Lego перевод с испанского

Обновлено: 11.06.2024

Есть не менее 86 примеров предложений с LEGO . Среди прочего: LEGO — это только метафора. ↔ LEGO es solo una metáfora. .

Переводы отсутствуют Добавить

Примеры

Поскольку Гомер хочет, чтобы он мог жить в Лего Спрингфилде, который он создал вместе с ней, где «все сходится, и никто не пострадает», гигантский конструктор Lego Guy от Кенды Вильдуилл (пародия на Katniss Everdeen из The Hunger Games) падает на Гомера, сбивая его с ног.

Mientras Homer desearía poder vivir en el Lego Springfield creado con Lisa, donde «todo encaja y nadie sale herido», el Sujeto las Historietas construye un modelo gigante del Lego Kendah Wildwill (una parodia de Katniss Everdeen de Los juegos del hambre) que cae sobre Homer, dejándolo inconsciente.

Все герои этих мультфильмов изготовлены из “классических” кирпичиков LEGO, без входящих в набор фигурок.

Todos los personajes de estas animaciones están hechos con ladrillos «clásicos» de Lego y no presentan ninguna estatuita.

Una pieza desfigurada que no había logrado sobrevivir a la invasión de los pequeños alienígenas legolianos.

В отличие от трилогии Lego Batman это первая видеоигра LEGO, которая полностью сосредоточится на злодеях Вселенной DC, аналогично уровням за злодеев, представленным в Lego Batman: The Videogame.

A diferencia de la trilogía "Lego Batman", este es el primer videojuego de Lego que se centra enteramente en los villanos del Universo DC, similar a los niveles de villanos que aparecen en Lego Batman: El Videojuego.

Миллионы людей вчера вечером вышли в Интернет после шокирующей информации о связях датской компании LEGO с ИГИЛ.

Anoche, millones de personas comentaron en internet por rumores sobre la compañia Danesa de LEGO y sus lazos con la ISIS

Они демонстрируют креативный потенциал LEGO, показывая, что можно создать из базовой версии, и помогают объяснить, почему продукция бренда является незаменимой игрой детства миллионов людей по всему миру.

Muestran el potencial creativo de Lego en su versión más básica y ayudan a explicar por qué la marca ha sido una parte inseparable de la infancia de millones de personas en todo el mundo.

В LEGO Legends of Chima: Laval’s Journey присутствуют более 60 игровых персонажей и 15 игровых уровней для прохождения.

Hay más de 60 personajes en Lego La Leyenda de Chima: El Viaje de Laval con quince niveles para combatir a través del mundo de Chima.

Nestlé запустили Nespresso, Lego пошли на рынок мультфильмов, в Toyota создали гибридный автомобиль, в Unilever следуют принципам устойчивого развития — примеров много, и преимущества весьма существенны.

Tenemos a Nestlé que desarrolló a Nespresso, a Lego que apuesta por las películas de animación, a Toyota por la creación de los híbridos, a Unilever por la sostenibilidad; hay muchos ejemplos y los beneficios son enormes.

XML — это пазы Lego которые позволяют комбинировать контент в бесчисленном количестве вариантов и одновременно предоставляет структуру распределения контента.

XML son los salientes sobre el Lego, que permiten encajarlo con otros, y que nos permite combinar el contenido en infinidad de formas diferentes y nos proporciona un marco para compartir contenido.

Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente -- va a convertir esas páginas en bloques de Lego.

В 2013 году во время проведения фестиваля «Гейтави в моем сердце» [анг] в соавторстве с командой «Dihzahyners» [анг] они создали проект под названием «Маленькая страна чудес» [ар]. В этом проекте художники реконструировали старый дом в одной из самых людных частей Гейтави, украсив его яркими красками и кубиками Lego.

En el 2013, Dispatch Beirut colaboró con el festival “Geitawi on my mind” y el equipo de the “Dihzahyners” para crear un proyecto llamado “A Little Wonderland” en el que restauraron una vieja casa en una de las áreas más ocupadas de Geitawi, en Beirut, con colorida pintura y Legos.

1 lego

2 lego

3 lego

4 lego

5 lego

6 lego

legenda ejus nunc ossa, mox carmina Ap — теперь нужно будет собрать его (умершего поэта) кости, а затем — читать его стихи ( игра на 1 и 11 значениях глагола)

7 lego

8 lego

9 lego

10 читать

11 allego

12 praelego

13 relego

14 translego

15 ablego

1) отправлять, отсылать ( aliquem ab urbe L) ; удалять (in exilium L, Amm; dimisso et ablegato consilio C)

16 allevo

3) поддерживать, помогать, ободрять (aliquem, aliquid summis eloquentiae viribus Q) ; облегчать, успокаивать, ослаблять, уменьшать (sollicitudines alicujus C; aliorum aerumnas Enn) ; утешать (animum a. maerore QC)

17 aquilegus

18 aquilex

19 autem

injusta ab justis impetrari non decet, justa a. ab injustis petere insipientia est Pl — не пристало требовать несправедливого у людей справедливых; с другой же стороны, нелепо добиваться справедливости у несправедливых

oppidum oppugnare instutuit; est a. oppidum loci naturā munitum Cs — он решил взять приступом город; город же этот имеет естественные укрепления

ni discessero, in Alricam transcendes? Transcendes a.? Transcendisse dico L — если я не уйду (из Испании), ты перейдёшь в Африку? Да что там, перейдёшь? Уже перешёл, говорю

20 circumlego

См. также в других словарях:

LEGO — A/S Unternehmensform Aktieselskab Gründung 1932 U … Deutsch Wikipedia

LEGO® — LEGO A/S Unternehmensform Aktieselskab Gründung 1932 U … Deutsch Wikipedia

Lego — A/S Rechtsform Aktieselskab Gründung 1932 Sitz … Deutsch Wikipedia

LEGO — Group Год основания 1932 … Википедия

LEGO — Pour les articles homonymes, voir lego (homonymie). Logo de Lego Création … Wikipédia en Français

Lego — ● Lego nom masculin (nom déposé) Jeu de construction constitué de pièces de plastique dur qui s encastrent les unes dans les autres. ● Lego (difficultés) nom masculin (nom déposé) Orthographe Avec une majuscule (nom déposé) et sans accent, malgré … Encyclopédie Universelle

Lego 4+ — (previous known as 4 Juniors in 2003) is a Lego theme for children 4 years old or more.These systems use Lego System bricks but come with a different kind of minifigure that are larger and cannot be disassembled. Lego 4+ tend to have a small… … Wikipedia

lego — lego, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que no tiene conocimientos de cierta materia: Es lego en temas de electricidad. No sé nada de cocina, soy lego en la materia. 2. [Persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

lego — lego, ga (Del lat. laĭcus, y este del gr. λαϊκός, popular). 1. adj. Que no tiene órdenes clericales. U. t. c. s.) 2. Falto de letras o noticias. 3. m. En los conventos de religiosos, el que siendo profeso, no tiene opción a las sagradas órdenes.… … Diccionario de la lengua española

lego — |é| s. m. 1. Jogo composto por várias peças de plástico que se encaixam umas nas outras e que permitem fazer vários tipos de construções. 2. Cada uma dessas peças. ‣ Etimologia: inglês lego, marca registrada … Dicionário da Língua Portuguesa

lego — lȇgo m <indekl.> DEFINICIJA dječja edukativna igračka: plastične kocke različitih oblika i veličina koje se slažu u različite oblike umetanjem jednih u druge [lego kocke] ETIMOLOGIJA tvorničko ime proizvoda© … Hrvatski jezični portal

1 lego

tb hermano lego, hermana lega — по́слушник, по́слушница

2 lego

3 lego

4 lego

5 lego

6 juez lego

7 келейник

8 мирской

9 мирянин

10 недоучка

11 juez

arbitrio de juez — полномочия судьи; усмотрение судьи

inspección personal del juez — осмотр, производимый судьей единолично

См. также в других словарях:

LEGO — A/S Unternehmensform Aktieselskab Gründung 1932 U … Deutsch Wikipedia

LEGO® — LEGO A/S Unternehmensform Aktieselskab Gründung 1932 U … Deutsch Wikipedia

Lego — A/S Rechtsform Aktieselskab Gründung 1932 Sitz … Deutsch Wikipedia

LEGO — Group Год основания 1932 … Википедия

LEGO — Pour les articles homonymes, voir lego (homonymie). Logo de Lego Création … Wikipédia en Français

Lego — ● Lego nom masculin (nom déposé) Jeu de construction constitué de pièces de plastique dur qui s encastrent les unes dans les autres. ● Lego (difficultés) nom masculin (nom déposé) Orthographe Avec une majuscule (nom déposé) et sans accent, malgré … Encyclopédie Universelle

Lego 4+ — (previous known as 4 Juniors in 2003) is a Lego theme for children 4 years old or more.These systems use Lego System bricks but come with a different kind of minifigure that are larger and cannot be disassembled. Lego 4+ tend to have a small… … Wikipedia

lego — lego, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que no tiene conocimientos de cierta materia: Es lego en temas de electricidad. No sé nada de cocina, soy lego en la materia. 2. [Persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

lego — lego, ga (Del lat. laĭcus, y este del gr. λαϊκός, popular). 1. adj. Que no tiene órdenes clericales. U. t. c. s.) 2. Falto de letras o noticias. 3. m. En los conventos de religiosos, el que siendo profeso, no tiene opción a las sagradas órdenes.… … Diccionario de la lengua española

lego — |é| s. m. 1. Jogo composto por várias peças de plástico que se encaixam umas nas outras e que permitem fazer vários tipos de construções. 2. Cada uma dessas peças. ‣ Etimologia: inglês lego, marca registrada … Dicionário da Língua Portuguesa

lego — lȇgo m <indekl.> DEFINICIJA dječja edukativna igračka: plastične kocke različitih oblika i veličina koje se slažu u različite oblike umetanjem jednih u druge [lego kocke] ETIMOLOGIJA tvorničko ime proizvoda© … Hrvatski jezični portal

1 Lego™

2 LEGO

3 PHIL

4 Phil

5 TLC

6 phil

7 tlc

8 unifix

9 lxf

10 lxfml

11 rbt

12 rxe

13 to put smth. on the block

Struggling Danish toy maker Lego Systems, known for its colored plastic bricks, is putting its Legoland theme parks on the block. ( MSNCB News) — Для датской компании "Лего системз", известного производителя детских конструкторов "Лего", наступили тяжёлые времена. Компания выставляет на продажу свои парки аттракционов "Леголенд".

14 influencer

Тематики

См. также в других словарях:

LEGO — A/S Unternehmensform Aktieselskab Gründung 1932 U … Deutsch Wikipedia

LEGO® — LEGO A/S Unternehmensform Aktieselskab Gründung 1932 U … Deutsch Wikipedia

Lego — A/S Rechtsform Aktieselskab Gründung 1932 Sitz … Deutsch Wikipedia

LEGO — Group Год основания 1932 … Википедия

LEGO — Pour les articles homonymes, voir lego (homonymie). Logo de Lego Création … Wikipédia en Français

Lego — ● Lego nom masculin (nom déposé) Jeu de construction constitué de pièces de plastique dur qui s encastrent les unes dans les autres. ● Lego (difficultés) nom masculin (nom déposé) Orthographe Avec une majuscule (nom déposé) et sans accent, malgré … Encyclopédie Universelle

Lego 4+ — (previous known as 4 Juniors in 2003) is a Lego theme for children 4 years old or more.These systems use Lego System bricks but come with a different kind of minifigure that are larger and cannot be disassembled. Lego 4+ tend to have a small… … Wikipedia

lego — lego, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que no tiene conocimientos de cierta materia: Es lego en temas de electricidad. No sé nada de cocina, soy lego en la materia. 2. [Persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

lego — lego, ga (Del lat. laĭcus, y este del gr. λαϊκός, popular). 1. adj. Que no tiene órdenes clericales. U. t. c. s.) 2. Falto de letras o noticias. 3. m. En los conventos de religiosos, el que siendo profeso, no tiene opción a las sagradas órdenes.… … Diccionario de la lengua española

lego — |é| s. m. 1. Jogo composto por várias peças de plástico que se encaixam umas nas outras e que permitem fazer vários tipos de construções. 2. Cada uma dessas peças. ‣ Etimologia: inglês lego, marca registrada … Dicionário da Língua Portuguesa

lego — lȇgo m <indekl.> DEFINICIJA dječja edukativna igračka: plastične kocke različitih oblika i veličina koje se slažu u različite oblike umetanjem jednih u druge [lego kocke] ETIMOLOGIJA tvorničko ime proizvoda© … Hrvatski jezični portal

В русский lego означает: мирянин, неспециалист, дилетант (мы нашли 14 переводов). Есть не менее 214 примеров предложений с lego . Среди прочего: Se los recomiendo de corazón, incluso para los legos. ↔ Настоятельно рекомендую, даже неспециалистам. .

переводы lego

мирянин

Para todos y cada uno por igual —eclesiásticos, historiadores y legos— el tema sigue siendo el mismo.

Перед всеми и каждым – перед священнослужителями, историками, мирянами – стоит все тот же вопрос.

неспециалист

Se los recomiendo de corazón, incluso para los legos.

Настоятельно рекомендую, даже неспециалистам.

дилетант

Yo soy un lego total ¿Podría ser más específico?

Я в этом полнейший дилетант, можете объяснить подробнее?

Less frequent translations показать скрыть

любитель · непрофессиональный · мирской · профан · пришелец · мирянка · незнакомка · секулярный · светский · незнакомец · новичок

Подобные фразы

Примеры

Naturalmente, yo soy un lego en esta materia, y debo inclinarme ante el conocimiento de los expertos.

Desde pequeño construía palacios enormes con las piezas de Lego, mucho más grandes que los de los otros niños.

Когда я был еще совсем маленьким, то строил из конструктора огромные замки — намного больше, чем у остальных детей.

Mientras Homer desearía poder vivir en el Lego Springfield creado con Lisa, donde «todo encaja y nadie sale herido», el Sujeto las Historietas construye un modelo gigante del Lego Kendah Wildwill (una parodia de Katniss Everdeen de Los juegos del hambre) que cae sobre Homer, dejándolo inconsciente.

Поскольку Гомер хочет, чтобы он мог жить в Лего Спрингфилде, который он создал вместе с ней, где «все сходится, и никто не пострадает», гигантский конструктор Lego Guy от Кенды Вильдуилл (пародия на Katniss Everdeen из The Hunger Games) падает на Гомера, сбивая его с ног.

Y esto daba unas instrucciones precisas para construir hadrones a partir de quarks, como en un juego de Lego.

La mujer en el Hospital General Sionista, dijo que sólo admitió a una persona en la Sala de Emergencias en toda la noche, pero que era un tipo que necesitaba ayuda para sacar una figura de LEGO de su recto.

Женщина из Сионистской Мемориальной больницы сказала, что единственным поступившим в экстренное отделение за всю ночь был какой-то чувак, которому нужно было достать деталь ЛЕГО из его кишки.

No podrá intervenir en las actuaciones penales un juez, un juez lego, un fiscal, un agente de investigación preliminar, un secretario de tribunal, un experto, un especialista, un intérprete o traductor y será apartado del proceso si tiene directa o indirectamente un interés personal en el asunto o si otras circunstancias hacen dudar de su imparcialidad (párrafo 1 del artículo 20 del Código de Procedimiento Penal).

Судья, присяжный, прокурор, следователь, секретарь судебного заседания, эксперт, специалист, устный или письменный переводчик не могут принимать участие в разбирательстве уголовного дела и подлежат отводу, если они прямо или косвенно имеют личный интерес в таком уголовном деле либо если имеются иные обстоятельства, дающие основания сомневаться в их беспристрастности (пункт 1 статьи 20 Уголовно-процессуального кодекса).

Председательствуют в судах мировые судьи или старшие судьи, назначаемые Комиссией по судебным службам.

(«Minifiguras», así se llaman los diminutos personajes del Lego: Dusty tiene que aprender la terminología correcta.)

Todos los personajes de estas animaciones están hechos con ladrillos «clásicos» de Lego y no presentan ninguna estatuita.

Все герои этих мультфильмов изготовлены из “классических” кирпичиков LEGO, без входящих в набор фигурок.

Encajaba en mi interior a la perfección como si fuésemos dos mitades de un todo, una especie de Lego sexual.

Suprime el requisito previsto en el párrafo 2 del artículo 158 de la ley en relación con las calificaciones especiales exigidas a un juez lego que arbitre en litigios laborales.

аннулирует требование, содержащееся в § 2 статьи 158 вышеуказанного Закона, относительно специальных квалификаций судьи, не являющегося профессиональным юристом, который рассматривает дела, связанные с трудовыми спорами.

Son presididos por un juez lego o por un Juez de Paz designado por la Comisión de Servicios Judiciales.

Председательствуют в судах мировые судьи или старшие судьи, назначаемые Комиссией по судебным службам.

—Llevaba un montón de ropa al sótano y resbaló al pisar una pieza de LEGO que sus hijos dejaron en las escaleras.

— Он нес кучу белья в прачечную в подвале и споткнулся о старый комплект ЛЕГО, который забыли его дети на лестнице.

Читайте также: