Лего кошмар перед рождеством
Обновлено: 23.04.2024
41630 Jack Skellington & Sally
Building Instructions (1/2)
Building Instructions (2/2)
Собери своего Хана Соло LEGO® BrickHeadz™ (41608) из саги «Звёздные войны». Взгляни на его легендарный жилет, пояс с инструментами и верный бластер. Затем размести этого симпатичного контрабандиста на базовой пластине и покажи друзьям.
Волнистый попугайчик
Золотая рыбка
Принцесса Лея Органа
Собери фигурку Принцессы Леи Органы LEGO® BrickHeadz™ (41628) из блокбастера «Звёздные войны. Эпизод V — Империя наносит ответный удар». Взгляни на глаза, бластер, легендарное белое одеяние и оригинальную причёску Принцессы Леи, а затем установи её на базовую пластину и предложи своим друзьям присоединиться к Повстанческому Альянсу!
Панды на китайский Новый год
Короткошёрстные коты
Анна и Олаф
Собери фигурки Анны и Олафа из набора LEGO® BrickHeadz по мотивам анимационного приключения Disney «Холодное сердце». Обрати внимание на их яркие образы, узнаваемый розовый плащ Анны и нос-морковку Олафа! Затем установи забавную парочку на демонстрационную пластину и покажи их всем друзьям.
Стив и Крипер
Собери собственных Стива и Крипера (41612) LEGO® BrickHeadz™ из нашумевшей игры Minecraft™ из элементов специального набора, в который входят два героя. Посмотри на тщательно прорисованные глаза Стива и легендарный зелёный 3D-дизайн Крипера, а затем установи заклятых врагов на базовые пластины (но размещай их не слишком близко друг к другу) и покажи своим друзьям!
Гарри Поттер и Букля
Собери Гарри Поттера и сову Буклю (41615) LEGO® BrickHeadz™ из оригинального блокбастера «Гарри Поттер и философский камень» из элементов этого весёлого набора. Посмотри на легендарные детали: шрам на лбу Гарри Поттера в виде молнии, круглые очки, шарф Гриффиндора, чёрный плащ с эмблемой Гриффиндора, волшебную палочку и сову Буклю. Затем установи молодого волшебника на базовую пластину рядом с его верным пернатым другом и покажи их всем своим друзьям-маглам!
Царь Обезьян
Боба Фетт
Собери фигурку Бобы Фетта LEGO® BrickHeadz™ (41629) из блокбастера «Звёздные войны. Эпизод V — Империя наносит ответный удар». Взгляни на красно-зелёный шлем, бластер и антенну этого скандально известного охотника за головами, а затем установи его на базовую пластину и покажи всем своим друзьям.
Гомер Симпсон и клоун Красти
Собери Гомера Симпсона и клоуна Красти из мультсериала «Симпсоны» из кубиков этого замечательного набора LEGO® BrickHeadz™! Взгляни на легендарного Гомера с его лысеющей головой и любимым розовым пончиком в руке, а также на смешные зелёные волосы и красный нос клоуна Красти, а затем установи своих любимых жителей Спингфилда на базовые пластины и покажи их друзьям!
Тим Бёртон долгое время не хотел снимать продолжение на легендарный мультфильм.
Кукольный мюзикл «Кошмар перед Рождеством» стал смелым экспериментом студии Дисней. К счастью, все получилось. Мультфильм стал одним из главных атрибутов Рождества и Хэллоуина. В воздухе повис вопрос о сиквеле. Продюсер Тим Бёртон долгое время не хотел выпускать продолжение. История была законченной, а компьютерная анимация могла до основания разрушить этот готический кукольный мир. Шоураннеры все эти годы не оставляли попыток продолжить историю Джека – повелителя тыкв. Сиквелу все ж таки быть, но он оказался не тем продуктом, о котором мечтали фанаты мультфильма.
Сиквел сиквелу рознь
Оригинальный мультфильм заканчивается на мажорной ноте: Джек спасает Санта-Клауса от Уги-Буги , восстанавливает порядок в городе Рождества и в городе Хэллоуин . Санта-Клаус выполняет мечту Повелителя тыкв: в Хэллоуинтауне начинает идти снег. Мрачный мир преображается. Джек и Салли признаются друг другу в любви.
Несмотря на то, что история была законченной, фанаты мультфильма гадали: «Что ещё экстраординарного может произойти в городе Хэллоуин?». Поэтому они стали настаивать на продолжении «Кошмара перед Рождеством».
Еще в 2001 году Дисней рассматривал возможность создания сиквела, но с использованием компьютерной графики, а не покадровой анимации. К счастью, Тим Бёртон убедил студию этого не делать. Он был уверен: компьютерная графика испортит кукольный мир, в котором проживают харизматичные герои.
Студия прислушалась к мнению именитого продюсера и отказалась от идеи снять сиквел. Вакуум заполнила компьютерная игра The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge , которая вышла в 2004 году . После чего на 15 лет все забыли о продолжении "Кошмара перед Рождеством".
Два года назад вновь поползли слухи о выходе сиквела. Сценарий к нему должен был написать Тим Бёртон . Продюсер не спешил с новой историей.
Лёд тронулся только в этом году. Стало известно, что сиквел на оригинальный мультфильм выйдет летом 2022 года. Продолжение сменило назване на «Да здравствует королева тыкв» и появится на бумажном носителе информации.
История Салли
Да-да, вы не ослышались. Мультфильм получил продолжение в виде книги, которую пишет автор бестселлеров «New York Times» и обладательница премии Oregon Book Award 2019 Ши Эрншоу .
В книжном продолжении в центре истории будет Салли . После замужества тряпичная кукла случайно оказывается в роще праздничных деревьев. Она открывает одну из дверей и выпускает на волю злодея, который может навсегда разрушить город Хэллоуин . Чтобы остановить антагониста, Салли должна посетить шесть праздников.
«Я надеюсь, что читателям понравиться вернуться в один из чудесных и мрачных миров, придуманных Тимом Бёртоном. Почему Салли? Она один из самых привлекательных и многослойных персонажей, о которых я когда-либо писала. Для меня большая честь рассказать ее историю», - отметила на своей странице в Instagram Эрншоу.
Большинство фанатов мультфильма обрадовались выходу книги. Они отмечают, что Салли – их любимый персонаж. Они надеются, что Эрншоу в новой книжной истории сохранит дух «Кошмара перед Рождеством» , так как «многие авторы, привнося в старую историю что-то новое, попросту уничтожают её».
«Я не могу дождаться, чтобы прочитать это продолжение. Надеюсь увидеть книгу во Франции. Я не очень хорошо говорю по-английски, но очень хочу прочесть книгу. Спасибо за отличную новость», - такие комментарии оставляют жители из разных стран в Instagram Эрншоу.
Выход книги запланирован на июль 2022 года. Пока непонятно, когда она появится в России и кто будет переводить историю о Салли. Хотя, это стимул подтянуть английский язык, чтобы в оригинале прочитать историю. Время на это есть.
Лично я рад, что «Кошмар перед Рождеством» получил книжное продолжение. Кто знает, может книжное продолжение получит выйдет и в мультяшном аналоге. Хотя, мне бы не хотелось получить толерантную сказку с яркой графикой.
Для меня мультфильм «Кошмар перед Рождеством» - этот тот мир, где лучше оставить всеё так, как есть, чтобы в Хэллоуин в Рождество в очередной раз насладиться этой прекрасной и удивительной музыкальной историей.
Спасибо, что дочитали до конца! До встречи на "Киноамнезии" , где Вас ждёт много всего интересного из мира кино, музыки, литературы, культуры в целом и телевидения!
Доброго времени суток, уважаемый читатель! Говорит и показывает – Малефик, пришло время подробно рассмотреть и поговорить о новой, 24 по счёту серии Minifigures Lego посвященной героям мультфильмов Disney. Бурундуки Чип и Дейл, принцесса Жасмин из Алладина, Скрудж Макдак и его внуки и многие другие фигурки в этом крупном обзоре. Здесь вы сможете подробно рассмотреть всех человечков, и решить для себя каких хотите купить.
Информация о наборе:
Артикул: 71023
Название: Lego Minifigures - the Disney series 2 (Минифигурки Лего Дисней, 2 серия)
Дата выпуска: Май 2019
Количество: 18 уникальных фигур
Цена: 250 рублей за 1 случайную фигурку
Вводная информация:
Предыдущая коллекция (Лего Фильм 2) фигур задала новые стандарты качества, во-первых, это касается коробки – размер был немного увеличен, картон слегка утончён.
Верхняя часть коробки содержит изображение всей коллекции фигур нового выпуска. Я раньше не обращал внимания, но почему-то на коробках отсутствует артикул набора.
На всех торцах коробки красуются более подробные изображения фигурок.
Все 18 уникальных, разных пакетиков. Несколько советов покупателям, которые хотят собрать всю коллекцию: не стесняйтесь долго прощупывать пакетики, убедитесь, что там именно то, что Вам нужно. Часто, у менеджеров-продавцов крупных сетевых магазинов можно попросить собрать всю коллекцию, и они сделают эту нелёгкую работу за Вас, за что им огромное спасибо!
Изображение пакетика с фигурами. Самый частый вопрос, который возникает у не искушённых покупателей – а какие там есть редкие фигурки? В этом наборе их целых три – это утята Билли, Вилли и Дилли (на самом деле их зовут – Хьюи, Дьюи и Луи) – на всю коробку их лежит всего по два экземпляра. Всех остальных фигурок лежит по три, а некоторых даже по 4 штуки!
Внутри нас ждёт вкладыш с перечнем всех фигурок в коллекции.
Неоднозначно собираемые фигурки отмечены с обратной стороны "инструкции", чтобы не возникло ни малейших сомнений во время сборки.
Чтобы Вам было удобно фигурки будут идти по номерам как в буклете, можете посмотреть и перейти сразу к интересующей фигурке.
1. Винтажный Микки Маус
Первая фигурка – знаменитый символ студии Волт Дисней мышонок Микки. Скучнейший черный торс, вкупе с одним головным убором. Ни одной запасной детали. Этот Микки отличается от того что в наборе Идей (Пароходик Вилли №21317) тем, что тут цвет вставок серый, а там блестящий серебряный. Почувствуйте разницу, так сказать. Руль в сером цвете – так же присутствует в пароходике.
2. Винтажная Минни Маус.
Все тоже самое можно сказать и про вторую фигурку, скучнейший торс без принтов, блёклые серые туфельки и юбка, единственное отличие – тут положили запасную деталь – шляпку.
3. Хьюи / Билли.
Следующими знаковыми персонажами Диснея и нашей подборки становятся утята из Утиных Историй. Аксессуаром у этого брата-утки является книга и страница из неё. У всех уток присутствует забавный хвостик.
4. Дьюи / Вилли.
Всё тоже самое – не сгибающиеся ноги, скучный одноцветный торс. Аксессуар на этот раз – рогатка.
5. Луи / Дилли.
Снова всё тоже самое – скучный торс, хвостик. Обратите внимание – головы у фигур абсолютно одинаковые, что соответствует оригиналу, но невероятно скучно для коллекционной вещи. Аксессуар – фонарик.
6. Скрудж МакДак.
Самая богатая утка в Мире! Знаменитый Скрудж уже чуть более интересен чем его внуки, уникальная голова, котелок и довольно примитивные принты на торсе. Над чем стоит поработать The Lego Group так это над обновлением трости для минифигурки, простая палка сейчас кажется невероятно неуместной. Аксессуары – знаменитые первые десять центов Скруджа.
7. Бурундук Чип.
Еще одни герои из нашего детства – Спасатели Чип и Дейл, которые спешат на помощь. Когда эти фигурки только анонсировали, я возмущался – почему бурундуки без их знаменитой и узнаваемой одежды? Теперь я думаю, что The Lego Group выбрала именно эти образы бурундуков, чтобы сделать их похожими на серийные фигурки «парень в» (костюме акулы, цветочка, динозавра итд). Получилось в итоге неплохо, но идея увы слабая. Чип одетый в лётную куртку пилота и шляпу, и Дейл одетый в свою красную рубашку в цветочек вызвали бы намного больше эмоций и воспоминаний. У фигуры «подростковые» ноги, из аксессуаров – орех.
Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить.
Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas".
Сначала скажу то, что современные дети и взрослые уже знают. В картине в фокус попали самые популярные праздники США: Рождество (Christmas) и Хэллоуин (Helloween).
Главный герой - скелет ( skeleton )- самый популярный костюм праздника мёртвых в Мексике. Джек Скеллингто́н - Jack Skellington - идеальное воплощение этого костюма, который стал популярен в Хеллоуин не из-за простоты, а потому что праздник перекочевал в США уже видоизменённым Мексикой, где люди наряжаются мёртвыми. У южного соседа Хеллоуин стал популярен гораздо раньше, чем в самих Штатах, и празднуется два дня 1 и 2 ноября - День всех святых и сразу же за ним День всех душ.
То, что этот праздник противопоставили Рождеству кажется логичным. В один праздник все притворились мёртвыми и пугают друг друга, а во второй напротив радуются, веселятся и освещают ночь разноцветными огнями. Но на самом деле всё гораздо интересней и сложнее.
Пасхалка: Первоисточник Хэллоуина - кельтский День всех святых с островов современной Великобритании выглядел несколько иначе. Он был у кельтов Новым годом и назывался Самайн. Так получилось что он совпал с христианским праздником и был переименован. Но кельты продолжили праздновать его по своему. Католическое рождество празднуется восемь дней с 25 декабря по 1 января, поэтому рождественские каникулы в США включают в себя Новый год. Зеркально противоположным Рождеству Хэллоуин стал в Мексике со временем из-за близости католического Дня всех душ.
В начале мультфильма показывают как проходит Хэллоуин в праздничном городе, где Хэллоуин и так каждый день.
Самый яркий момент праздника - сжигание чучела, в которое нарядился Джек. Эта часть произошла от празднования Ночи Гая Фокса, оттуда же традиция водить детей по домам и выпрашивать сладости у незнакомцев. Британский праздник со временем в США забылся и он смешался с мексиканским днём мёртвых. Дети стали ходить по домам в Хэллоуин и наряжаться в страшные костюмы.
Нам Хэллоуин сильно напоминает Масленицу с её сжиганием чучела, колядками и ряженными, только вместо блинов повсюду тыквы. Но связи между этими двумя праздниками, увы, нет.
После выступления Джек проходит мимо уличных музыкантом, которые называют его - bone daddy (буквально: костяной папочка) . Это выражение со временем приобрело свою жизнь и несколько другое значение, но родом оно из "Кошмара перед Рождеством". Труппа состряпала его из выражения suger daddy ( буквально: сахарный папочка ) - обычно богатый мужчина, который спонсирует или полностью содержит любовницу. Видимо хотели подчеркнуть, что спонсорская поддержка от Джека скелета такая же костлявая как его телосложение, ведь он не богат (поддержка от богача была бы жирная). В русской озвучке это прозвище вообще не перевели.
Перевод песен вообще отдельный разговор. В том варианте, который я видела, ради рифмы пожертвовали соответствием слов и видео. Упомяну только одно событие, которое характеризует размеры жертвы ради рифмы. В начале, во время празднования в песне поётся "Я ветер в твоих волосах." Во этот момент у Салли развиваются волосы на ветру. В переводе на русский эту строку вообще опустили.
Ну и второе, чтобы забить гвоздь в гробу всего перевода песен на русский. Дальше, гуляя по кладбищу, рядом с тыквенным полем Джек поёт что для парня из Кентукки он Мистер Неудачник. Что имел в виду Тыквенный Король остается только догадываться, даже носители английского не понимают это выражение. Похоже что оно просто для рифмы и должно означать, что люди бегут от него в страхе как от источника неудач и невзгод.
А если в тексте песен могло не быть особого смысла изначально, как можно ожидать вменяемый перевод, подходящий под сцену на видео?
Тыквенного Короля в официальном переводе зовут Повелителем Тыкв, то ли им показалось что Король не звучит, то ли ради рифмы.
Призрак пса Зиро (Zero - Ноль) - отсылка к Рождеству. Он отражение оленя Рудольфа, у которого нос горел как лампочка. В дальнейшем Джек использует своего собакена в тех же целях что и Санта. Ставит его во главу упряжки, чтобы своим носом освещал путь оленям.
Зачем Witch Hazel - Гамамелис заменили на Ведьмин Корень вообще не понятно. Поскольку у растение используют все части, не только корень, и он принадлежит к кустарникам можно было хотя бы сказать Ведьмин Куст. Но видимо при переводе даже не интересовались, есть ли на самом деле такое растение, действуя по логике - "раз сказка, то всё придумано". Так и есть, судя по тому что Deadly Nightshade перевели как Сонное Зелье, которое на самом деле Белладонна.
Нормальный человек от такого супчика откинул бы коньки, но в городе Хэллоуин все ходячие мертвецы, Доктор от него лишь вздремнул немного.
Доктора обозвали Фракинштейн, а между тем его фамилия Beetlestein, далеко от Франкенштейна, можно было просто обозвать Жукинштейн или любым подходящим словом с окончанием Штейн. Зачем в русском переводе решили явно указать кого символизирует персонаж? Кто их знает.
Help your fellow builder by leaving your feedback based on these three criteria:
- Originality: How original is this - never seen before?
- Building Techniques: How much skill do you think the creator of this MOC has, in terms of building technique?
- Details: Express how much you like the details of the build.
Your feedback is only shown to the creator as well as yourself. It is not available for other users to see. The creator won't see your user name.
Last Updated . Click "Updates" above to see the latest.
Halloween is coming and the Pumpkin King,Jack Skellington,wants to bring in your Lego cities a spooky touch from Halloween town with his creepy house!Are you ready for that?Sure?So,let me introduce you the Jack's House..
..and Mr.Oogie Boogie,Jack Skellington the Pumpkin King and Sally!
Based on the Tim Burton's "The Nightmare Before Christmas",built with 1724 bricks,the Jack's house,with this impossible shape..
..is the iconic house of this classic Disney movie,where you can help Jack Skellington to understand the Christmas spirit in his laboratory..
..and than,of course,have a well-earned rest in his bedroom!
What are you waiting for?Let bring together Sally,Oogie Boogie,Jack Skellington and his house in the fabulous Lego universe,click the Support button,share this project and let 's make this real!
Hope you all like it and support,stay tuned for more updates and stay Lego!!
Читайте также: