файнс («Гарри Поттер и Дары смерти», «Список Шиндлера») и Робин в исполнении Майкла Серы («Скотт Пилигрим против всех»). Вас ждёт увлекательный сюжет и фирменный юмор в одном из самых долгожданных мультфильмов 2017 года.

- «Лего Фильм: Бэтмен» является официальным спин-оффом «Лего: Фильма»

- Сценарий к мультфильму «Лего Фильм: Бэтмен» написал Сэт Грэм-Смит, автор скандальных романов «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров» и «Гордость и предубеждение и зомби»

- Морган Фриман признался, что Бэтмен из «Лего Фильм: Бэтмен» является его любимым воплощением этого персонажа на экране

- Рэйф Файнс в четвёртый раз озвучивает анимационного героя. До этого он принимал участие в мультфильмах: «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня», «Принц Египта» и «Кубо: Легенда о самурае»

- «Лего Фильм: Бэтмен» - это первый фильм Криса МакКея, который покажут в кинотеатрах

- Уилл Арнетт и Майкл Сера оба снимались в сериале «Задержка в развитии» и оба являются канадцами

- В российской озвучке голосом Бэтмена заговорит Всеволод Кузнецов (голос Тома Круза, Уилла Смита, Киану Ривза), Бэтгёрл - певица Зара, Джокера - Александр Ревва

- Образ Джокера в мультфильме более всего походит на героя мультипликационного сериала 2004 года

- Помимо Джокера, в «Лего Фильм: Бэтмен» также появятся такие злодеи, как Бейн, Харли Квинн, Двуликий, Женщина-кошка, Ядовитый плющ, Пингвин и Глиноликий

- «Лего Фильм: Бэтмен» - это третий мультфильм про Бэтмена, который получил релиз в кинотеатрах

В Готэме грядут большие перемены. И если Бэтмен хочет помешать Джокеру захватить власть, то ему, возможно, придется отказаться от образа одинокого мстителя, попробовать сработаться с единомышленниками и, может быть, но только может быть, научиться расслабляться.

ЛЕГО Фильм

В пластмассовом мире все заняты своими пластмассовыми делами, всё идёт по плану, и для обычного лего-строителя Эммета нет места идеальней — для него в этом мире всё прекрасно. Но однажды ему придётся присоединиться к походу против злого лего-диктатора, планирующего склеить вместе всю лего-вселенную.

Кто озвучил м/ф ЛЕГО Фильм на русском

Настоящее звёздное комбо из профессионалов своего дело: Константин Карасик дублировал Криса Прэтта, ну надо же!

Второе звёздное комбо! Вы представляете, что Александр Ревва дублировал на русский язык персонажа Уилла Феррелла?

Ладно, к оригинальному звёздному составу можно привыкнуть, идём дальше: Дикарка на русском языке говорит голосом Хюррем Султан из «Великолепного века».

Популярный российский актёр выделился и дублировал аж самого Бэтмена! То есть, одного из, но уверены, что именно этот похитил ваше сердечко.

Очаровательной Марии Иващенко, которая в своё время успела озвучить Анастейшу Стил, в мультфильме досталась роль Кисоньки.

Этого актёра вы могли слышать в роли, которую сыграл Джон Красински, да он и, собственно, фильм снял — мы про «Тихое место».

Зелёный Фонарь. Джона Хилл. А вот дублирует это комбо на русский язык голос Райана Гослинга из мно-о-о-огих фильмов.

Баскетболист по имени Шак, которого в оригинале озвучил реальный баскетболист Шакин О'Нил, в русском дубляже говорит голосом Михаила Беляковича.

Ник Офферман, озвучивший Железную бороду, даже не подозревает, что в РФ его персонажа дублировал популярный комик и актёр.

Светлана Молодцова действительно молодец, ибо дублировала в мультфильме сразу две роли! Первая — Чудо-женщина.

Вторая роль вышеупомянутой актрисы — Галя, которую в оригинале озвучила актриса Мелисса Штурм. Не слышали о такой?

Знаете ли вы, что Алексей Рязанцев дублировал роль Рика Флага в «Отряде самоубийц» 2016 года? Удивительно, но тут он тоже озвучил персонажа DC Comics.

Тёмный рыцарь

Бэтмен поднимает ставки в войне с криминалом. С помощью лейтенанта Джима Гордона и прокурора Харви Дента он намерен очистить улицы Готэма от преступности. Сотрудничество оказывается эффективным, но скоро они обнаружат себя посреди хаоса, развязанного восходящим криминальным гением, известным напуганным горожанам под именем Джокер.

Кто озвучил фильм Тёмный рыцарь на русском

Денис дублировал миллиардера в костюме Летучей мыши не только в кинотрилогии Нолана, но и в ряде мультфильмов разного жанра - от «Бэтмен: Отважный и смелый» до «Несправедливости».

Для Владимира Ивановича, наряду с Робертом Дауни-младшим и Джейсоном Стэйтемом, культовый злодей комиксов в исполнении покойного актёра станет одной из многих визитных карточек в дубляже.

6 лет назад Валерий Степанович дублировал Аарона Экхарта в спортивной драме «Каждое воскресенье». Оба актёра перевоплотились в окружного прокурора, который имеет свои слабости.

Несмотря на замену актрисы в кадре, её голос за кадром ничуть не изменился - подруга детства Брюса озвучена актрисой, в послужном списке которой - Рене Зеллвегер и Дженнифер Энистон.

Честный лейтенант полиции говорил голосом известного артиста театра и кино как на протяжении всех трёх фильмов, так и в семейном мультфильме «Лего Фильм: Бэтмен».

После нолановской трилогии Борис Евгеньевич озвучит Майкла Кейна ещё несколько раз - в «Иллюзии обмана», «Интерстелларе» и «Kingsman: Секретная служба».

Когда в нулевые годы Игорь Старосельцев не озвучивал Моргана Фримена, это делал Дальвин Александрович - в том числе и в картинах «Малышка на миллион», «Эван Всемогущий» и «Пока не сыграл в ящик».

Криминального авторитета из Готэма дублировал артист, быстрым голосом которого в более чем 10 фильмах говорил всенародно любимый китаец - Джеки Чан.

Вячеслав Васильевич был мастером перевоплощения в дубляже и режиссёром озвучивания множества знаменитых фильмов. Здесь его нотки достались мэру Готэма.

В прошлом фильме Алексей дублировал детектива Арнольда Фласса, а в этом - итальянского мафиози, взявшего под контроль банду Фальконе.

Отвечающего за торговлю наркотиками преступника озвучил артист театра Джигарханяна, чьим голосом заговорил Талос в киновселенной Marvel.

Детектива из отдела по особо тяжким преступлениям дублировала актриса РАМТа, интонации которой также получила Холли Бэрри во второй части «Kingsman» и «Падении Луны».

Ныне покойному артисту театра «Сфера», чаще дублировавшему второстепенные роли в кино и видеоиграх, было доверено озвучить полицейского в отставке.

Бэтмен

После двух лет поисков правосудия на улицах Готэма Бэтмен становится для горожан олицетворением беспощадного возмездия. Когда в городе происходит серия жестоких нападений на высокопоставленных чиновников, улики приводят Брюса Уэйна в самые тёмные закоулки преступного мира, где он встречает Женщину-Кошку, Пингвина, Кармайна Фальконе и Загадочника. Теперь под прицелом оказывается сам Бэтмен, которому предстоит отличить друга от врага и восстановить справедливость во имя Готэма.

Кто озвучил фильм Бэтмен на русском

Дублировав Роберта Паттинсона более чем в 10 картинах, Александр был утверждён на его самую неожиданную и неординарную роль в карьере - а когда-то работал в закадровом озвучивании одного из мультсериалов о Бэтмене.

Актриса Театра на Юго-Западе говорила за Зои Кравиц в 6 фильмах, в том числе и в трилогии «Дивергент» и второй части «Фантастических тварей». Её новый персонаж - официантка из ночного клуба и наркодилер.

В свою очередь, Антон знаком с работами Пола Дано по фильмам «Ковбои против пришельцев» и «12 лет рабства». Оба актёра перевоплотились в неуловимого противника Бэтмена.

Сергей, дублировавший лейтенанта полиции Готэма и соратника Бэтмена, 2 года назад озвучил Джеффри Райта в роли Феликса Лейтера из бондовского боевика «Не время умирать».

Леонид Григорьевич руководил дубляжом всей картины, а также подарил свой голос одному из центральных персонажей - могущественному главарю мафии.

Энди Серкис с интонациями Дениса хорошо известен поклонникам киновселенной Marvel по Улиссу Кло, а здесь их роль - верный дворецкий и близкий человек Брюса Уэйна.

Колин Фаррелл практически неузнаваем в образе правой руки Фальконе и хозяина ночного клуба. Его было доверено дублировать киноактёру, чья визитная карточка в озвучке - Гюнтер О'Дим из «Ведьмака 3».

Окружной прокурор Готэма озвучен именитым артистом театра им. Моссовета, голос которого Питер Сарсгаард также приобрёл в фильме «Человеческий капитал».

Персонаж Готэма, которого почти никто не видел⁠ ⁠

Персонаж Готэма, которого почти никто не видел Крипота, Комиксы, Компьютерные игры, Бэтмен, DC Comics, Batman: Arkham Origins, Хэллоуин, Сказка, История, Готэм, Страшилка, Пасхалка, Мистика, Рассказ, Длиннопост

Все без исключения знают, что Готэм не самый тихий, уютный и безопасный город на земле. Все эти убийства..

Персонаж Готэма, которого почти никто не видел Крипота, Комиксы, Компьютерные игры, Бэтмен, DC Comics, Batman: Arkham Origins, Хэллоуин, Сказка, История, Готэм, Страшилка, Пасхалка, Мистика, Рассказ, Длиннопост

Маньяки и психи, которыми этот проклятый город просто кишит. Но благо есть Бэтмен.

Персонаж Готэма, которого почти никто не видел Крипота, Комиксы, Компьютерные игры, Бэтмен, DC Comics, Batman: Arkham Origins, Хэллоуин, Сказка, История, Готэм, Страшилка, Пасхалка, Мистика, Рассказ, Длиннопост

Но что, если у Готэма есть третья грань, которую не способен осознать даже сам Темный Рыцарь? Что то на столько страшное, что даже сама смерть не в силах с этим совладать. Кто защитит Готэм от Бездны? Есть только одно существо способное с этим бороться, тот о ком дети слогают страшилки. Тот которого никто не видел, но все знают, что он есть.

Персонаж Готэма, которого почти никто не видел Крипота, Комиксы, Компьютерные игры, Бэтмен, DC Comics, Batman: Arkham Origins, Хэллоуин, Сказка, История, Готэм, Страшилка, Пасхалка, Мистика, Рассказ, Длиннопост

Много лет назад он был сшит из останков детей и воскрешен при помощи магии. Кем и для чего до сих пор остается загадкой. Он живет под руинами старой церкви, не зная голода, сна и покоя. Он страдает одиночеством вместе со своими единственными спутниками: книгами и кошкой.

Персонаж Готэма, которого почти никто не видел Крипота, Комиксы, Компьютерные игры, Бэтмен, DC Comics, Batman: Arkham Origins, Хэллоуин, Сказка, История, Готэм, Страшилка, Пасхалка, Мистика, Рассказ, Длиннопост

Из за магии которая вернула к жизни растерзаных детей в едином теле - Лица Саймона меняются. И меняются в зависимости от того как он себя чувствует.

Персонаж Готэма, которого почти никто не видел Крипота, Комиксы, Компьютерные игры, Бэтмен, DC Comics, Batman: Arkham Origins, Хэллоуин, Сказка, История, Готэм, Страшилка, Пасхалка, Мистика, Рассказ, Длиннопост

Именно поэтому он вынужден. Носить Маску.

Персонаж Готэма, которого почти никто не видел Крипота, Комиксы, Компьютерные игры, Бэтмен, DC Comics, Batman: Arkham Origins, Хэллоуин, Сказка, История, Готэм, Страшилка, Пасхалка, Мистика, Рассказ, Длиннопост

Которая стала его вечным лицом. Дабы не напугать несчастную душу. Каждый день и каждую ночь он выходит на улицы и убивает. Убивает тех, кто считает себя достойным причинить боль другому человеку. Он убивает тех, кто считает себя достойным отобрать чью то жизнь. Так продолжалось до того момента, пока на свет не показалось нечто более ужасное, чем просто бесчеловечная тяга к смерти и к самоистреблению.

Суд сов не единственная древнее сообщество Готэма

Персонаж Готэма, которого почти никто не видел Крипота, Комиксы, Компьютерные игры, Бэтмен, DC Comics, Batman: Arkham Origins, Хэллоуин, Сказка, История, Готэм, Страшилка, Пасхалка, Мистика, Рассказ, Длиннопост

Персонаж Готэма, которого почти никто не видел Крипота, Комиксы, Компьютерные игры, Бэтмен, DC Comics, Batman: Arkham Origins, Хэллоуин, Сказка, История, Готэм, Страшилка, Пасхалка, Мистика, Рассказ, Длиннопост

Еще есть и древний сатанинский культ состоящий из очень влиятельных персон города. Который похищает невинных людей и проливает на алтарях их кровь. В обмен на силу, власть и молодость. И все это просто ради забавы. Культ способен заразить буквально каждого жителя города - демоном. И дороги Готэма были залиты кровавыми реками. После одной из таких забав Саймон вступает в не равную борьбу с Культом. Когда не полиция, не именитые герои ничего не могут сделать.

Персонаж Готэма, которого почти никто не видел Крипота, Комиксы, Компьютерные игры, Бэтмен, DC Comics, Batman: Arkham Origins, Хэллоуин, Сказка, История, Готэм, Страшилка, Пасхалка, Мистика, Рассказ, Длиннопост

Готэм очень жуткий город, но мы все знаем что он вымышленный и в нем есть вымышленные герои, защищающие людей. Но в реальности - нет таких героев, но есть злодеи.. всегда. В каждом городе они есть.

Читайте также: