Лего по русскому говорят
Обновлено: 19.04.2024
Тебе когда-нибудь встречались в интернете вещи, которые заставляют тебя грустить или злиться? Мне хорошо знакомо это чувство! Посмотри мой ролик и узнай, как избежать того, что тебе неприятно.
LEGO® Super Mario™
Приключения в зимней стране чудес!
В этом месяце Бен и Эми превратили «Мир приключений» LEGO® Super Mario™ в зимнюю страну чудес! Взгляни на захватывающий уровень, который они собрали, — с катанием на санках и спасением Розового Йоши. После этого собери новый уровень со своей собственной крутой историей и поделись им с нами в LEGO Life! Примечание: показано несколько наборов. Наборы продаются отдельно и доступны в разные периоды времени. Для полноценной игры требуется стартовый набор «Приключения вместе с Марио» (71360) с фигуркой Марио LEGO® или стартовый набор «Приключения вместе с Луиджи» (71387) с фигуркой Луиджи LEGO®.
Каскадерское шоу Уоллопа в больнице
Посмотри, как Уоллоп выполняет трюки снаружи и внутри городской больницы LEGO® City.
Атмосфера уюта и вдохновения!
Расслабься, забудь о заботах и дай волю воображению. Этот уютный ролик поможет тебе погрузиться в умиротворенное состояние, чтобы творить. Собери, напиши или нарисуй что-нибудь на тему твоего любимого занятия. Ты даже можешь включить этот ролик фоном, когда делаешь что-то увлекательное со своими родными. Поделись своими творениями уже сегодня, чтобы вдохновить других!
Приготовься стать мастером-ниндзя
Пришло время поднять свои навыки ниндзя на новую высоту. Тебе нужно улучшить все важнейшие добродетели, которым тебя научили. Приготовься воспользоваться моментом! Это твоя судьба! Посмотри ролик, чтобы начать свой путь к мастерству.
Игровая площадка Хартлейк Сити
В 2017 году в серии LEGO Friends вышел первый набор, разработанный нашей поклонницей! Его придумала девятилетняя Сиенна.
Полицейские танцы — это ПОТРЯСАЮЩЕ!
Погляди на шефа Уилера и его полицейских, исполняющих свою собственную танцевальную программу, к которой присоединяются кое-какие гибкие мошенники! Как полицейскую работу можно сделать потрясающей? Поделись своими творениями прямо здесь, в LEGO® Life!
Готовься хакнуть инерционный двигатель!
Наш маленький инерционный двигатель можно использовать (буквально) миллионами способов. Но чтобы точно узнать, сколько таких способов, мы предлагаем тебе его хакнуть и перестроить в нечто совершенно потрясающее и уникальное!
Познакомься с неудержимым трио
Заводить новых друзей. Изучать новые блюда. Создать счастливое сообщество. Узнай, как неудержимое трио объединяет свои уникальные таланты, чтобы делать все это и многое другое. Разные идеи делают нас сильнее вместе. Посмотри видеоролик, чтобы узнать как.
Эпизод 4: «Как мы можем это остановить?»
Не все и не всегда ведут себя дружелюбно. Бывают люди, которые публикуют какие-то злые вещи, просто потому, что они сами злые. Но когда ты встречаешься с такими вот злыми публикациями, то всегда можешь пожаловаться на них или заблокировать. Посмотри мой последний ролик, чтобы узнать, кто стоит за всеми этими небылицами о морских обитателях.
Хакни. блок
Сможешь бросить вызов гравитации, используя инерционный двигатель?
Мы познакомились с пятью лучшими подружками!
Впервые мы все познакомились с Андреа, Эммой, Мией, Оливией и Стефани в 2012 году.
Хакни. ручной вертолетик
Собери простой, но эффективный пропеллер, который можно запускать в полет через комнату!
Хакни. катапульту для бумажных самолетиков
Посмотри, как можно отправлять свои бумажные самолетики в полет, используя только детали LEGO Technic!
Вечеринка в тронном зале Бобы Фетта
Когда Боба Фетт и Феннек Шэнд отправляются на задание, их подчиненные устраивают в тронном зале импровизированную вечеринку, которая быстро выходит из-под контроля.
Открой классные игры
Prison Island Interactive Video
ПРИВЕТ! Вот твой шанс помочь полицейским поймать противных воришек, сбежавших с Острова-тюрьмы LEGO® City! Бери своё смарт-устройство и принимай участие в интерактивном приключении!
LEGO® Speed Champions
ЧЕМПИОНЫ LEGO
Теперь, где бы ты ни был, ты сможешь участвовать в гонках и стать Чемпионом. Загрузи игру на свое мобильное устройство и участвуй в гонках!
Трёхмерное видео «Последние джедаи»
THE LEGO® MOVIE 2™
Генерал Катавасия атакует
Играй за Эммета, Люси, Бенни и Кисоньку в этой стремительной игре с функцией прокрутки, в которой важно умение попасть в цель. • Управляй всеми 4 героями, передвигаясь от одного укрытия до другого по улицам Апокалипс-града. • Берегись атак генерала Катавасии. • Коснись корабля Катавасии, чтобы запустить в него кубиками. • Коснись героев, чтобы заставить их пригибаться и уворачиваться. Конечная цель состоит в том, чтобы доставить всех четырех наших героев в безопасное место.
LEGO® Friends Heartlake Rush
Race through Heartlake City in this free LEGO racing game! Have fun with Olivia on the race track or download the app for the full play experience.
Построй новый LEGO Technic McLaren Senna GTR!
Сможешь быть быстрее таймера? Играй и проходи все испытания вовремя, чтобы построить новый LEGO Technic McLaren Senna GTR.
LEGO® Star Wars Battle Run
Follow BB-8™ as you roll your way through an intense battle on the planet of Crait™. You choose how the story will change and whether to help the Resistance or to join the First Order.
Gotham City Speed
Строитель LEGO® City
Мэр Флек в отпуске, и за город отвечаешь ты! Помоги объединиться горожанам, используя новые дорожные плиты, и пусть город LEGO® City оживет!
Чен возвращается
Беги изо всех сил, чтобы собрать все золотые кубики и одолеть Мастера Чена!
LEGO Ninjago: Prime Empire
Играй в новую игру LEGO® NINJAGO® Prime Empire! Помоги Джею преодолеть препятствия и сразиться с врагами в опасном мире видеоигры Prime Empire. Сможешь ли ты дойти до последнего уровня?
THE LEGO® MOVIE 2™
Emmet Vision
Use your device to scan real-life objects as fast as possible to help Emmet pack his spaceship.
В пластмассовом мире все заняты своими пластмассовыми делами, всё идёт по плану, и для обычного лего-строителя Эммета нет места идеальней — для него в этом мире всё прекрасно. Но однажды ему придётся присоединиться к походу против злого лего-диктатора, планирующего склеить вместе всю лего-вселенную.
Кто озвучил м/ф ЛЕГО Фильм на русском
Настоящее звёздное комбо из профессионалов своего дело: Константин Карасик дублировал Криса Прэтта, ну надо же!
Второе звёздное комбо! Вы представляете, что Александр Ревва дублировал на русский язык персонажа Уилла Феррелла?
Ладно, к оригинальному звёздному составу можно привыкнуть, идём дальше: Дикарка на русском языке говорит голосом Хюррем Султан из «Великолепного века».
Популярный российский актёр выделился и дублировал аж самого Бэтмена! То есть, одного из, но уверены, что именно этот похитил ваше сердечко.
Очаровательной Марии Иващенко, которая в своё время успела озвучить Анастейшу Стил, в мультфильме досталась роль Кисоньки.
Этого актёра вы могли слышать в роли, которую сыграл Джон Красински, да он и, собственно, фильм снял — мы про «Тихое место».
Зелёный Фонарь. Джона Хилл. А вот дублирует это комбо на русский язык голос Райана Гослинга из мно-о-о-огих фильмов.
Баскетболист по имени Шак, которого в оригинале озвучил реальный баскетболист Шакин О'Нил, в русском дубляже говорит голосом Михаила Беляковича.
Ник Офферман, озвучивший Железную бороду, даже не подозревает, что в РФ его персонажа дублировал популярный комик и актёр.
Светлана Молодцова действительно молодец, ибо дублировала в мультфильме сразу две роли! Первая — Чудо-женщина.
Вторая роль вышеупомянутой актрисы — Галя, которую в оригинале озвучила актриса Мелисса Штурм. Не слышали о такой?
Знаете ли вы, что Алексей Рязанцев дублировал роль Рика Флага в «Отряде самоубийц» 2016 года? Удивительно, но тут он тоже озвучил персонажа DC Comics.
Недавно по соцсетям разлетелась серия иллюстраций с идеями наборов конструктора а ля «Лего», но только на русский лад. Сначала появилась Баба Яга с избушкой на курьих ножках, за ней последовали зарисовки из жизни Тридевятого царства, Морозко и Настенька, Емеля, Руслан с головой богатыря. Нарисовано всё с большим вкусом и уважением к источникам вдохновения – как славянскому фольклору, так и датскому бренду Lego .
Я связался с создателем проекта «Лего от Олега» и договорился об небольшом интервью для читателей дзен-канала «Визуал». При этом, конечно же, опозорился, назвав автора классных концепт-артов Олегом. А он на самом деле Артем. Артем Бизяев. «Лего от Олега» – это просто этакая анаграмма, хорошее, запоминающееся наименование.
Артему 31 год, сам вятский, сейчас живет в Санкт-Петербурге. Его основная профессиональная деятельность – комиксы и мультфильмы. Бизяев рисует, анимирует, пишет сценарии. Образование у него режиссерское, но, говорит, что по большому счету 99% умений пришли из самообразования. Артем зарабатывает на жизнь комиксами для отечественной студии Bubble и заказами в кино.
- В проекте Lego Oleg я создаю вымышленные наборы «Лего», посвященные русской культуре, и оформляю их, будто это существующий конструктор, - рассказал Артем Бизяев в интервью дзен-каналу «Визуал» – Мне кажется, помимо того, что все очень любят «Лего», людей еще штырит от того, что они видят игрушку про отечественную культуру, которая не выглядит, как китайское г***о. Ну то есть, вы видели русское пиратское «лего»? Эти игрушки очень дурные. Не говоря уже о том, что их тема родины – это танки да войнушка.
Артем – большой поклонник «Лего». Его концепты – это, скорее, мечта об официальной лего-серии по русским сказкам, чем намеки на подделку. Потому что, по мнению Бизяева, делать и продавать пиратское «лего» – вообще не круто. Даже в детстве он презирал неоригинальные легосовместимые конструкторы. Там и с качеством были проблемы, и с фантазией.
Тут совершенно случайно узнал, что у меня тут аж 18 подписчиков. Правда, функционал pikabu не позволяет посмотреть, кто все эти люди. Но подумал, что раз люди подписались, то можно попробовать написать полезный пост, а то следующая серия с разборкой будет не очень скоро, к сожалению.
Несколько раз в обсуждении постов (не только на пикабу) всплывал вопрос:
Хотелось бы сказать, что легко, но на самом деле нет. Однако, это проще, чем наугад собирать наборы и играть в Вангу.
Далее будут пример на личном опыте. Фотографии будут просто взятые из интернетов или мои старые фото.
Представим, что вы как-то получили в свои ручёнки много килограмм Lego в разобранном виде. Всё что вы имеете это только сами детали. Это не проблема, если хочется строить просто что-то, но может стать проблемой, если хочется собирать MOC, особенно если эти МОС основаны на конкретных наборах. Ну, или вы решили рассортировать всё по наборам, восстановить, и продать в тридорога. Ах, какие вы хитрые!
Но я придумал это раньше.
Для начала надо это всё дело рассортировать. Как сортировать - решать вам. Я сортировал по цвету, так было проще, так как цветов наверняка меньше чем видов деталей.
Дальше выбирайте необычные, на ваш взгляд детали. Хорошо, если их будет не много.
Для примера я выбрал следующие детали (неплохо бы найти все детали выбранного типа, это упростит поиск набора):
1) 13731 – Slope Curved 10 x 1 (red)
2) 57585 – Technic Axle Connector Hub with 3 Axles at 120°
3) 41531 – Technic Cylinder 4 x 4 with Pin Holes and Centre Bar (Light Bluish Gray)
4) 42061 – Wedge 12 x 3 Left (Bright Light Orange)
5) 3703 – Technic Brick 1 x 16 with Holes (Blue)
6) 62701 – Wheel Cover 9 Spoke - 18mm D. - for Wheel 55982
7) 58181 – Slope 33В° 3 x 6 No Inner Walls
На каждой оригинальной детали Lego есть следующие ценные данные:
2. Номер детали (от 4 до 7, кажется, цифр, длинные номера обычно указаны в инструкции по сборке);
3. Номер партии/серия выпуска, хз что (в формате Х-УZ), не понял за чем он нужен. Если кто знает - напишите.
Нам нужен именно номер детали. Находим на детали номер (это, порой, тот ещё квест) и на бриклинке проверяем. Находим там список наборов, где наша деталь используется. Наборы разбиты по цветам деталей, и указано сколько таких деталей в наборе. Для детали 1 мы имеет 160+ наборов.
Бриклинк показывает кучу ценной информации по наборам и деталям: год выпуска набора, количество деталей, номер набора, входимость в серии, все известные цвета. Жаль, что при использовании одной и той же детали разных цветов в одном наборе приходится натыкаться на набор 2 раза.
Для детали нужного цвета есть 16 наборов. Из них 10 подходят по количеству деталей, что у меня есть. Слишком много. В принципе, часть наборов можно отклонить сразу исходя из количества деталей в наборе, года выпуска, серии, ваших ощущений. То есть, можно сразу откинуть ещё половину наборов. Что-то выбрать пока сложно.
Берём деталь номер 2. Повторяем процедуру поиска. Так как это деталь техник, то разнообразия цветов тут нет. Наборов тут будет более 130. Приходится глазками искать один или несколько наборов из тех, что выбрал выше. Есть только одно совпадение: Creator 7292 Воздушные приключения.
Берём деталь 3. Повторяем поиск. находим аж 118 наборов с нужной деталью, 28 наборов правильного цвета, 6 наборов с правильным количеством. И тут у нас опять набор Creator 7292 Воздушные приключения.
Получается хороший шанс, что в россыпи деталей есть Creator 7292. Дальше, по желанию: можно либо качать инструкцию и начинать выбирать детали или проверить ещё какие-то уникальные детали из набора. Я проверил наличие ещё пары деталей в своей куче и начал собирать. Получится или нет - напишу позже.
Вот пример невероятного везения. Деталь 4. используется в 55 наборах, а нужный цвет с нужным количеством всего в 2 наборах. Можно, дальше и не искать. Однозначно определить набор позволит наличие гусениц в вашей коробке. Если красные то у вас скорее всего набор 70144, а если черные то 70005 (этот у меня и есть).
Но спасают детали 6 и 7. При поиске наборов где они используются видим, что общим набором оказывается Creator 31006. В наборе есть ещё несколько деталей, по которым можно проверить правильность выбора. У меня это подтвердилось. Хотя сама комплектность набора пока под вопросом.
Вот как-то так выглядит у меня поиск и определение наборов. Это достаточно долгий и скучный процесс. При этом не гарантирует того, что определить набор получится правильно, или что найденный набор будет полным. Тот же 70005 Королевский Охотник у меня недоукомплектован частью деталей.
Например, таким образом я вычислили у себя наличие набора 70709 Галактический Титан. Были и гусеницы, и стекло, и часть белых деталей корпуса, и даже собранная многоножка. Но комплектность набора оказалась просто никакущей. В итоге он превратился в вертолёт ниндзя и охотника Лавала. Хотя первоначально эти наборы даже не рассматривал.
Так же, достаточно важным элементом поиска набора является возможность или способность определить приблизительный возраст детали. Не исключаю, что как раз тот непонятный код (3. Номер партии/серия выпуска в формате Х-УZ) для этих целей и служит. Однако, если вы купили детали "на вес" у одного конкретного продавца "за недорагаа", то очень велик шанс, что все наборы/детали будут выпущены в какой-то сравнительно небольшой промежуток времени (2-4 года. Не плохо бы узнать у продавца как выбирались для покупки наборы. То есть наборы покупались просто потому что нравилось, или чтобы строить машинки, или крепость ниндзя, или ещё что-то. Это так же поможет определить из какого временного промежутка наборы, какая направленность наборов (так как могут просто не знать какие серии, ниндзяго знают все, а вот техник или чиму с creator'ом уже нет), и как следствие найти и восстановить наборы.
Хочется сказать пару слов о серии creator. Когда я всерьёз сидел на лего-теме, а это вторая половина 90-ых начало 00-ых, подобных наборов к нам не завозили, да и не было ничего подобного. В каталогах проскакивали серии Basic и classic, но они по большей части представляли из себя россыпь классических кубиков, различных скосов и дверей-окон с щепоткой system-колёс. Серию model team можно не считать - там цена вопроса была просто космической. И более того, покупая подарки детям знакомых и родственников я часто дарил lego, и точно так же игнорировал серию creator, так как она стояла на полке с classic, коробки были небольшие, наборы - непонятные. Но вот сейчас столкнувшись с creator в живую я должен признать, что наборы этой серии я сильно недооценивал. Мне кажется, что это, пожалуй одни из тех наборов, что сохранили какую-то магию lego 90-ых, так как в наборах приимущественно используются классические элементы, минимум декора и каких-то хитрых и уникальных деталей - то есть наборы максимально приближен к классике, при этом подталкивает к творчеству, а собранные модели не выглядят как г№но.
В следующей части разборки кг lego будут наборы:
70005 Королевский охотник Лавала - уже собран и его в общем-то можно показать, но на пост там не наберётся, очень унылая конструкция.
7292 Воздушные приключения - собрал пока где-то 1/3 деталей
31006 Скоростные автомобили для магистралей - собрано около 20 % набора.
Для тех кто не следил Лего россыпью. Что внутри? Часть 3, и там ссылки на начало истории.
Только 10% людей знают, как правильно произносить названия известных брендов: проверь себя
Где у вас «Зирокс», мне нужно документ распечатать: так сказал бы американец
Замечали, что названия некоторых иностранных брендов просто невозможно выговорить? Не то что язык – мозг сломаешь! При этом привычные нам иностранные заимствования, которые все в России произносят одинаково, в оригинальном произношении могут звучать совершенно по-другому. Хрестоматийный пример – «ксерокс». Так американцы не говорят. Или знаете, как прочитать швейцарскую марку часов Tissot? Может, в курсе, что это за слово – Givenchy?
Если вы не в курсе таких интересных тонкостей, то предлагаем вам послушать, как читаются названия 30 мировых брендов. Приятный бонус после чтения: вы станете делать меньше ошибок. Поэтому вперед!
Tissot: «Тиссо́»
Произносится как «Тиссо́». Буква «Т» не читается. Кстати, одна из старейших в мире марок часов из Швейцарии!
Canon: "Кия-нон" или "Кэ́-нон" или на японском "Кэ-но́н" с ударением на последний слог
У бренда из Японии очень широкая палитра произношения.
Вот видео с подборкой японских брендов от носителя языка:
Lego: "Ле́го"
Читается, как пишется, – "лего", но на датском (а именно в Дании была основана в 1949 году эта фирма по производству игрушек) произносится немного иначе, поскольку произведено от целого слова и основы еще одного слова: Leg-godt. То есть это сложносокращенное слово.
Amazon: "Э́ма-зон"
Амазон хоть и удобнее говорить русскому, но американец подумает, что вы специально коверкаете слово и поправит: Spell this word like "эмазон", please!
Adobe: /əˈdoʊbiː/ , «Адо́у-би»
Оказывается, я всю жизнь читал название этой мегакорпорации неправильно. Вот так дела!
Vodafone: "Во́-да-фон"
Одно из тех названий компаний, которое не режет слух русскому человеку. Но все равно не очень понятно, чем они занимаются. Вроде, сотовый оператор, что ли.
Название – сокращение от VOice DAta FONE (phone).
Volkswagen: /fɔlksˈvaːɡn/ "Фолькс-ваген"
Почти как пишется, так и произносится. Без изменений.
Porsche: /ˈpɔʁʃə/ "Пóр-ше"
По всей видимости, работников Порше так достали вопросами о правильном произношении, что они решили сделать пояснительный ролик. Как видно, на немецком буква "R" "проглатывается", но даже Википедия пишет русское произношение с "р". Поэтому читаем, как читали, – с ударением на первый слог.
Huawei: "Хуа-вэй"
Xiaomi: "Сиао-ми́"
У нас называют ее "Ксиаоми", но на самом деле нужно называть бренд "Сиаоми", без "К" впереди.
ebay: "и-Бэ́й"
Если вам за разными безделушками, тогда вам сюда!
Pull & Bear: "Пул-энд-Бэа"
Хоть бренд и был основан в Испании, но носит он англоязычное название. Так, сеть магазинов доступной одежды и довольно ширпотребных аксессуаров произносится как "пул-анд-беа" (не "бир" на конце). Но если с произнесением особых проблем у людей нет, то над переводом многие бьются годами. Что означает? "Тяни и медведь"? На самом деле не совсем, скорее, "натягивай и носи".
Virgin: /virgin/ "Вё-джин"
Кто знает английский, тот не запутается. Для всех остальных скажем, что слово "virgin" (дева, Богоматерь) не читается как "вир-гион" или подобно, но "вёджин".
Coccinelle: "Кок-си-нэль" или "Ко-чи-нелле"
Люксовый бренд, производящий модные аксессуары, обувь и сумки. Слово французское, но встречается и в итальянском. В переводе означает "божья коровка". Модницы поймут. На наш взгляд, слуху приятнее первое произношение – коксинэль.
Samsung: "Сáм-сон"
Как бы странно ни звучало, но изначально, по-корейски, это слово звучит именно так, как вы его услышали в нативном произношении. Не "самсунг", а "самсон", с ударением на первый слог, с приглушенным "о".
Nivea: /nivea/ "Ни-веа"
Вроде, и сложного ничего нет в прочтении столь разрекламированной компании, но даже тут люди иногда портачат. Произношение на немецком выше, мы же привыкли называть ее "нивея".
Balenciaga: "Ба-лен-сиага"
Как пишется, так и произносится: "баленсиага". Просто фамилия испанского дизайнера Кристобаля Баленсиаги.
Ray-Ban: "Рэй-Бан"
Поскольку это американская компания по производству солнцезащитных очков, то чтение названия компании не будет сложным – "рэй-бан" или "рэй-бэн" в английском исполнении.
Givenchy: "Жи-ван-ши́"
Французский модный дом, который создал в 1952 году Юбер де Живанши. Догадались, откуда пошло его название? Правильно, от фамилии создателя. Кто-то Ильюшины строит, а кто-то Дживанши шьет.
Nike: /'naɪkɪ/ "Найк" или "Най-ки́"
Интересно, что у этого слова есть как европейское, так и американское произношение. Правильнее для нас будет говрить "Найк", но если хотите расширить свой кругозор, то вы должны знать, что кроссовки с брендовой галочкой можно обозвать и как "найки́", с ударением на последний слог.
Pierre Cardin: "Пьер Кар-ден"
Не "Кардин", и уж тем более не "Кардан"! "Пьер Карден". А еще говорят, французский язык простой для изучения. Да с их транскрипцией не то что язык – мозг сломаешь! Рэнаулт просто какой-то!
Renault: "Ре-но́"
Кстати, про "Рено". Все мы знаем правильное название этого бренда, но не каждый владеет верным его прочтением. По незнанию, что Renault – это "Рено", его можно прочитать так, как пишется это слово: "ре-на-улт". Упс! Ошибка! Не делайте так!
Xerox: /zɪərɒks/ "Зи-рокс"
Вроде, у нас все говорят "ксерокс", и, вроде как, это считается правильно. Название зарубежной компании, производящей копировальные аппараты, фактически стало именем нарицательным. Но на самом деле скажите американцу наш "ксерокс", и он не поймет, о чем вы ему говорите. "Зи-рокс" – другое дело!
Yves Rocher: "Ив Ро-ше́"
Вот так звучит название бренда на французской видеозаписи, а на русском – "Ив Роше́". Если вам это название не говорит ни о чем, значит, вы мужчина. Попробуйте найти женщину, которая не знает имя этой старой косметической компании из Ля Гасийи.
Yves Saint Laurent : "Ив Сэн-Лора́н"
Интересно, что если вы произнесете название на чистом французском, русскоязычные люди вас также вряд ли поймут.
И вновь сложный французский. Известный парижский дом высокой моды. Как его только не пытаются произнести, не зная французского!
HP (Hewlett Packard): /ˈhjuːlɪt ˈpækərd/ "Эйч-пи" "Хью́летт-Па́ккард"
Многие читают название компании как аббревиатуру HP – "Эйч-пи". Это несложно. Но как произнести полное название? А вот так и произносить: "Хью́летт-Па́ккард".
Cisco: /ˈsɪskəʊ/ "си-скоу"
Все просто, не нужно ломать язык. Главное, что не Циско! Если вы системный администратор, тогда сможете хвастануться идеальным произношением названия бренда на чистом английском!
Unilever: "Ю-ни-ли́вэр"
Вы вряд ли помните этот бренд, но точно пользуетесь его продукцией. Компания производит от приправ Knorr, чая Lipton и кетчупа «Балтимор» до моющих средств Cif и Domestos и антиперспирантов AXE и Rexona.
Dove: /dʌv/ "Да́фф" или "Да́в" , в зависимости от британского или американского произношения
Еще одно простое слово, которое иногда коверкают люди. Не ДО-ВЕ, а так, как вы слышали в аудиопримере выше. Кстати, Dove – это не только название, по-английски это голубь. Тоже входит во владение компании "Юниливэр".
Walmart: /ˈwɔːlmɑːrt/ "Во́л-март"
Простое слово, которое звучит совершенно по-другому, когда читаешь его правильно.
Alibaba в русскоязычном прочтении "Али́-ба-ба"
Ударение ставится на первый слог. Крупная интернет-площадка розничной торговли.
Koenigsegg: /ˈkøːnɪɡsɛɡ/ по-русски читается "Кё-ниг-сег" , последний слог под ударением
Теперь вы знаете, как правильно произнести фамилию основателя шведской компании по производству спорт- и гиперкаров Кристиана фон Кёнигсегга.
Читайте также: