Солдат игрушка по английски
Обновлено: 15.05.2024
солдат-патриот — a patriotic soldier
простой солдат — simple soldier
раненый солдат — injured soldier
солдат сражается — a soldier fights
закаленный солдат — hardy soldier
неизвестный солдат — the Unknown Soldier
солдат дезертирует — a soldier defects / deserts
солдат отдаёт честь — a soldier salutes
он настоящий солдат — he is every bit of a soldier
строевой солдат; боец — combat soldier
необстрелянный солдат — grass-green soldier
простой солдат [фермер] — simple soldier [farmer]
солдат регулярной армии — full-time soldier
солдат с хорошей выучкой — trained soldier
он солдат до мозга костей — he is every inch a soldier
беглый солдат [невольник] — fugitive soldier [slave]
солдат уходит в самоволку — a soldier goes AWOL
высокосознательный солдат — dedicated soldier
новобранец, молодой солдат — new soldier
молодой солдат; новобранец — young soldier
стойкий /выносливый/ солдат — tough soldier
военный робот; робот-солдат — robot soldier
солдат-пехотинец; пехотинец — infantry soldier
муравей-солдат; муравей-воин — soldier ant
недисциплинированный солдат — slack soldier
а) бывалый человек; to come the old soldier (over smb.) — old soldier
а) наёмный солдат, ландскнехт; наёмный вояка; б) авантюрист — a soldier of fortune
- enlisted man — солдат, военнослужащий рядового состава, военнослужащий сержантского состава
- Tommy Atkins — рядовой, солдат
- tommy |ˈtɑːmɪ| — хлеб, рядовой, солдат, продукты, выдаваемые рабочим
- pongo — орангутанг, солдат
- soldiery |ˈsəʊldʒərɪ| — солдаты, военные, военщина
- trooper |ˈtruːpər| — кавалерист, танкист, конный полицейский, солдат бронетанковых войск
- GI |ˌdʒiː ˈaɪ| — солдат, солдатский, военного образца
Смотрите также
солдат — slum-diver
солдат-рыба — dusky squirrelfish
шеренга солдат — a row of soldiers
женщина-солдат — sister Susie
построить солдат — to range soldiers
нерадивый солдат — gold bricker
тысяча его солдат — a thousand of his soldiers
английский солдат — limey limy
солдат мужского пола — swinging dick
солдат в серой шинели — grey coat
группы молодых солдат — droves of young soldiers
от генералов до солдат — from generals down to soldiers
деморализовать солдат — to demoralise soldiers
военный корабль; солдат — man-of-war
ветеран, бывалый солдат — old moustache
солдат береговой охраны — bungalow sailor
солдат лёгкой кавалерии — light horseman
осталась горстка солдат — a handful of soldiers was left
топот марширующих солдат — the tramp of marching soldiers
солдат, имеющий любовницу — shack rat
сержанты построили солдат — sergeants fell their men in
нерадивый солдат; симулянт — continuous objector
сержант накинулся на солдат — the sergeant cracked down on his men
подрывать боевой дух солдат — to undermine morale among soldiers
выстраивать солдат по росту — to size soldiers
они выменивали табак у солдат — they trucked for tobacco with soldiers
солдат территориальных войск — citizen-soldier
французский солдат; пехотинец — piou piou
горе-солдат, никудышный солдат — King's bad bargain
устроить западню отряду солдат — to trap a detachment of soldiers
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
строевой солдат — general duty man
нестроевой солдат — special duty man
опорный целик угля; военный корабль; солдат — man of war
солдат милиционных формирований; ист ополченец; ополченец — militia man
солдат, живущий с любовницей, а не в казарме; женатый мужчина — shack man
рядовой или сержант, не имеющий особой специальности; солдат рабочего подразделения — duty man
Toy soldier — A toy soldier is a miniature figurine that represents a soldier. The term applies to depictions of uniformed military personnel from all eras, and includes knights, cowboys, pirates, and other subjects that involve combat related themes. Toy… … Wikipedia
toy soldier — noun a doll that resembles a soldier • Hypernyms: ↑doll, ↑dolly * * * toy soldier noun 1. A miniature model of a soldier 2. A soldier (derog sl) • • • Main Entry: ↑toy … Useful english dictionary
Toy Soldier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toy Soldier est le terme anglais désignant les petits soldats, des figurines miniatures représentant des soldats. Ce terme peut aussi désigner : Toy… … Wikipédia en Français
Toy soldier (disambiguation) — A toy soldier is a miniature figurine that represents a soldier, but the term may also refer to:In film and television: * Toy Soldiers (film), an action/drama film in which terrorists take a school hostage * Toy Soldiers (1984 film), an action… … Wikipedia
toy soldier — game piece which looks like a soldier … English contemporary dictionary
toy soldier — noun A figurine created to resemble a miniature of a person outfitted for military combat … Wiktionary
Chicago Toy Soldier Show — The Chicago Toy Soldier Show is a toy soldier and model figure trade show. It is held annually at the Hyatt Regency Hotel near Woodfield Mall, in the Chicago suburb of Schaumburg, Illinois. The show is organized by OTSN, Inc., publisher of Old… … Wikipedia
Toy Soldiers Parachute Drop — Toy Soldier Parachute Drop du parc Walt Disney Studios Localisation Parc : parc Walt Di … Wikipédia en Français
toy — [toi] n. [ME toye in TOY sense 1 (< ?); other senses < ? MDu toi, finery, ornament; akin to Ger zeug, ON tygi, stuff, gear, prob. akin to TUG] 1. Obs. a) amorous behavior; flirtation b) pastime; sport 2. a thing of little value or… … English World dictionary
toy — n. & v. n. 1 a a plaything, esp. for a child. b (often attrib.) a model or miniature replica of a thing, esp. as a plaything (toy gun). 2 a a thing, esp. a gadget or instrument, regarded as providing amusement or pleasure. b a task or undertaking … Useful english dictionary
Toy — This article is about playthings. For other uses of the term, see Toy (disambiguation). A toy is an object used in play. Toys are usually associated with children and pets, but it is not unusual for adult humans and some non domesticated animals… … Wikipedia
Not realising there was a piece of litter still in it, a toy soldier from the tidy up the day before.
When you watch a toy soldier beating a drum. when the batteries are fully charged. he beats to the drum in full strength and marches in consistent rhythm.
Когда вы смотрите на оловянного солдатика, бьющего в барабан. когда батарейки полностью заряжены. он бьет в барабан в полную силу и марширует в постоянном ритме.
Remember the house on Elm when you stuck a toy soldier down one of these things, some kind of crazy rescue mission?
Помнишь, когда мы жили на Элм, ты запихнул солдатика в трубу во время какой-то спасательной операции?
И вопрос напоследок, кто-нибудь знает, откуда взялся солдатик, которого я нашёл рядом с телом Хагена?
One day, I took a dime-store toy soldier, made a parachute for it out of an old handkerchief, and watched it float down.
Однажды я взял солдатика, купленного в магазине всякой мелочевки, приделал к нему парашют из старого платка и стал смотреть как он медленно опускается на дно.
In the Season 2 finale, Hetty identifies herself as a member of the Comescu family and shows that she possesses the same tattoo as the mysterious man who gave a toy soldier to Callen as a child.
В финале второго сезона показано, что у Хетти есть семейные связи с семьей Комеску, и у неё такая же татуировка, как и у таинственного человека, который дал оловянного солдатика Каллену на пляже.
Mickey's bravery, boundless enthusiasm and ability to defeat a charging toy soldier with a single marble should serve him well when he confronts the Castle of Illusion's mystical dangers in his quest to rescue Minnie from within.
Храбрость, безграничный оптимизм Микки и его способность победить игрушечного солдатика одним шариком, сослужат ему хорошую службу в таинственном и опасном Замке иллюзий, откуда он должен спасти Минни.
disabled soldier — инвалид войны
raw soldier — разг. а) новичок, молокосос; б) новобранец; необстрелянный солдат
Soldier's Medal — амер. солдатская военная медаль
to go /to enlist/ for a soldier — разг. поступать на военную службу добровольцем
in soldier fashion — по-воински, по-солдатски
George Washington was a great soldier — Джордж Вашингтон был великим полководцем
our colonel is an old soldier — наш полковник - старый воин
- сл. копчёная селёдка
- pl. энт. солдаты (у муравьёв, термитов)
- краб; рак, особ. рак-отшельник
- сл. лодырь, бездельник
- амер. сл. рядовой мафии; боевик
to come the old soldier over smb. — а) втирать очки кому-л.; б) командовать кем-л., поучать кого-л. на правах опытного человека
a soldier of fortune — а) наёмный солдат, ландскнехт; наёмный вояка; б) авантюрист
soldier's wind — мор. жарг. попутный ветер, благоприятный ветер
глагол ↓
- служить в армии; находиться, состоять на военной службе
- исправно нести службу
- сл. увиливать от работы; создавать видимость деятельности
Мои примеры
Словосочетания
a soldier on military leave — cолдат в увольнении
a soldier in his natty blue uniform — солдат в своей нарядной синей форме
seasoned soldier — закалённый боец
to approve oneself an intrepid soldier — показать себя храбрым солдатом
the Unknown Soldier — неизвестный солдат
a soldier goes AWOL — солдат уходит в самоволку
advise soldier write home — посоветуйте военнослужащему написать домой
engineer soldier — сапёр
soldier-type harvester — машина для уборки прямостоящего сахарного тростника
soldier-integrated implant — имплантант, введённый в организм военнослужащего
individual soldier report — личное дело рядового
individual soldier's report — личное дело военно-служащего рядового состава
Примеры
He is framed to be a soldier.
Он хорошо подготовлен, чтобы быть солдатом. -->
The soldier acted like a real hero.
Этот солдат поступил, как настоящий герой. -->
The soldier had a weekend pass.
Солдат получил увольнительную на выходные. -->
At last he felt like a real soldier.
Наконец он почувствовал себя настоящим солдатом. -->
The wounded soldier moaned in pain.
Раненый солдат застонал от боли. -->
George Washington was a great soldier
Джордж Вашингтон был великим полководцем -->
That soldier really lacked "solids".
Тому солдату действительно не хватало твёрдости характера. -->
He was a soldier and statesman.
Он был солдатом и политиком. -->
The wounded soldier begged for mercy.
Раненый солдат умолял пощадить его. -->
A British soldier was wounded in the fighting.
В ходе сражения был ранен английский солдат. -->
The soldier was cut down in his youth.
Этот солдат был сражён во цвете лет. -->
The soldier was embittered by the war.
Солдат был озлоблен войной. -->
The derelict soldier shirked his duties.
Нерадивый солдат уклонился от выполнения своих обязанностей. -->
The soldier was winged by a stray bullet.
Солдата ранило шальной пулей. -->
The general pinned the medal on the soldier.
Генерал приколол медаль на грудь солдата. -->
The disobedient soldier was given cleanup duty.
Солдат, проявивший неподчинение, получил наряд на уборку. -->
He's a good soldier, but not really officer material.
Солдат он хороший, но в офицеры в общем-то не годится. -->
The soldier was awarded a posthumous medal for valor.
Этот солдат был посмертно награждён медалью за доблесть. -->
The soldier jabbed a rifle into his ribs.
Солдат ткнул в его рёбра винтовкой. -->
The soldier saluted as a sign of respect.
Солдат отдал честь в знак уважения. -->
He signed on as a soldier in the US army.
Он поступил на службу в армию США. -->
The soldier disobeyed the general's orders.
Солдат не подчинился генеральским приказам. -->
A soldier accidentally discharged his weapon.
Один солдат случайно выстрелил из своего оружия. -->
The soldier lobbed a grenade into the bunker.
Солдат швырнул в блиндаж гранату. -->
A soldier's business is to defend his country.
Долг солдата защищать свою страну. -->
Each soldier is supplied with two pairs of boots.
Каждому солдату выдаётся по две пары ботинок. -->
The man began quaveringly to question the soldier.
Человек начал с дрожью в голосе расспрашивать солдата. -->
After his death, the soldier was cited for bravery.
Посмертно солдат был отмечен за храбрость. -->
The soldier acted qua soldier, not as a human being.
Этот солдат поступал как солдат, а не как человек. -->
The soldier's brave deed was beyond the call of duty.
Храбрый поступок солдата превосходил обычное представление о долге. -->
Примеры, ожидающие перевода
Many soldiers were wounded in combat.
The soldier stood without moving a muscle.
. where's the nearest latrine, soldier.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
soldi — сольдо
soldierlike — мужественный, воинский, воинственный, по-солдатски, по-военному
soldierly — воинский, воинственный, мужественный, храбрый, решительный, с военной выправкой
soldiership — военное искусство
soldiery — солдаты, военные, военщина
soldiering — военная служба, увиливание от исполнения обязанностей, симулирование болезни
Формы слова
verb
I/you/we/they: soldier
he/she/it: soldiers
ing ф. (present participle): soldiering
2-я ф. (past tense): soldiered
3-я ф. (past participle): soldiered
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2015-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Последнее обновление: 2015-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
toy soldier дупа
Русский
Последнее обновление: 2014-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Последнее обновление: 2013-07-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2010-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Английский
Русский
Английский
Русский
Последнее обновление: 2011-07-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Последнее обновление: 2010-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Последнее обновление: 2010-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Последнее обновление: 2011-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Английский
Русский
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Английский
Русский
Последнее обновление: 2014-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Последнее обновление: 2014-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Последнее обновление: 2014-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Последнее обновление: 2014-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
Русский
Последнее обновление: 2014-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Читайте также: