Жил солдатик оловянный охранял покой игрушек

Обновлено: 29.04.2024

Многие считают, что сказка "Стойкий оловянный солдатик" о том, как солдатик пронёс светлое и возвышенное чувство к танцовщице несмотря ни на какие невзгоды. Кто-то говорит, что она о преодолении трудностей.

На мой взгляд, всё это верно лишь отчасти, и я хочу поделиться с вами своим видением смысла этой истории.

Как вы помните, сам оловянный солдатик был с самого начала непохож на других солдатиков: он был без ноги, и он единственный, кто не просто играл, а загляделся на танцовщицу - остальные солдатики этого не сделали. Это очень важный символ.

Кто такие солдаты? Это люди, которые должны выполнять приказы и идти в общем строю - у них нет своего выбора. Любые отличия между ними и наличие собственной инициативы недопустимы.

Через этот символ Андерсен показал человека, который отличается от других и не хочет следовать путём толпы - у него свой собственный путь. И часто на долю таких людей выпадают тяжёлые испытания - они словно обязаны "заплатить" за то, что сошли с проторенной тропы и пошли своей дорогой.

И такие люди на самом деле никому не мешают, но они своей свободой, своей индивидуальностью вызывают зависть и злость у окружающих. Тролль - это символ толпы, которая осуждает таких людей за собственный выбор, за то, что они "не такие как все". Поэтому тролль и подкладывает солдатику "свинью", из-за чего тот отправляется в длительное рандеву.

И как показывает сказка, если ты стойко переносишь удары судьбы, не держишь зла на тех, кто тебе принёс неприятности, то ты выйдешь сухим из ~~воды~~ желудка рыбы - так чудесным образом после своего опасного приключения солдатик снова вернулся в тот же дом.

Вроде бы хэппи-энд.

Но тут происходит ещё более жёсткая ситуация - он вообще попадает в камин и плавится.

Кажется, что финал сказки несправедлив, судьба несправедлива: сколько ни борись, ты всё равно проиграешь. Зачем же тогда все эти испытания, зачем идти собственным путём, если итог один - ты остаёшься ни с чем? В чём тогда смысл?

Андерсен показал, что нам не обещаны "призы" за нашу стойкость и отвагу, и мы не ради этого должны следовать зову своего сердца, а ради самих себя. Важно не просто уметь преодолевать трудности и выбирать собственный путь, а остаться при этом человеком с добрым и чистым сердцем.

И оставшееся после солдатика оловянное сердце и доказало, что он прошёл все эти испытания, сохранив любовь.

Но тут есть ещё один смысл.

У оловянного солдатика по сути несчастная судьба, однако много ли вы встречали людей, имеющих хорошую судьбу, но которые на пороге смерти или в момент краха и развала всего в жизни, сохраняли бы добродушие, не отвечали обидой на обиду, не унывали?

Таких людей единицы.

Нет никакого чуда и ничего особенного в том, чтобы иметь благополучную судьбу. Но полюбить и сохранить своё сердце нетронутым злобой в момент потери всего в жизни - это подлинное чудо, и это гораздо важнее, чем иметь хорошую судьбу и остаться в живых.

Вот такие, на мой взгляд, идеи хотел донести в этой сказке Андерсен.

Объяснения данной сказки были сделаны с помощью знаний из книг С. Н. Лазарева.

Подписывайтесь на мой канал, если вам интересно читать объяснения смысла разных сказок. Также предлагайте в комментариях те сказки, смысл которых вам хотелось бы узнать:

Солдатик
Оловянный жил.
Он пел,
Шутил и не тужил.
Он воевал,
Не уставал.
И падал сам,
И сам вставал.
И помнил он
Всегда в бою
Свою
Солдатскую семью,
Где был за ВСЕХ
И за НЕГО
Стояли
Все до ОДНОГО!

Как-то вышел к морю ёж.
Видит:
В море — рыба-ёж.
Изумился серый ёж:
— Как ты под водой живёшь?
— Как живу? Так и живу —
Ночью сплю,
А днём плыву.
Плавничками шевелю,
Червячков морских ловлю.
Ну, а если
В подводном лесу
Встречу
Хитрую рыбу-лису,
Я свернусь перед ней
В клубок —
Ну-ка, тронь колючий бок!

Капли с веток тяжёлых
Сочной брусникой брызжут.
Лез на сосну медвежонок,
Глупый, весёлый, рыжий.
Думал, что солнце — блюдце,
Мёдом наполнено с верхом.
Лапой хотел дотянуться,
Не удержался и съехал!
Стал он карабкаться снова
К тёмной верхушке сосновой.
Блюдечко с мёдом качалось,
Блюдечко близким казалось.
Но прилетели тучи,
Вздрогнул малыш от грома:
«Я уж полакомлюсь лучше
Сладкой малинкой дома».
Голову с ветки свесив,
Вниз медвежонок глянул.
Вымок до нитки весь он
Прежде, чем стал на поляну.
Мать у сосны, под кустами,
Встретила храброго сына
И приласкала шлепками:
— Вот тебе мёд!
Вот — малина.

Что там
Подо льдом —
Былинки?
Звёзды?
Или пятачки.
Это рыбки.
Рыбки-льдинки,
Дымчатые
Плавнички.

Что же
Делают зимой
Эти рыбки
Под водой?
Замерзают
С речкой вместе
Рыбки-льдинки
В тихом Месте.
А весною
На быстринке
Оживают снова
Льдинки!

В море Белом,
Словно глыба,
Дремлет Солнечная рыба.
Отмель выбрала она,
Где покой и тишина,
Где песок голубой
И мальки летят гурьбой.
В оранжевых тельняшках
Плывут вперегонки
Отважные бродяжки
Морские окуньки.
Играют рыбки сайки
Между собою в салки.
И носятся подружки —
Колючие колюшки.
Если столько рыбок вьётся
По соседству в тишине,
Неужели Рыба-Солнце
Вместо солнца здесь, на дне?

Отрастает —
Вот беда! —
У козлёнка Борода.
Но куда же
С нею деться? —
Не сбежать,
Не оторвать.
И козлёнка
Прямо с детства
Можно
Дедушкою
Звать!

Черепаха вслух лопочет:
— Че-пу-ха, а не кино.
Я на фильм ползла три ночи,
Не попала всё равно.
Видно, нужно за неделю
Приглашать нас, черепах,
Чтобы мы невпопыхах
Серьги модные надели,
В зеркала бы поглядели —
Хороши ли в самом деле?
Чтоб в дороге не вспотели,
Не спешили,
Не летели,
Чтобы за день до сеанса
Мы сидели на местах!

Худ. Л. Виноградова

Накануне 76-й годовщины полного освобождения города от блокады в Государственном мемориальном музее А.В. Суворова в Санкт-Петербурге появился новый экспонат – миниатюрная фигурка матроса-балтийца. Игрушка заняла особое место в экспозиции, посвященной безымянным защитникам города.

Больше семидесяти лет пролежал солдатик рядом с останками своего владельца на месте боев в деревне Гайтолово Мгинского района. Боев таких страшных, что к январю 1944-го от деревни ничего не осталось. Сегодня на картах это место значится как «урочище». А о минувшем напоминают могильные кресты и плиты да поросшие травой окопы.

Здесь во время очередной Вахты памяти поисковики питерского студенческого отряда «Ингрия» подняли солдата. Ни смертного медальона, ни именных часов, ни фляжки с нацарапанным именем – ничего, что помогло бы опознать бойца. Только крошечный балтиец, продержавшийся три четверти века, потому что, в отличие от своего владельца, был «оловянным»…

Была ли это память о собственном вчерашнем детстве? Или подарок младшего брата? Или хранимая как талисман игрушка сына? Теперь не узнаешь… Хотя, может быть именно эта находка поможет узнать имя безвестного воина? Детская память крепкая, – вдруг кто-то вспомнит, как провожая на фронт отца, вложил ему в ладонь крошечного солдатика…

В любом случае безымянный защитник Ленинграда уже не будет забыт. История, которую первой рассказала «Российская газета» , вызвала много откликов. А один из читателей, Максим Вастьянов, написал и прислал в редакцию « Оловянную балладу».

«Папа, смотри: солдаты, матросы -
Полк их по полке шагает в ряд!»
Папа и сын - лет пяти, в матроске.
Тридцать девятый. «Пассаж». Ленинград.

«Папа, возьми! Чтоб матрос оловянный
Вместе с тобою фашистов побил!»
Так Оловянный в нагрудном кармане
Вместе с живыми на фронт уходил.

Шли ленинградцы, и шел Оловянный
В ярость атак и в сырость болот.
«Слышишь, Большой, ты не дрейфь, все нормально.
Помнишь, кто дома всегда тебя ждет?»

Город в блокаде. В городе голод.
Вновь прорываться идет батальон.
«Сыну напишешь? Пиши: ждать недолго.
И от меня оловянный поклон».

В хмурой ночи под неистовой силой
Небо мешалось с землей и огнем.
Тесный окоп стал Большому могилой.
И Оловянный остался при нем.

«Слышишь, Большой? А, Большой?
Нет. Не слышишь.
Ты полежи, ты поспи, я с тобой.
Взрывы помалу становятся тише,
Видимо, скоро закончится бой.

Пламя войны к могилам - сурово.
Многих теперь не найти уж и след.
«Без вести» - в списках напротив Большого.
А Оловянного вовсе в них нет.

«Слышишь? Вдали словно громы пробили?
Крики «Ура!» – то Победы салют.
Верю, Большой, что про нас не забыли.
Нас ведь найдут? Нас, конечно, найдут!»

«Слышишь, Большой? Это звуки лопаты
Кто-то снимает с нас комья земли.
Семьдесят лет мы вас ждали, ребята.
Скоро вернемся домой. Нас – нашли».

. Стихи настолько пронзительные, что остается только вспомнить другие строки: «Оловянный солдатик так растрогался, что из глаз у него чуть не покатились слезы, но он вовремя вспомнил, что солдату плакать не полагается…».

Принцесса на горошине

Жил-был принц, и хотелось ему взять за себя тоже принцессу, только настоящую. Вот он и объездил весь свет, а такой что-то не находилось. Принцесс-то было вволю, да были ли они настоящие? Этого он никак узнать не мог; так и вернулся домой ни с чем и очень горевал, – уж очень ему хотелось достать настоящую принцессу.

Раз вечером разыгралась непогода: молния так и сверкала, гром гремел, а дождь лил как из ведра; ужас что такое!

Вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошел отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на что она была похожа! Вода бежала с её волос и платья прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она всё-таки уверяла, что она настоящая принцесса!

«Ну, уж это мы узнаем!» – подумала старая королева, но не сказала ни слова и пошла в спальню. Там она сняла с постели все тюфяки и подушки и положила на доски горошину; поверх горошины постлала двадцать тюфяков, а ещё сверху двадцать пуховиков. На эту постель и уложили принцессу на ночь. Утром её спросили, как она почивала.

– Ах, очень дурно! – сказала принцесса. – Я почти глаз не сомкнула! Бог знает, что у меня была за постель! Я лежала на чём-то таком твердом, что у меня всё тело теперь в синяках! Просто ужасно!

Тут-то все и увидали, что она была настоящею принцессой! Она почувствовала горошину через сорок тюфяков и пуховиков, – такою деликатною особой могла быть только настоящая принцесса.

И принц женился на ней. Теперь он знал, что берёт за себя настоящую принцессу! А горошину отправили в кунсткамеру; там она и лежит, если только никто её не украл. Знай, что история эта истинная!

Девочка со спичками

Как холодно было в этот вечер! Шёл снег, и сумерки сгущались. А вечер был последний в году – канун Нового года. В эту холодную и тёмную пору по улицам брела маленькая нищая девочка с непокрытой головой и босая. Правда, из дому она вышла обутая, но много ли было проку в огромных старых туфлях? Туфли эти прежде носила её мать – вот какие они были большие, – и девочка потеряла их сегодня, когда бросилась бежать через дорогу, испугавшись двух карет, которые мчались во весь опор. Одной туфли она так и не нашла, другую утащил какой-то мальчишка, заявив, что из неё выйдет отличная люлька для его будущих ребят.

Вот девочка и брела теперь босиком, и ножки её покраснели и посинели от холода. В кармане её старенького передника лежало несколько пачек серных спичек, а одну пачку она держала в руке. За весь этот день она не продала ни одной спички, и ей не подали ни гроша. Она брела голодная и продрогшая и так измучилась, бедняжка!

Снежинки садились на ее длинные белокурые локоны, красиво рассыпавшиеся по плечам, но она, право же, и не подозревала о том, что они красивы. Изо всех окон лился свет, на улице вкусно пахло жареным гусем – ведь был канун Нового года. Вот о чём она думала!

Наконец девочка нашла уголок за выступом дома. Тут она села и съёжилась, поджав под себя ножки. Но ей стало ещё холоднее, а вернуться домой она не смела: ей ведь не удалось продать ни одной спички, она не выручила ни гроша, а она знала, что за это отец прибьёт её; к тому же, думала она, дома тоже холодно; они живут на чердаке, где гуляет ветер, хотя самые большие щели в стенах и заткнуты соломой и тряпками.

Ручонки её совсем закоченели. Ах, как бы их согрел огонёк маленькой спички! Если бы только она посмела вытащить спичку, чиркнуть ею о стену и погреть пальцы! Девочка робко вытянула одну спичку и… чирк! Как спичка вспыхнула, как ярко она загорелась! Девочка прикрыла её рукой, и спичка стала гореть ровным светлым пламенем, точно крохотная свечечка.

Удивительная свечка! Девочке почудилось, будто она сидит перед большой железной печью с блестящими медными шариками и заслонками. Как славно пылает в ней огонь, каким теплом от него веет! Но что это? Девочка протянула ноги к огню, чтобы погреть их, – и вдруг… пламя погасло, печка исчезла, а в руке у девочки осталась обгорелая спичка.

Она чиркнула ещё одной спичкой, спичка загорелась, засветилась, и когда её отблеск упал на стену, стена стала прозрачной, как кисея. Девочка увидела перед собой комнату, а в ней стол, покрытый белоснежной скатертью и уставленный дорогим фарфором; на столе, распространяя чудесный аромат, стояло блюдо с жареным гусем, начиненным черносливом и яблоками! И всего чудеснее было то, что гусь вдруг спрыгнул со стола и, как был, с вилкой и ножом в спине, вперевалку заковылял по полу. Он шёл прямо к бедной девочке, но… спичка погасла, и перед бедняжкой снова встала непроницаемая, холодная, сырая стена.

Девочка зажгла еще одну спичку. Теперь она сидела перед роскошной рождественской ёлкой. Эта ёлка была гораздо выше и наряднее той, которую девочка увидела в сочельник, подойдя к дому одного богатого купца и заглянув в окно. Тысячи свечей горели на её зелёных ветках, а разноцветные картинки, какими украшают витрины магазинов, смотрели на девочку. Малютка протянула к ним руки, но… спичка погасла. Огоньки стали уходить всё выше и выше и вскоре превратились в ясные звёздочки. Одна из них покатилась по небу, оставив за собой длинный огненный след.

«Кто-то умер», – подумала девочка, потому что её недавно умершая старая бабушка, которая одна во всём мире любила её, не раз говорила ей: «Когда падает звёздочка, чья-то душа отлетает к Богу».

Девочка снова чиркнула о стену спичкой и, когда всё вокруг осветилось, увидела в этом сиянии свою старенькую бабушку, такую тихую и просветлённую, такую добрую и ласковую.

– Бабушка, – воскликнула девочка, – возьми, возьми меня к себе! Я знаю, что ты уйдёшь, когда погаснет спичка, исчезнешь, как тёплая печка, как вкусный жареный гусь и чудесная большая ёлка!

И она торопливо чиркнула всеми спичками, оставшимися в пачке, – вот как ей хотелось удержать бабушку! И спички вспыхнули так ослепительно, что стало светлее, чем днем. Бабушка при жизни никогда не была такой красивой, такой величавой. Она взяла девочку на руки, и, озарённые светом и радостью, обе они вознеслись высоко-высоко – туда, где нет ни голода, ни холода, ни страха, – они вознеслись к Богу.

Морозным утром за выступом дома нашли девочку: на щёчках её играл румянец, на губах – улыбка, но она была мертва; она замёрзла в последний вечер старого года. Новогоднее солнце осветило мёртвое тельце девочки со спичками; она сожгла почти целую пачку.

– Девочка хотела погреться, – говорили люди. И никто не знал, какие чудеса она видела, среди какой красоты они вместе с бабушкой встретили Новогоднее Счастье.

Часто, когда после грозы идёшь полем, видишь, что гречиху опалило дочерна, будто по ней пробежал огонь; крестьяне в таких случаях говорят: «Это её опалило молнией!» Но почему?

А вот что я слышал от воробья, которому рассказывала об этом старая ива, растущая возле гречишного поля, – дерево такое большое, почтенное и старое-престарое, всё корявое, с трещиною посредине. Из трещины растут трава и ежевика; ветви дерева, словно длинные зелёные кудри, свешиваются до самой земли.

Поля вокруг ивы были засеяны рожью, ячменем и овсом – чудесным овсом, похожим, когда созреет, на веточки, усеянные маленькими жёлтенькими канарейками. Хлеба стояли прекрасные, и чем полнее были колосья, тем ниже склоняли они в смирении свои головы к земле.

Тут же, возле старой ивы, было поле с гречихой; гречиха не склоняла головы, как другие хлеба, а держалась гордо и прямо.

– Я не беднее хлебных колосьев! – говорила она. – Да к тому же ещё красивее. Мои цветы не уступят цветам яблони. Любо-дорого посмотреть! Знаешь ли ты, старая ива, кого-нибудь красивее меня?

В закладки

Оригинальный текст и слова песни Оловянный солдатик:

Оловянный солдатик один из уснувшего войска
В очень тесной коробке на белом огромном столе
Козни строит тебе на пружинке бессовестный чертик
Приключения ждут на большой неизвестной земле

Здесь в горячей груди оловянное доброе сердце
Острый штык навсегда крепко сжат онемевшей рукой
И в земле и в воде ты везде устоишь против смерти
С того света тебя всегда возвращает любовь

У танцовщицы тонкой алмазная брошь и пуанты
Для нее здесь чудесный цветной из картона дворец
У нее есть прекрасное пышное белое платье
Но верней чем твое нигде не найдется сердец

Как опасно вокруг — жизнь реальная это не сказка
Рыбы черной живот это даже страшнее тюрьмы
Только к смелым всегда дорогу находит удача
Я вернулся к тебе по узким тропинкам судьбы

Но не спит злобный чертик с пружинкой в своей табакерке
И мальчишка швыряет солдата в горящий камин
Вдруг открылись резные картонные тонкие дверки
Птицей белой танцовщица с ветром слетела за ним

Знаю я что любовь никогда не проходит бесследно
Среди серого пепла и черной холодной золы
Чьи-то руки нашли оловянное доброе сердце
И алмазную брошь, что сияла на нежной груди

Перевод на русский или английский язык текста песни — Оловянный солдатик исполнителя Детские песни:

Tin Soldier is one of the sleeping troops
In a very close box on a white huge table
Intrigues you build on a spring shameless devil
Adventures are waiting on the big unknown land

Here in the hot tin chest good heart
Acute bayonet permanently clenched hand numb
And in the land and in the water you can stand anywhere death
From the light always returns you love

In fine diamond brooch dancer and ballet shoes
For it is a wonderful color of cardboard Palace
She has a beautiful fluffy white dress
But back than your heart can not find anywhere else

How dangerous around — real life is not a fairy tale
Fish black belly is even worse than prison
Only a daring always finds a way to success
I returned to you on the narrow paths of destiny

But evil does not sleep jack with a spring in his snuffbox
The boy throws soldier burning fireplace
Suddenly opened the door carved thin cardboard
Dancer with white bird flew by the wind behind him

I know that love will never pass without a trace
Among gray ash and black ash cold
Hands tin found a good heart
And diamond brooch that shone on the tender breast

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Оловянный солдатик, просим сообщить об этом в комментариях.

Читайте также: