Русификатор для лего бэтмен the video game

Обновлено: 05.05.2024

Проверенные русификаторы выкладывать в такой форме:

[frame] Именование игры, для которой предназначен русификатор (либо набор файлов), что русифицирует (текст, звук, видео).
1. Способ установки русификатора.
2. Ссылка для загрузки.
3. Примечание (авторство и т.д.)*
4. Список проблем, которые он может вызвать (баги, некорректная работа функций Steam и т.д.). Указать ОС, на которой был проверен. Также отдельно указать, работают ли достижения и/или статистика Steam.
5. Скриншоты (или любые другие иные доказательства), подтверждающие работоспособность русификатора.

Полезные ссылки:

Список игр с поддержкой русского языка
Проверка русификаций игр в Steam, сбор возможных методов
Русификация игр, купленных в Origin
Англофикаторы

Блокировки аккаунта за подмену файлов локализации не будет.
Папки с играми по умолчанию находятся в . \Steam\steamapps\common.
После установки русификации не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Если нигде не оговорено обратное, путь установки для русификаторов с инсталлятором - корневая папка игры.

— Прежде чем оставить запрос на поиск русификатора для какой-либо игры, обязательно просмотрите спойлеры ниже, обязательно загляните в тему для проверки русификаторов, обязательно просмотрите список игр с поддержкой русского языка. Запрещается просить русификаторы к MMO, F2P, Early Access, модам, бесплатным играм, бета-версиям и ещё не выпущенным играм. Однако, если полностью работающие русификации для игр из этих категорий есть и проверены, можете выложить (на усмотрение куратора).

— Все русификаторы располагаются строго в алфавитном порядке и строго под теми же названиями, как и игры в магазине Steam, а также с учётом всех артиклей и прочих приставок перед основным названием (The, Tom Clancy's и т.д.). Названия игр из библиотеки в случае отличия от названий игр из магазина будут дублироваться, если же начинаются с другой буквы - то будут находиться под соответствующими спойлерами и ссылаться на нужные.

— Русификаторы игр, имеющих Season Pass и о которых точно известно, что они будут поддерживаться дополнениями/обновлениями в течении определённого времени, будут располагаться в теме для проверки русификаторов до истечения этой официальной поддержки (на усмотрение куратора). Указание на это будет находиться под спойлером "Поиск русификаторов для игр".

— Ограничение по скорости при скачивании с Яндекс Диска (не удаётся скачать файл, скачивание файла запрещено и т.д.), как скачать быстрее? Когда объем публичных файлов, скачанных с Яндекс Диска, превышает доступный объем Диска в два раза, скорость скачивания файлов ограничивается. Ограничение действует в течение суток: все это время файлы можно скачивать со скоростью не больше 64 Кбит/с. Через сутки счетчик скачанного объема сбрасывается. Для владельца аккаунта ограничения не действуют, поэтому, чтобы быстро скачать чужой опубликованный файл, зарегистрируйтесь на Яндекс Диске (будем признательны, если вы при этом поможете нашей теме, используя для регистрации ссылки в следующем спойлере), сохраните нужный файл на свой аккаунт и скачайте уже оттуда.

— Если у вас есть идеи или предложения по развитию темы, welcome.

18 Wheels of Steel: American Long Haul | Полный
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. Новый Диск.
18 Wheels of Steel: Extreme Trucker | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Новый Диск. Добавил makc_ar .

4 Elements | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Nevosoft. Добавил GrayFiend .

9th Company: Roots Of Terror | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Новый Диск. Добавил makc_ar .

A Stroke of Fate: Operation Valkyrie | Перевод: Полный
1. Автоматическая установка
2. Ссылка
3. Akella
4. Хотя в меню стоит надпись "Вер. 1.00", русские ресурсы взяты из рипа лицензии v.1.02. Добавил degradoid .

A Farewell to Dragons
Смотрим тут.

A Game of Thrones: Genesis (ROW-версия) | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. 1C-СофтКлаб. Добавил makc_ar .

Afterfall InSanity: Extended Edition | Текст
1. Распаковать в папку с игрой
2. Ссылка
3. 1C-Софтклаб
4. Проскакивают непереведённые диалоги, достижения работают Добавил Fansh .
В теме для проверки русификаторов имеется альтернативный перевод для данной игры.

Age of Wonders: Shadow Magic | Полный
Вар. 1
1. Распаковать в папку с игрой. В лаунчере изменить язык с «Auto» на «Russian».
2. Ссылка
3. Логрус. Добавил Lavallet .
Вар. 2 Для игры с патчем 1.4.
Патч скачать можно тут
1. Распаковать в папку с игрой. В лаунчере изменить язык с «Auto» на «Russian».
2. ссылка
3. Логрус, aow2.clan.su.
4. Переведено всё, кроме 4 новых сценариев и описаний у парочки юнитов. Добавил Lavallet .
Age of Wonders II: The Wizard's Throne | Полный
1. Распаковать в папку с игрой. В лаунчере изменить язык с «Auto» на «Russian».
2. Ссылка
3. Логрус. Добавил Lavallet .

Air Conflicts: Secret Wars
Вариант I. Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Акелла. Добавил sotor .
Вариант II. Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. NeoGame.

Озвучка: Следовать инструкциям инсталлятора.

Озвучка: ссылка | зеркало

Alien Breed: Impact | Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. ENPY Studio.
Alien Breed 2: Assault | Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. ENPY Studio.
Alien Breed 3: Descent | Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. ENPY Studio.

Alien Shooter 2 - Reloaded | Текст
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. 1С. Добавил Eyl .

Alien Shooter 2 Conscription | Текст
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Новый Диск. Добавил Monkster .

Alpha Prime | Полный
1. Распаковать, запустить инсталлятор.
2. Ссылка
3. 1С. Добавил degradoid .

Alternativa | Полный
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.
2. Текст | Звук + 6 текстур
3. Акелла. Добавил makc_ar .

American Conquest | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. GSC Game World. Добавил Lavallet .
American Conquest: Fight Back | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. GSC Game World. Добавил Lavallet .

Amnesia: The Dark Descent - Official DLC "Justine Trials" ("Justine") | Текст
1. Файл russian.lang из архива кинуть с заменой в . папка с игрой\config\lang_ptest\.
2. Ссылка
3. Bogdan "BaRanOff" Mellvin S. и Andrey "Dekrypto aka DekRy" Pyntikov O..
4. Вся структура текста и файла сохранена (большие и маленькие буквы в словах соблюдены не везде), 18+ (нецензурная лексика). Версия перевода 1.43. Добавил AlexDC .

And Yet It Moves | Перевод подсказок в уровнях
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Автор - ZeroG.

Anomaly Korea
Смотрим тут.

Another World – 20th Anniversary Edition | Текст
1. Русификатор необходимо устанавливать на французскую версию игры. Путь установки "\Steam\steamapps\common\Another World".
2. Ссылка | Зеркало
3. ZoG. Добавил grizzly9955 .

Antichamber | Текст
1. Установка автоматическая.
2. Ссылка. Зеркало
3. ZoG.
4. Меню не переведено. Добавил Selt32 .

AquaNox | Полный
1. Автоматическая установка.
2. Ссылка
3. 1C. Добавил degradoid .
AquaNox 2: Revelation | Полный
1. Автоматическая установка.
2. Ссылка (155 МБ)
3. Руссобит-М. Добавил degradoid .

ARMA: Cold War Assault | Текст + звук (частично)
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.
2. Текст | Звук (переговоры по рации)
3. Переводы:
"Операция Flashpoint: Холодная война" + аддон "Красный молот" - Бука.
Аддон "Operation Flashpoint: Сопротивление" - 1С.
Миссия "Camel Attack" - makc_ar.
Версия игры после установки русификатора соответствует последней официальной версии - 1.96, также игра дополняется аддоном "Красный молот" (изначально нет в стим-версии). Обо всех изменениях подробнее тут. Проверено на Win 7 (x64). Добавил makc_ar .
ARMA II | Текст
1. Заменить оригинальный exe-шник на скачанный.
2. Ссылка
3. Акелла.
5. В самой игре русский присутствует изначально, но он заблокирован. Как его открыть самостоятельно - описано здесь. Для тех, кому лень возиться с HEX-редактором, выше выложен уже "исправленный" exe-шник. С античитом подобный способ русификации не конфликтует.
ARMA II: Operation Arrowhead (+ ARMA II: British Armed Forces, ARMA II: Private Military Company) | Текст
1. Выбрать русский язык и пропатчить exe-файл.
2. Ссылка | Зеркало
3. Акелла.
5. См. п.5 у ARMA 2.

Armed and Dangerous® | Текст
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.
2. Ссылка
3. Триада. Добавил makc_ar .

Assassin's Creed: Director's Cut Edition | Полный
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. Акелла.
Assassin's Creed II | Полный
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. Акелла.
Assassin's Creed: Brotherhood | Полный
1. Распаковать в папку с игрой. Русификатор ставить только после первого запуска игры. Для тех, кто желает играть с русскими субтитрами и оригинальной озвучкой, в архиве присутствует инструкция.
2. Ссылка
3. Акелла.
4. Возможен такой баг: при первом запуске после замены файлов субтитры остаются на английском, хотя в настройках стоят русские. Решается перезагрузкой компьютера. Также иногда может не работать вариант игры с русским текстом и английской озвучкой.

Aura: Fate of the Ages | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Акелла. Добавил makc_ar .

Avencast: Rise of the Mage | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. GFI/Руссобит-М. Добавил Recettear .

Ep. 2: Ссылка | Зеркало
Ep. 3: Ссылка | Зеркало
Ep. 4: Ссылка | Зеркало
Ep. 5: Ссылка | Зеркало

Ep. 2: Ссылка
Ep. 3: Ссылка
Ep. 4: Ссылка
Ep. 5: Ссылка

Bad Rats | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Акелла.
4. Не работают достижения. Добавил Lavallet .

Bastion | Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. ZoG Forum Team.

В файле «Мои документы\Square Enix\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Config\UserEngine.ini» меняем значение параметра Language на int, проходим проблемный момент и меняем обратно на rus.
В настройках меняем «Детализация» на «Низкая», проходим эпизод с пугалом и возвращаем свои настройки на место.

Battle: Los Angeles | Перевод: Полный
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.
2. Ссылка
3. 1С-СофтКлаб. Добавил makc_ar .

Battlefield 2: Complete Collection | Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка
3. Перевод v1.15 c ZoG.
4. Мультиплеер работать не будет.

BEEP | Текст
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. R.G. - Кинозал.ТВ.
4. Не переведены названия карт.

Belladonna | Текст
1. В корень + RU.bat.
2. Ссылка
3. Русификатор от Prometheus Project. Добавил makc_ar .

Beyond Good and Evil | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Бука.
4. Иногда попадается заедание звука (баг локализаторов).

Binary Domain | Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка, Альт. ссылка | Зеркало
3. ZoG Forum Team / ENPY Studio.

Bionic Commando: Rearmed | Текст
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. 1С.
4. Старые сохранения работать не будут. Добавил makc_ar .

Внимание: для установки требуется около 3Гб свободного места на диске C (независимо от того, где находится сама игра).
- Распаковать в папку с игрой
- Если нужна резервная копия файлов английской версии - запустить backup.bat
- Запустить Bioshock 1.1 rus patch.exe
- Перейти в папку «C:\Users\%username%\AppData\Roaming\Bioshock» и в файле bioshock.ini в разделе [Engine.Engine] заменить строку Language=int на Language=rus. (Скрытые папки и файлы должны быть отображены; путь указан для Vista/7, в XP ищите в Application Data в Documents and Settings)

- Запустить delete.bat
- При наличии резервной копии переместить файлы из папки backup назад с заменой в папку с игрой. В ином случае сделать "Проверку целостности кэша" в свойствах игры в стиме.
- Вернуть Language=int в файле bioshock.ini

Blazing Angels Squadrons of WWII | Текст
1. Распаковать в папку с игрой, затем запустить Install_LANGUAGE.bat и следовать инструкциям.
2. Ссылка
3. NeoGame.
Blazing Angels 2: Secret Missions of WWII | Текст
1. Распаковать в папку с игрой, затем запустить Install_LANGUAGE.bat и следовать инструкциям.
2. Ссылка

Blocks That Matter | Текст
1. В Workshop установить подписку по нижеуказанной ссылке. В настройках выбрать язык "ru (workshop)".
2. Ссылка
3. ZoG Forum Team. Добавил Den Em .

Blood Bowl: Legendary Edition | Полный
1. Следовать инструкциям инсталлятора. В настройках игры выбрать русский язык.
2. Ссылка
3. Бука.

Bloody Good Time | Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора. Пароль установки - RussianBlood.
2. Ссылка
3. Автор - IUWP.
4. Русификатор неполный (заявлено 80%, реально даже меньше).

Blur | Полный
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка
3. 1С-СофтКлаб.
4. Не работает сетевой режим.

Braid | Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. ENPY Studio. Добавил torrentfan .

Breath of Death VII | текст, графика, видео
1. Установка автоматическая.
2. Ссылка | Зеркало
3. Перевод: ZoG Forum Team
4. Известные проблемы: Если загрузить сохранение от английской версии, то имена персонажей и названия способностей станут частично на английском, а также пропадают портреты персонажей, так что желательно начинать игру с начала.
Добавила: NoiseDoll .

Broken Sword 4 - the Angel of Death | Полный
1. Скопировать с заменой файлы в директорию игры. Запустить файл RunMe, и согласиться на изменения в реестре.
2. Ссылка
3. Бука, ZoG.
4. Ролики не переведены. Перевод так себе, но с оригинальным звуком. Добавил: Whitysnake .

Текст - Ссылка | Зеркало
Полный - Ссылка | Зеркало

Brütal Legend | Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. ZoG Forum Team. Добавил ShizoID .

Bully: Scholarship Edition
Смотрим тут.

Batyanya, bear!, Lavallet (архивирование и полное редактирование описаний), makc_ar, manulio (вклад в архивирование), pavelo007, всем пользователям кто ищет, создаёт, выкладывает, проверяет русификаторы и помогает с решением проблем.

В русской лицке присутствует баг - если в логове Бэтмена зайти в большой компьютер, где покупается и открывается разный контент (досье, персонажи, улучшения и тд), то при наведении на закрытые красные лоты будет вылет игры - поэтому просто так не наводите туда, а только после того, как соберёте для их открытия нужное количество деталек, красные кирпичи и тд - тогда по мере прохождения игры эти лоты станут зелёными и будут доступны для покупки

Теперь осталось только где-то найти официальный перевод первого лего индианы джонса, и у ру-коммьюнити будут все игры лего с нормальным переводом

В русской лицке присутствует баг - если в логове Бэтмена зайти в большой компьютер, где покупается и открывается разный контент (досье, персонажи, улучшения и тд), то при наведении на закрытые красные лоты будет вылет игры - поэтому просто так не наводите туда, а только после того, как соберёте для их открытия нужное количество деталек, красные кирпичи и тд - тогда по мере прохождения игры эти лоты станут зелёными и будут доступны для покупки

Лично я запускаю "Game.exe" в папке с игрой. Игра становится на Английском и спокойно покупаю. Версия "Epic Games"

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Были проблемы, сменился куратор. Сама озвучка почти готова, требуются тесты и правка. Сроков нет, хотят выпустить до выхода продолжения, но без гарантий. Есть желание заняться озвучкой продолжения, но полно других проектов, так что просто мысли вслух.

Так в краце, как дела у них с проектом? А то ради пары слов ответа полчаса ролик смотреть не камильфо

@HighTemplar да это я всё понимаю. Судам тем же, элементарно, нужна система делопроизводства с которой работает весь аппарат, а не только судьи. Но, опять же, сейчас на сайтах судов довольно неплохой функционал есть . По крайней мере участнику судебного разбирательства (истец, ответчик и т.л.) можно без особых хлопот получить информацию по делу. У арбитража ещё более продвинутая система. Так что, как вариант, тонкий клиент (т.е. работа через защищённую сеть в интернете) вполне возможно. Примеры имеются, как выше писал. Но, спору нет, переход будет не простым, раз для судов и сейчас винда обязательна в работе.

Звучит и выглядит замечательно. Спасибо. Формат хороший, но можно сделать по короче. А Катька, вообще огонь и прекрасна, одно удовольствие слушать.

Мда, хуже, чем при Ельцине, которому помогали строить демократию США и который США очень любил — мы не жили уже давно, наверное больше века. То,что страну купили за копейки разные люди, которые даже налоги не платили до Путина это как раз политика государства, которая поддерживалась США. Страну максимально развалили, такая Россия им и была нужна, слабая, нищая, берущая кредиты, которые надо отдавать (кормильцы блин) и так далее. Путин не идеален, но после Горбачева и Ельцина он просто ангел мать его.

Изменения статусов

koraly » DMBidlov

Kogekko » Haoose

Hi Haoose. Could you help me translating MGR using flatz’s tool? You can check my comment at page 153.

Kogekko » LinkOFF

Hi LinkOFF. Could you help me translating MGR using flatz tool? You can check my comment at page 153.

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Название: LEGO Batman: The Videogame
Год выхода: 2008
Жанр: Action, Adventure
Разработчик: TT Games
Издатель: Warner Bros. Interactive Entertainment
Язык интерфейса: Английский+ руссификатор
Лекарство: Присутствует

Описание:
Самый известный в мире супергерой возвращается, чтобы бросить вызов преступному миру Готэма! Вот только атмосфера в городе порядком изменилась… Дома и магазины, готические шпили и даже живущие здесь люди составлены из кубиков и деталей LEGO, лучшего на свете детского конструктора. Впрочем, на характер персонажей это отнюдь не повлияло. Безумная парочка злодеев терроризирует жителей и готова разобрать все вокруг на части в своем стремлении к власти и богатству. Бэтмен стремится предотвратить зловещие преступления и покарать нарушителей закона, на его стороне выступает Робин. Но смогут ли они на равных сразиться с таинственным Риддлером и девушкой по имени Плющ?
В походе против сил зла поможет эксклюзивная LEGO-техника – бэтмобиль и бэтмолет. Как и в комиксах, герои способны применить всевозможные приспособления и гаджеты, а также суперспособности. Ну, а если вам не по душе пафос квасного героизма, то всегда можно стать воплощением разрушения и хаоса. Темная сторона Готэма с нетерпением ожидает «подвигов» смертоносной парочки в зеленых одеждах. Чем закончится столкновение, предсказать невозможно. Зато вам предстоят часы увлекательной игры, полные искреннего восторга и юмора!

Системные требования:
Минимальные:
OS: Windows XP/Vista
Processor: Pentium 3 @ 1 GHz or Equivalent
Memory: 256 MB (512 MB for Vista)
Video Memory: 64 MB
Sound Card: DirectX Compatible
DirectX: 9.0c
Keyboard & Mouse
DVD Rom Drive (8X)

Рекомендуемые:
OS: Windows XP/Vista
Processor: Pentium 4 @ 3 GHz or Athlon Equivalent
Memory: 512 MB (1 GB for Vista)
Video Memory: 256 MB
Sound Card: DirectX Compatible
DirectX: 9.0c
Keyboard & Mouse
DVD Rom Drive (8X)

После установки с образа запустить и установить русификатор в папку с игрой (установленной)

Читайте также:

Русификатор для лего бэтмен the video game

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Создать аккаунт

Войти

Похожие публикации

Продвигаемые темы

Изменения статусов

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Создать аккаунт

Войти

Похожие публикации

Продвигаемые темы

Изменения статусов