Дональд дак и чип и дейл любители игрушек

Обновлено: 11.05.2024

65-серийный мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь» входит в топ-100 лучших анимационных лент всех времен и народов. И конечно, он навсегда остался в сердцах детей 90-х, которые со всех ног бежали к телевизору при первых же аккордах заглавной песни, исполненной группой The Jets.

Милая изобретательница Гайка, которая может сконструировать хоть самолет из пластиковой бутылки, хоть арбалет из карандаша и вантуза; рассудительный Чип и безалаберный Дейл; любитель сыра Рокфор и его верный друг Вжик; злодей Толстопуз и сумасшедший ученый профессор Нимнул не забыты и сейчас. Теперь они стали героями многочисленных мемов, фан-артов и фестивалей косплея.

Чип и Дейл начинали с эпизодов в других мультсериалах.

Впервые Чип и Дейл появились на экране в мультфильме «Рядовой Плуто» в 1943 году и за последующее десятилетие стали героями еще 23 анимационных лент.

Тогда у них не было их знаменитых нарядов — куртки, шляпы и гавайской рубашки, а занимались они в основном тем, что делали пакости Дональду Даку. В мультике 1952 года под названием «Два бурундука и одна мисс» они борются за сердце прелестной бурундучихи Клариссы, а никакой Гаечки еще и в помине нет.

По первоначальному сценарию главным героем мультсериала должен был стать мышонок. По замыслу автора идеи Тэда Стоунса команду спасателей должен был возглавить мышонок по имени Кит Колби, а состояла она из хамелеона, близорукого орла, ящерицы и парочки мышей — первоначальных вариантов Рокфора и Гаечки.

Но эти персонажи не понравились продюсерам, и было решено заменить их на уже существующих героев — Чипа и Дейла. Бурундуков очеловечили, подарив им голоса и одежду, а нескольких участников команды заменили новыми.

Всех героев, кроме Чипа и Дейла, на самом деле зовут по-другому.

Имена Чипа и Дейла появились благодаря фамилии знаменитого мебельного мастера XVIII века Томаса Чиппендейла, и русские переводчики не стали изменять их.

А вот Гаечку в оригинале зовут Гаджет Хакренч (Gadget Hackwrench), что переводится примерно как «гаджет, отвинчивающий гайки»; усатую австралийскую мышь, известную нам как Рокфор, — Монти, или Монтерей Джек (Monterey Jack) — по названию популярного в США сорта сыра. Вжика по-настоящему зовут Зиппер (Zipper), а Толстопуза — просто Толстый кот (Fat Cat).

В остальных странах бурундукам дали другие имена: Пиф и Пуф — в Швеции, Тико и Теко — в Бразилии, Тик и Так — во Франции, а в Нидерландах и вовсе Кнаббе Ель и Баббел. В Германии их назвали Чипом и Чапом, а вот Толстопуз в немецкой версии получил элегантное прозвище Аль Катцоне (Al Katzone) — от Аль Капоне.

Создатели Чипа и Дейла вдохновлялись образами известных киногероев 80-х

До того, как парочка бурундуков получила свой собственный мультсериал, Чип и Дейл почти не носили одежды.

Но затем создатели нарядили Чипа в летную куртку и широкополую шляпу, как у легендарного героя приключенческих фильмов Индианы Джонса, а Дейла — в гавайскую рубашку детектива Магнума из одноименного телешоу 80-х.

У Гаечки тоже есть прототип.

Прототипом для Гаечки послужил образ талантливой юной изобретательницы Джордан из фильма «Настоящий гений» 1985 года.

По сюжету героиня постоянно придумывает и совершенствует разные технические приспособления, чтобы помочь своим столь же гениальным друзьям предотвратить попадание изобретенного ими мощного лазера в руки злодеев-военных.

Профессор Нимнул срисован с реального человека.

И наконец, безумный ученый в белом халате и в очках с толстыми линзами, который мечтает уничтожить спасателей, а заодно и весь мир, — шарж на актера и сценариста Брюса Толкингтона.

Он является одним из создателей всем известных «Утиных историй», «Робокопа» и «Винни-Пуха».

Баяны

201K поста 12.6K подписчиков

Правила сообщества

Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.

Интересно, что Том Селлек (Детектив Магнум) мог сыграть Индиану Джонса, но предпочел сериал, так как там предлагали больше денег, а графики съемок совпадали, в итоге съемки Индианы перенесли, но вписаться опять уже не получилось, так как на роль Джонса взяли Форда

Один из редких случаев, где фантазия наших переводчиков пошла во благо, "русифицировали" имена прекрасно. Кстати чуть более современный пример - нормальный перевод Гарри Поттера. А так, как показывает практика, вмешательство фантазии переводчиков чаще идёт во вред.

Утиные истории, Чудеса на виражах, Гуффи и его команда, Винни Пух и . Робокоп. нифига мужик пар выпустил)

Чтобы это не был обычный занудный комент, расскажу кое что. Это вроде киноляпа в этом сериале, который заметил мой ребенок.

Короче в начале 2 сезона, когда был флэшбек, когда они типа только встретились, промелькнула одна забавная деталь. Гайка собрала первый и главный их летательный аппарат из шарика с крыльями. И на нем сразу был нарисован их логотип - "RR". Спасатели. Но фишка в том, что на тот момент у них ещё и мыслей не было сколотить команду и помогать всем. Они просто решали одну проблему, а потом планировали разойтись. Короче не было никаких "спасателей". А логотип уже был ))

Мелочь, но после очередного просмотра, забавно )

О, наконец-то я понял почему Чиппендейл из "Тика" Стулолицый)

Мой детёныш очень любит Спасателей. Мультфильмы обычно не смотрит, но этот обожает) И это очень радует.

В начале первого сезона, у них сломался самолет на ледяном острове. Там были только 2 мужика, Нимнул с каким то злодеем.
Гаечка нашла в мусорке странный "шарик" и собрала самолет.
Всегда были подозрения, что это вовсе не шарик

Во! Только скачал пак всех серий данного мультсериала. И тут пост этот выскакивает)

так вот как получился стулолицый чипндейл

А мне не нравились Jets, потому что ни слова не понимал, по мне лучшее исполнение - вариант от Николая Парфенюк

Очень круто. Но можно ли поинтересоваться, если Брюс Толкингтон создал Робокопа, утиные истории и т.д., то получается злодей добился своего или он не злодей получается?

Я Магнума никогда не смотрел, как-то не довелось. Было бы прикольно, если бы у Дейла был прикид, как у Лейтенанта Коломбо.

А выросли нормальными. Но это не точно⁠ ⁠

Очень извините, если было уже. Увидел в сети - не смог удержаться, чтоб сюда не притащить

Сунь Укун царь обезьян (мультфильм)⁠ ⁠

Сейчас наверное мало кого удивишь знаменитым царем обезьян - Сунь Укуном, в далёких 1980-1990 годах моё знакомство с ним началось с этих двух мультфильмов. С той поры он стал одним из самых любимых мифологических персонажей.

Книгу "Путешествие на запад" я конечно же купил при первой возможности.

Каково это – быть НЕ свободным ребенком?⁠ ⁠

Свобода – в том, что ты думаешь и что ты говоришь. Главное, научить делать это уважительно к другим.

В том, что ты чувствуешь и что ты хочешь. Главное научить выражать это открыто.

Свобода сказать, если тебе неприятно. Главное, дать ребенку эмоциональную безопасность.

А теперь смотрите, как можно жить.

- Жить в доме, где у тебя нет личных вещей: даже если тебе что-то подарили, у тебя могут в любой момент забрать.

- в доме, где тот, кто сильнее, обладает всеми правами. Потому что такая система.

- в доме, где каждый день ты живёшь по расписанию вне зависимости от того, когда ты проголодался и хочешь ли ты сейчас гулять.

- в доме, где у тебя нет возможности учиться делать самому и ты не знаешь, как можно жить самостоятельно.

- в доме, где нет возможности побыть одному и при этом быть самым одиноким на свете.

Может быть, вы вспомнили свое детство. А теперь умножьте это на 10, - так живёт ребенок в детском доме.

Послушный для воспитателя, но деспотичный к младшим. Потому что система ломает, делая детей удобными для себя, но неудобными для них самих и часто опасными для тех, кто слабее.

Это для меня очень важная тема. Поэтому в мультике про Миру и Гошу и есть Гоша, усыновлённый мальчик.

То поколение, чье детство выпало на закат советской эпохи, хранит воспоминания об этом сериале уже на протяжении трех десятков лет – как теплый и милый привет из прошлого, в котором не было нынешнего изобилия мультфильмов, а каждое воскресенье становилось праздником, когда вечером раздавалась любимая мелодия и на экранах телевизоров появлялись герои мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь».

Четыре десятка лет от появления Чипа и Дейла до создания сериала

Впервые Чип и Дейл увидели свет в 1943 году – эти персонажи появились в мультфильме «Рядовой Плуто». Два ловких бурундука получили имена в честь английского дизайнера мебели Томаса Чиппендейла, самого успешного в Европе мастера восемнадцатого века, чей стиль не переставал быть востребованным и в двадцатом. Чип и Дейл долго выполняли роли второстепенных персонажей – они выступали антагонистами героев – Плуто, Микки Мауса, Дональда Дака – тащили что плохо лежит или устраивали неприятности другим ради своей собственной выгоды. В те времена отличить Чипа от Дейла было практически невозможно – бурундуки еще не «носили» одежду и выглядели как братья-близнецы (кстати, впоследствии создатели сериала утверждали, что Чип и Дейл – не родственники, не братья, а именно друзья).

В конце восьмидесятых на студии Диснея задумались о производстве нового мультсериала, и Тэд Стоунс, его создатель, дал рабочему проекту название Miami Mice («Мыши из Майами»). Он придумал главного героя – мышонка Кита Колби, персонажа в стиле Индианы Джонса, которому в его приключениях составляли компанию хамелеон и двое других помощников, позже они станут прототипами Гайки и Рокфора.

Но Кит Колби продюсерам не понравился, и тогда было решено взять уже существующих персонажей из диснеевских мультфильмов – Чипа и Дейла, несколько изменив и дополнив их образы. Имидж Индианы Джонса от Кита перешел к Чипу, этот бурундук неизменно появлялся на экране в кожаной летной куртке с меховым воротником, в широкополой шляпе, и вообще своим поведением настойчиво давал понять, что лидер тут – именно он.

В отличие от Чипа, Дейл получил для своего сериального образа яркую красно-желтую гавайскую рубашку – по всей видимости, отсылавшую к популярному в те годы детективу Магнуму, да и характером был куда импульсивнее, ленивее, легкомысленнее, чем его сосредоточенный на деле друг-бурундук. Дейл говорил более хриплым голосом, постоянно дурачился, обожал комиксы, игру в приставку, а еще оказался большим сладкоежкой. Чип на фоне друга казался уверенным в себе, серьезным, логически мыслящим и даже, пожалуй, немного занудой.

Различить бурундуков стало проще – не только по одежде: Чипу достался маленький черный нос, а Дейлу – большой красный, а на голове у него всегда красуется хохолок, а между зубами – большая щель.

Новый сериал и его персонажи

Сериал получил название “Chip ‘n Dale Rescue Rangers”, переведенное в Советском Союзе как «Чип и Дейл спешат на помощь». «Рейнджеры», или Спасатели, действовали как детективное агентство, приходящее на помощь всем, кто в этом нуждается. И помимо двух его основателей, в состав агентства вошли еще три персонажа. Они были придуманы специально для нового проекта – австралийская мышь Рокфор, мышка Гайка и муха Вжик.

Рокфор, или Рокки, в оригинале носит имя Монтерей Джек, или Монти – по названию популярного сорта американского сыра. Поскольку в СССР эта марка была не на слуху, выбрали более узнаваемую – и тоже подходящую персонажу, который впадал в транс, когда чувствовал запах сыра. Рокфор, по его собственным рассказам, был воспитан семейством кенгуру, родители его находились в постоянных путешествиях, а лучшим другом его долгое время был Гиго, трагически погибший и оставивший сиротой дочь Гайку.

Гайка, в оригинале Gadget Hackwrench, то есть Гаджет Гаечный ключ, - механик и летчик, изобретательница, умеющая управлять любыми транспортными средствами и чинить их. Гайка носит рабочий – или летный – комбинезон, очки-консервы, она полностью увлечена делом и совершенно не проявляет интереса к тому, что оба бурундука, и Чип, и Дейл, в нее влюблены. А герои постоянно соперничают между собой за внимание Гайки, вплоть до потасовок, не портящих, впрочем, их приятельские отношения.

Пятый член команды Спасателей – Вжик, муха, которая умеет издавать неразборчивое жужжание – его понимает один лишь Рокки. Благодаря своим маленьким размерам и одновременно огромной физической силе часто именно Вжик становится тем, кто спасает всю компанию. Вжика и Рокфора связывает долгий опыт путешествий по миру.

Команда рейнджеров-спасателей постоянно противостоит злодеям – среди них кот Толстопуз, крестный отец местной мафии, его шайка – рыжий кот Меллс, ящерица Бородавка, крот по имени Крот и крыса Сопатка. Постоянные планы относительно того, как завоевать мир или, по крайней мере, серьезно навредить ему, строит безумный ученый профессор Нортон Нимнул.

Однажды Рокфору пришлось встретиться с Дезире де Люре, некогда большой его любовью, а в настоящем, увы, злодейкой. А в серии «Гайка на Гавайях» герои встречают двойника Гайки – Лавайни, которая использует ничего не подозревающую рейнджершу в своих целях, стремясь стать местной королевой.

«Спасатели» и зрители СССР

Действие в итоге было перенесено с пляжей Майами в Нью-Йорк. Всего было выпущено 65 серий «Спасателей». Чипа и Гайку озвучила актриса Тресс МакНилл, Дейла – актер Кори Бертон, Рокки и Нимнула – Джим Каммингс. Сериал выходил на канале «Дисней» в течение 1989-1990 годов, в паре с «Утиными историями». Вместе с ними его увидели и полюбили зрители СССР.

В 1990-1991 году были переведены на русский язык и дублированы 52 серии «Спасателей». Роль Чипа досталась Наталье Защипиной, актрисе, сыгравшей в детстве в фильме «Слон и веревочка». Она же, кстати, озвучила роль миссис Клювдии в «Утиных историях».

Дейл на территории СССР «говорил» голосов Александра Ленькова, а Рокки озвучил Всеволод Абдулов. Чтобы добиться нужного эффекта, партии Чипа и Дейла, как и в оригинале, обрабатывали – увеличивали скорость воспроизведения.

Показ русскоязычной версии «Спасателей» начался 1 января, а завершился 22 декабря 1991 года. Каждое воскресенье в 18 часов 10 минут детей Советского Союза ждала встреча с удивительным миром диснеевских героев – теперь это, конечно, воспринимается как экзотика.

Но даже в современном мире Чип и Дейл не затерялись – в ближайших планах «Канала Дисней» перезапустить сериал, выпустив несколько десятков новых серий.

Кстати, не только Рокки испытывает такую страсть к сыру: недаром у этого продукта такая долгая и славная история.

История создания и экранизация

Парочка бурундуков впервые появились на экранах в 1943 году в мультфильме о собаке Плуто. Неугомонные животные всячески пакостили главному герою, при этом хвостатые непоседы ничем не отличались друг от друга. Впрочем, и имен у бурундуков еще не было. Характеры персонажей стали намечаться в следующей диснеевской многосерийной ленте – про Дональда Дака.

Первое появление Чипа и Дейла на экране

В этом мультфильме художники подарили Дейлу отличительные черты – красный нос и торчащие вперед зубы. Чип остался с черным носом, но заметно поумнел. Герои также засветились в эпизодах короткометражной анимационной картины «Рождественская история Микки».

Имена бурундуки получили не с потолка. Чип и Дейл стали результатом каламбура: авторы поделили надвое фамилию Томаса Чиппендейла, английского мастера-мебельщика, творившего в 18 веке.

Чип и Дейл против Дональда Дака

В конце 1980-ых годов креативная группа студии «Disney» задумалась над созданием нового мультсериала. На первых порах хотели позаимствовать героев из полнометражной картины «Спасатели» (1977), однако вовремя передумали – хотелось оригинальности и новых идей. И они нашлись.

Аниматоры Тэд Стоун и Алан Заслов предложили создать мультфильм о спасателях, где главарем станет мышь по имени Кит Колби. Увы, главного героя забраковали продюсеры. Тогда создатели проекта обратились к «ветеранам» голубых экранов – Чипу и Дейлу.

Чип и Дейл в одежде

Персонажи пережили глобальную переработку. Первое, что сделали художники, так это одели бурундуков: Чип нацепил летную куртку на меху и фетровую шляпу, Дейл красовался в цветастой «гавайской» рубахе. Герои обрели яркие характеры, а местом их приключений стал Нью-Йорк.

Шустрых героев озвучили актеры Кори Бертон (Дейл) и Тресс Макнилл (Чип). Для комичности голоса после записи убыстряли, а тональность делали выше. В России роли мультфильма дублировали Александр Леньков (Дейл) и Наталья Защипина (Чип).

Спасатели Чип и Дейл

Первые серии «Чип и Дейл спешат на помощь» создатели проекта презентовали весной 1989 года. Сериал побил все мыслимые рейтинги, стал популярнее даже цикла приключений «Утиные истории», стартовавшего на два года раньше. Поэтому авторы принялись снимать продолжение, и в итоге невероятные похождения хвостатой команды растянулись на 65 серий.

Образы и характеры

Антропоморфных бурундуков невозможно перепутать. Их отличает не только одежда, эти малыши еще и обладают собственной индивидуальностью.

Чип

Серьезный и в какой-то степени ворчливый Чип возглавляет команду спасателей. Обожает детективы, особенно любит придуманного специально для мультика Шерлока Джонса, чье имя – микс Шерлока Холмса и Индианы Джонса. Кстати, куртка бурундука напоминает верхнюю одежду Индианы.

Чип непреклонно выполняет возложенные на него обязанности, любое дело доводит до конца, пунктуален. На первый взгляд кажется типичным «сухарем», но при тесном знакомстве зритель понимает, что перед ним добродушный персонаж. Сердце лидера команды принадлежит Гаечке.

Дейл

Дейл – полная противоположность Чипа. Легкомысленный балагур и весельчак не прочь полениться, повалять дурака, к работе относится безответственно. Вместо «серьезных» детективов в его библиотеке комиксы, бурундук с удовольствием режется в видеоигры, его манят фильмы ужасов и ленты с научно-фантастической тематикой. Дейл никогда не откажется от сладких лакомств.

Герои хоть и разные, но редко ссорятся, конкуренция проявляется лишь иногда, и то в основном в случаях общения с Гаечкой.

«Чип и Дейл спешат на помощь»

В первой серии мультфильма фигурируют только Чип с Дейлом, затем к героям постепенно присоединяются другие персонажи. Команда пополнилась Рокфором – огромная мышь мужского пола оказалась страстным любителем сыра. Вместе с этим толстяком явилась смешная зеленая муха по имени Вжик, ставшая незаменимым помощником кучки спасателей. И, наконец, к отважным животным присоединилась молодая и красивая мышь Гайка – изобретатель, механик и летчик.

Рокфор и Вжик

Члены этой нестандартной команды, подвергая себя опасности, спасают людей и зверей от несправедливости и зла. На протяжении всего сериала персонажам противостоят как периодические, так и постоянные злодеи, среди которых полосатый кот-здоровяк Толстопуз, чокнутый ученый Нортон Нимнул, вынашивающий идею захватить мир, и лидер банды гангстеров по кличке Капоне.

Гаечка

С Нимнулом зрители знакомятся в первой же серии. В поисках пропавшего котенка Чип и Дейл выходят на след сумасшедшего профессора, который отлавливает кошек, чтобы с их помощью добывать энергию для своего «Гигантского генератора».

Славные герои помогают всем. В копилке достижений необычной команды: спасение единственного яйца крестовой клуши, предотвращение убийства медведя-гризли, возвращение бельчат маме-белке, вызволение из плена звезды телесериала – собаки Флэша, предотвращение кражи бриллианта и многое другое.

Команда Спасателей

Хвостатым спасателям довелось поиграть в шпионов («Бурундуки на секретной службе»), пожить на необитаемом острове (серия «Жертвы кораблекрушения») и даже встретиться нос к носу с ведьмой (серия «Мой друг – летучая мышь»). Захватывающие приключения непременно заканчиваются победой команды.

Интересные факты

В зените славы бурундуки превратились в героев двух видеоигр: «Chip ’n Dale: Rescue Rangers» и «Chip ’n Dale: Rescue Rangers 2». Кроме того, приключения хвостатых спасателей увидели свет в формате комиксов.
Ресурс «IGN» отвел мультику «Чип и Дейл спешат на помощь» 60 место в рейтинге «100 лучших анимационных телешоу».

В 2014 году поклонники находчивых мультяшных героев получили радостную весть: «Disney» и «Mandeville Films» объявили о подготовке к съемке полнометражного фильма по мотивам анимационного сериала. В новом проекте планировалось задействовать живых актеров, а компанию им составили бы персонажи, созданные в технике компьютерной графики. Студии даже назвали имена продюсеров - Дэвид Хоберман и Тодд Либерман, однако пока дата выхода фильма не известна.

Цитаты

«- Давай так: ты тащишь, а я толкаю.
- Почему мы всегда все должны делать только по-твоему?
- Ладно, пусть будет по-твоему: я толкаю, а ты тащишь.
- Вот это другое дело».

«- Спасибо, Дейл! Прости, что я накричал на тебя!
- Порядок, Чип! Если б меня не было, на кого бы ты кричал?»

Чип и Дейл начинали с эпизодов в других мультсериалах

По первоначальному сценарию главным героем мультсериала должен был стать мышонок

По замыслу автора идеи Тэда Стоунса команду спасателей должен был возглавить мышонок по имени Кит Колби, а состояла она из хамелеона, близорукого орла, ящерицы и парочки мышей — первоначальных вариантов Рокфора и Гаечки.

Всех героев, кроме Чипа и Дейла, на самом деле зовут по-другому

В остальных странах бурундукам дали другие имена: Пиф и Пуф — в Швеции, Тико и Теко — в Бразилии, Тик и Так — во Франции, а в Нидерландах и вовсе Кнаббел и Баббел. В Германии их назвали Чипом и Чапом, а вот Толстопуз в немецкой версии получил элегантное прозвище Аль Катцоне (Al Katzone) — от Аль Капоне.

Создатели Чипа и Дейла вдохновлялись образами известных киногероев 80-х

До того, как парочка бурундуков получила свой собственный мультсериал, Чип и Дейл почти не носили одежды.

У Гаечки тоже есть прототип

Профессор Нимнул срисован с реального человека

Он является одним из создателей всем известных «Утиных историй», «Робокопа» и «Винни-Пуха».

Читайте также:

Дональд дак и чип и дейл любители игрушек

Баяны

Правила сообщества

А выросли нормальными. Но это не точно⁠ ⁠

Сунь Укун царь обезьян (мультфильм)⁠ ⁠

Каково это – быть НЕ свободным ребенком?⁠ ⁠

Четыре десятка лет от появления Чипа и Дейла до создания сериала

Новый сериал и его персонажи

«Спасатели» и зрители СССР

Похожие видео

История создания и экранизация

Образы и характеры

«Чип и Дейл спешат на помощь»

Интересные факты

Цитаты

Чип и Дейл начинали с эпизодов в других мультсериалах

По первоначальному сценарию главным героем мультсериала должен был стать мышонок

Всех героев, кроме Чипа и Дейла, на самом деле зовут по-другому

Создатели Чипа и Дейла вдохновлялись образами известных киногероев 80-х

У Гаечки тоже есть прототип

Профессор Нимнул срисован с реального человека