Зайфен город деревянных игрушек
Обновлено: 27.04.2024
«Щелкунчик» в Большом — традиционное новогоднее чудо. Чудо превращения. Но началось оно не с музыки Чайковского и не со сказки Гофмана, а гораздо раньше, когда в горной саксонской деревне придумали куклу для колки орехов
«Вокруг света» отправился по следам сказочного героя в Германию.
Стоит пройти через арку из еловых веток рождественской ярмарки на площади Жандарменмаркт в Берлине, как начинается сказка. Слева от входа раскидистая ель переливается миллионом золотых огоньков. Звезда на ее вершине сияет почти вровень с треугольным фронтоном Немецкого собора. Белоснежные ангелы с крыльями до пят поют хорал на сцене у ступенек Концертхауса. В двух шатрах гости ярмарки согреваются глинтвейном и закусывают жареными сосисками карривурст. Остальное пространство площади, словно стол с подарками, занимают около сотни ярмарочных палаток.
Внутри палаток тепло и ярко. На прилавках, украшенных колокольчиками и золотыми лентами, среди санта-клаусов, светильников, елочных шаров, марципанов и пряничных сердец выступают деревянные игрушки. Кручу в руках то одну, то другую — лакированного кота-курильщика с трубкой и чашкой кофе, целующуюся парочку: он — в котелке, она — в клетчатой косынке… В два великанских шага к киоску подходит мим на ходулях. Хватает какую-то куклу, сует мне в руки, всем своим видом показывая: «То что надо». Деревянный солдатик одет в синий суконный камзол с золотыми шнурами. На лице нарисованы большие круглые глаза, козлиная бородка из клочка белой шерсти топорщится под зубастым прямоугольным ртом. К спине человечка прикреплен рычаг, опускающий нижнюю челюсть.
Мим радостно кивает.
— Берите, не прогадаете, — с серьезной миной подхватывает продавец. — Традиционный сувенир, символ рождественского чуда!
Хобби рудокопов
Первые щелкунчики, щипцы для колки орехов в виде гротескных человечков, появились лет 350 назад в городе Зайфене, что в Рудных горах, на границе с Богемией. С XV века до начала XVII местные рудокопы добывали олово, из которого делали посуду. В свободное время они мастерили из дерева фигурки людей и животных. Когда оловорудные залежи иссякли, рудокопы занялись исключительно изготовлением деревянных игрушек и к началу XVIII века уже успешно продавали их на ярмарке в Лейпциге.
— Лучше прочих расходились щелкуны, или орешники, — рассказывает Йонас Ридель, работник Музея под открытым небом в Зайфене. — Поначалу мастера наряжали щелкунчиков в костюмы рудокопов, а позже придавали им карикатурные черты непопулярных в народе персонажей: князей, сборщиков налогов, полицейских, солдат княжеских армий.
Современный Зайфен, на первый взгляд, мало отличается от своего образца трехвековой давности. Все жители города, а их меньше двух с половиной тысяч, обитают в домах высотой не выше трех этажей, иногда фахверковых, окрашенных по большей части в кремовый цвет, с одинаковыми серыми черепичными крышами. Так же оформлена восьмиугольная церковь, которую здесь называют Круглой. Сказочную атмосферу Зайфену обеспечивают деревянные игрушки. Разноцветные, высотой с полдома или совсем маленькие, они расставлены на улицах и во дворах, прикреплены к заборам, крышам, стенам, скамейкам. На первых этажах зданий разместились магазины, из окон которых выглядывают деревянные зайцы, олени, снеговики, куклы-цветочницы, фигурки для рождественских вертепов и щелкунчики всех мастей.
— В Зайфене работает больше 140 мастерских игрушек. На некоторых производствах занято до 100 человек, — говорит Йонас. — Хочешь увидеть, как делают щелкунчиков?
Опытный образец
На первом этаже городской фабрики игрушек вырезают заготовки. Мастера создают детали кукол, оконных подсвечников и фирменного сувенира Зайфена — многоэтажных пирамид с лопастями наверху, которые вращаются от тепла свечей. В цеху — ни щепочки, ни стружки. После каждой операции опилки с пола и станков убирают пылесосом. В ячейках специальных деревянных ящиков аккуратно по размеру разложены ножи и стамески.
Мастер-резчик Макс Кирхнер как раз заканчивает елку с ветками из кудрявых стружек. Словно парикмахер, он по одному распрямляет деревянные завитки и укладывает их крупными волнами вокруг ствола. В застекленной витрине представлена наглядная схема сборки щелкунчика. На верхней полке стоят пронумерованные и подписанные заготовки: туловище, нос, руки, ноги, рычаг щипцов. На средней и нижней полках частично собранные куклы демонстрируют все этапы превращения деревянных деталей в нарядно одетого щелкунчика, готового колоть орехи.
— Зайфенского щелкуна изготавливают за 130 операций, — объясняет господин Кирхнер. — Его классическая высота — 35 сантиметров, основные материалы — ель и бук. Для украшения мы используем ткань, мех, кожу, шерсть, проволоку, золотые и серебряные шнуры, металлические детали.
Мастер у станка за 10 секунд вырезает заготовку для головы и верхней части туловища. Показывает, как к ней крепятся нос, руки и ноги. Рычаг для колки орехов с нижней зубастой челюстью на конце он делает с помощью ленточной пилы. На втором этаже фабрики сборщики склеивают и шлифуют куклу. На третьем щелкунчика расписывают, одевают и украшают.
— Для одежды мы берем яркие цвета — красный, синий, зеленый, желтый. Наклеиваем на голову куклы волосы и бороду. Щелкунчики носят гусарский кивер, треуголку или колпак рудокопа. Обычно черного цвета. Ради поклонников сказки Гофмана к военному головному убору добавляем золотую корону кукольного принца.
Поделки, которые создают мастера в цехах, продаются в магазине при фабрике. Быстрее всего расходятся щелкунчики и деревянные лошадки. Покупаю щелкунчика-брюнета бандитского вида в малиновом камзоле, с повязкой на глазу — и пакетик фундука. Для эксперимента иду в кафе рядом с фабрикой. Кофе приносят в кофейнике, с теплыми булочками и имбирными пряниками. Была не была: выбираю самый крупный орех, кладу щелкунчику в рот, зажмуриваюсь, и — крак! — скорлупа разлетается по залу, а передо мной на стол падает очищенное ядрышко. За час щелкунчик справляется со всеми орехами.
В Зайфене вечер. Желтым и оранжевым сверкают киоски «Звездного базара». Здесь торгуют рождественскими звездами и наливают глинтвейн за пару евро. Снег падает с черно-синего неба на крыши и дворы. Мягкий свет из окон домов вдоль улицы Ам-Ратхаус добавляет идиллический штрих к портрету зимнего города. На повороте стоит двухметровая деревянная фигура в кивере с султаном и двумя электрическими подсвечниками в вытянутых руках. Щелкунчик-фонарь. Вот, думаю, сюда бы представителей Книги Гиннесса! На следующий день выясняется, что высота в два метра побита щелкунчиками давным-давно.
Все выше и выше
В город Нойхаузен, в пяти с небольшим километрах от Зайфена, раз в год приезжают коллекционеры щелкунчиков со всего мира. Главный объект их интереса в Нойхаузене — самая большая в мире коллекция щелкунчиков. В 1966 году их начал собирать инженер-механик, специалист по деревообрабатывающим станкам Юрген Лёшнер. Сейчас коллекцию расширяют его сын Уве и внуки.
По легенде:
Когда шахтеры с рудных шахт города в Зайфен Германии остались без работы, они обратились к резке по дереву, дабы быть в состоянии обеспечивать свои семьи. Сейчас Зайфен стал известен во всем мире своими замечательными деревянными рождественскими украшениями, такими как щелкунчик, «курильщики», рождественские пирамидальные или арочные подсвечники, известные так же, как “Schwibbögen”.
Весь городок состоит из мастерских и магазинов, продающих деревянные игрушки.
Посмотреть на круглую церковь Зайфена (Rundkirche), ежегодно приезжают тысячи людей со всего мира. Очарование церкви заключается в ее скромном внутреннем убранстве и восьмигранной форме. Купол церкви покоится на восьми колоннах.
Щелкунчиков разных видов и размеров в витринах магазинов вы увидите несчетное множество. Сегодня в Зайфене есть музей игрушки, музей Щелкунчика, где находится самый большой Щелкунчик в мире, и этот факт занесен в книгу рекордов Гиннеса!
B Зайфене производят рождественские сувенирные изделия - в том числе пирамиды, где теплый воздух от свечек крутит лопасти, закрепленные на верхушке пирамиды и внутри двигаются разнообразные фигурки.
Невероятно тонкой и богатой резьбы многоуровневая карусель с музыкой, на этажах которой проплывают танцующие пары, живут своей жизнью птички и распускаются цветы, может стоить несколько тысяч европейских денег. И цена не кажется завышенной.
В Зайфене существует с десяток деревянных мастерских, которые делают эти игрушки. Люди, работающие в них, мастерят не просто игрушки, а создают своими руками праздник и вносят свой посильный вклад в Рождественскую историю.
Музей под открытым небом.
Музей под открытым небом очень интересный и оригинальный - там расположено примерно два десятка старых домиков, в которых можно посмотреть, как жили примерно в 18 веке рудокопы , их быт, интерьеры, инструменты людей, которые были основателями производства деревянных игрушек в Зайфене.
Сюда надо приезжать в любое время года, чтобы побродить по узким улочкам и почувствовать себя вернувшимся в детство.
Однако особенно красиво здесь перед Рождеством , конечно если выпало достаточно снега . А это случается не всегда..
Вот она, зимняя сказка.
Почему мы в один прекрасный июльский день оказались в Зайфене?
Потому что Зайфен был географически ближе, например, Морицбурга, куда мы тоже собирались.
37 километров против 88.
Поэтому, Зайфен, так Зайфен, решили мы, и теплым июльским воскресеньем направили свои стопы навстречу новым впечатлениям.
Итак, городок Зайфен лежит в Крушных горах (Рудные горы, по русской версии) на высоте около 700 метров.
Этот факт мы не учли.
Поэтому несколько замерзли, так как были одеты в расчете на температуру выше 20 градусов, а термометр при въезде в Зайфен показал всего +14.
Лирическое отступление о поисковиках и информации в интернете.
Готовясь к поездке, я, естественно, прошерстила Рунет в поисках информации о Зайфене.
Ее оказалось с гулькин нос.
Как всегда, русские поисковики выдают на первых местах не нужную вам информацию, а руководствуются какими-то своими, глубокомысленными и глубокозаконспирирированными алгоритмами.
Поэтому ничего полезного, практически, мне найти не удалось, кроме того, что Зайфен - родина Щелкунчика (статья столетней давности) и пару блогов людей, которые заезжали случайно (или целенаправлено) в городок и даже щелкнули там пару фотографий.
Еще была довольно основательная статья с фотографиями, которая рассказывала о производстве игрушек в одной из мастерских Зайфена.
Также были предложения отелей и недвижимости.
Остальные ссылки по выдаче были пустыми. То есть, по идее, это какие-то страницы на каких-то ресурсах, которые должны будут заполнены впечатлениями путешественников, но пока, увы! Никто ничего не написал. Но они исправно выдаются в результатах запроса "Зайфен".
Не знаю, может это только лично для меня? Так как мой ай пи "заграничный", то русские поисковики руководствуются правилом "умри, но не давай поцелуя без любви", в смысле релевантной информации для чужих ай пи адресов.
Еще раз говорю - Гугль в этом смысле, более приемлем. На этом лирическое отступление закончено.
Итак, выехав из Теплице по направлению на Литвинов (через Духцов и Осэк), попетляв по горной (очень живописной) дороге, мы выгрузились на первой же автостоянке при въезде в Зайфен. Оценив уровень температуры и сразу же почувствовав, что в организме не хватает - кому еды, кому кофе, мы направились в удачно расположенный возле стоянки очень живописный деревенский отель (а! ну вообще, конечно, Зайфен - это деревня, не город)
 |
| Отель в Зайфене. На первом этаже - очень неплохой ресторанчик. |
Существует такое мнение "на Западе все говорят по-английски". Это не так. Это распространенное заблуждение. В Чехии, например, это правило не действует. Да что там Чехия! - воскликнет читатель, - Это же не совсем Запад!
Нас было четверо - и в анамнезе у нас было четыре языка, которым мы владели - русский, украинский, чешский и английский. В ресторане мы почувствовали себя немыми, потому что официант упорно не понимал ни одного языка. А мы не понимали, что было написано в меню! Размахивая руками и строя страшные рожи, мы наконец-то выпросили меню на английском. Увы! на английском было только начало меню. Продолжение было опять-таки на немецком. Но, как я утверждаю - главное, улыбаться - и вас поймут и в Японии. После 20 минут бурного жестикулирования и невнятного мычания мы наконец-то заказали то, что хотели и облегченно вытерли пот со лба. И решили немножко выучить и немецкий, потому что в ресторанчике нам очень понравилось и мы захотели приехать сюда еще раз:-))
 |
| Интерьер ресторанчика (очень уютно!) |
 |
| Камень преткновения - меню (оформлено очень красиво) |
Также очень вкусные всякие пирожные, тортики и булочки. Можно заказывать, не особо заморачиваясь с пониманием названий - все, что принесут, это услада желудка!
Примерно при подъезде к бывшей границе между Чехией и Германией я увидела чешских полицейских. И тут сработал ассоциативный ряд - полиция-заграница-документы. А вот документы я забыла переложить из сумочки в рюкзак, собираясь в большой спешке утром. В принципе, ничего страшного. Но тут заработала фантазия - машина с русскими номерами, нас точно остановит немецкая полиция (они это любят), проверят документы, посадят в ихнюю немецкую кутузку до выяснения личности (ну выяснить-то несложно, можно, например связаться по скайпу с домом и попросить показать в камеру мой паспорт. или прислать по мейлу его скан. или прислать факсом. ). Но вот вопрос - кормят ли там? Дают ли кофе? И можно ли курить? Ну и вообще обидно - не посмотреть Щелкунчика из-за того, что я раззява. Но, все обошлось - было воскресенье, по скоростным трассам мы не ездили и скоро отравляющая настроение мысль о немецкой кутузке растворилась и больше не мешала наслаждаться жизнью .
Полностью кучу интересных фотографий можно посмотреть в альбоме, если кому-нибудь будет лень читать дальше.
Пройдя музей, мы отправились в центр Зайфена, где расположены фабрика игрушек, магазины и сувенирные лавки. Впрочем, купить сувениры можно практически в каждом доме.
 |
| Указатели в Зайфене тоже деревянные и красивые :-)) |
Зайфен производит впечатление игрушечного города, потому что игрушки разных форм, размеров и раскрасок попадаются на каждом шагу. Это просто рай деревянной игрушки. Сюда надо приезжать в любое время года, чтобы побродить по узким улочкам и почувствовать себя вернувшимся в детство.
Но, вероятно, особенно красиво здесь перед Рождеством.
Потому что именно в Зайфене производят рождественские сувенирные изделия - в том числе пирамиды, где теплый воздух от свечек крутит лопасти, закрепленные на верхушке пирамиды и внутри двигаются разнообразные фигурки.
Весь Зайфен украшен уличными фонариками с расписными стеклами. И на них, конечно, тоже вы увидите игрушечные мотивы.
Развлечения упорядочены согласно данным Tripadvisor, включая отзывы, оценки, фотографии и популярность.
Развлечения упорядочены согласно данным Tripadvisor, включая отзывы, оценки, фотографии и популярность.
Побывали в Зайфене в дни Адвента. Удалось зайти на фабрику игрушек. Экскурсию проводили с русским переводчиком.
Мнения путешественников
Побывали в Зайфене в дни Адвента. Удалось зайти на фабрику игрушек. Экскурсию проводили с русским переводчиком (работником фабрики). На фабрике работают 86 человек. Просто удивительно, какая это кропотливая работа! Все игрушки изготавливаются и раскрашиваются вручную
Этот отзыв отражает субъективное мнение члена сообщества Tripadvisor, а не официальную позицию компании TripAdvisor LLC.
Настоящая деревня ремесел. Здесь можно и переночевать, и перекусить и самое главное - понаблюдать за процессом изготовления деревянных изделий - всевозможные деревянные игрушки, поделки, предметы быта. Все это можно не только лицезреть, но и самостоятельно изготовить под присмотром опытных мастеров.
Этот отзыв отражает субъективное мнение члена сообщества Tripadvisor, а не официальную позицию компании TripAdvisor LLC.
Классическая зимняя санно - бобслейная трасса, которая летом и в другие времена года, кроме зимы служит местом для экскурсий.
Привезли меня сюда друзья с познавательными целями. Окружающая инфраструктура весьма развита: можно выпить кофе или пива и перекусить, сходит в туалет, сделать красивые обзорные фото сверху (с высокой точки). Рекомендую посетить место в зимний период.
Этот отзыв отражает субъективное мнение члена сообщества Tripadvisor, а не официальную позицию компании TripAdvisor LLC.
В Германии, на юге земли Саксония (Erzgebirge), расположен небольшой городок Курорт Зайффен (Seiffen), который знаменит своим производством игрушек из дерева. Вся жизнь городка с населением в несколько тысяч человек крутится вокруг сделанных вручную деревянных изделий. Некоторые работают на местной фабрике деревянных игрушек, некоторые делают их дома. Практически во всех домах на первых этажах расположены маленькие магазинчики, продающие деревянных королей, щелкунчиков и рождественские пирамиды. Примечательно это место тем, что любой желающий может купить билет и самостоятельно посетить фабрику, посмотрев на полный цикл производства сувениров из дерева.
Погода и в целом была нелетная, но нам дополнительно «повезло».Когда мы подъезжали к городу повалил сильный снег. В полном одиночестве припарковались на большом паркинге, заваленном снегом. Желающих посмотреть город в такую погоду было немного.
Гулять в метель особого желания не было, поэтому мы быстро дошли до фабрики, находящейся в трехэтажном доме, и, купив по 2 евро на человека билеты, прошли непосредственно в производственные помещения. Несмотря на работающие циркулярные пилы и сверлильные станки, в цеху очень чисто.
Секрет раскрывается просто. К каждому станку подведен шланг централизованного пылесоса, который сразу убирает стружки и опилки.
Первый этаж – мужской, тут делают заготовки, которые потом монтируются на втором этаже и раскрашиваются на третьем. Движения всех мастеров роботизированы. Производство каждого экземпляра заготовки занимает положенное ей число секунд.
Раз! И квадратная заготовка становится круглой.
Два! И готов конус.
Три! И на конусе распушились стружки.
Четыре! Отрезали результат.
Пять! Будущая елочка летит в коробку к своим сестрам-близнецам.
Рядом стоят ящики с заготовками для других деревянных фигурок.
Для многих сувениров показана схема их сборки. Вот из таких деталей получается персонаж из сцены вертепа.
Поэтапный план сборки деревянного сувенира.
На другом этаже стоит уже собранный и раскрашенный вертеп, в котором используется эта фигурка.
Другие персонажи этой сцены.
Основным сюжетом деревянных изделий является пасхальная и рождественская тематики. Вот, например, составные части популярных в Германии подсвечников, которые украшают окна домов во время зимних праздников.
Продолжение осмотра фабрики игрушек на следующих этажах. В Германии наш второй этаж называют первым, а первый – «земляным», также как и в английском языке.
На втором этаже вовсю работают женщины. Одна при помощи шуруповерта лихо монтирует рождественские мельницы.
Другая оперирует небольшим ручным прессом.
Третья склеивает печки.
Рядом армия снеговиков с барабанами ждет, пока их приклеят к мельницам.
Пожилые зайцы, организованные в ряды, читают газеты.
На лестнице, ведущей на третий этаж, висит наглядная инструкция по сборке деревянного Щелкунчика.
Здесь идет последний этап работы. Рисуются мелкие детали, производится окончательная сборка и склейка.
Дед с бабкой сидят рядом с печкой, которую клеили на втором этаже.
Халат на этой тетеньке напомнил уроки труда в школе.
Единственный мужчина на двух «женских» этажах.
Последний этап производства на фабрике деревянных игрушек – упаковка.
Все работники являются многостаночниками, пока мы наблюдали за сборкой и покраской, мастер на первом этаже переместился от сверлильного станка к циркулярной пиле.
На выходе из цеха расположен магазин по продаже сувениров.
Вот елочки, которые при нас ловко точились на токарном станке.
Вот еще одна вариация «вертепа».
Подсвечник на окно.
Эскадрилья мельниц собирается в полет.
Гигантский Щелкунчик охраняет вход в магазин.
Все-таки люди везде одинаковые. Надпись на Санта Клаусе гласит: «Руками не трогать».
Пока мы ходили по фабрике, снег и не думал переставать идти.
Город гордится своими традициями.
Узнаваемые мотивы повсеместно встречаются в оформлении города.
Везде магазины игрушек.
Стоят гигантские украшения.
Деревянные солдаты сторожат город.
В любом ларьке предлагают сувенирную продукцию.
На парковке сразу понятно, где стоят организованные немцы, а где русские 🙂
Жалко, что нам не повезло с погодой. Сказывается и высота — Курорт Зайффен находится выше уровня моря на 650 метров. Когда в равнинной Саксонии просто пасмурно, то тут идет снег. Надо будет вернуться сюда летом.
Читайте также: